Roba 8943 Instructions D'assemblage
roba
roba Baumann
GmbH
Feldstraße
14
96237
Ebersdorf
(0 095 62.92 21-0
095
62.92
21-20
inf0@roba-kinderweIt.de
www.roba
kinderwelt.de
8943
Stubenbett ,Babysitter 4in1' . Room Bed ,Babysitter 4in1'
Aufbauanleitung
. Assembling Instruction . Instruction d'assemblage
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding . Byggevejleding . Monteringsanvising . Asennusohjeet .
Montering Instruksjoner . Instrukcja monta2u . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutatö .
Instructiuni de asamblare . CKynUJTVIHa
OönyiEGEuvappoXöynonc
O WICHTI
G!
O ATTENTIO
N!
PLEASE STORE ITFOR LATER E NQUIRIES! READ CAREFULLY!
O
IMPORTANT
!
CONSERVER POUR UNEUTILISATION
iATENC
IöN!
•GUAR
DR
E!
IMPORTANT
-
O IMPORTANT
E!
CONSERVAR
E
O BELANGR
IJK!
O VIGTIGT!
OPBEVARES
C VIKTI
GT!
S
SPARA
O TÄRKE
ÄÄ!
•sÄILYT
Ä
C
- OPPBEVA
RES
WA2N
E!
ZACHOWA
C
@ DÜLEiI
TÉ!
•
O FONT
OS!
- KÉsÖB
BI
O
•SACUVA
TI
O IMPORTAN
T!
•
O
-
O DöLEiI
TÉ!
O
POMEMBNO! -
O
O
• NA
A
14xM6x60
B
I OxM6xD12
C
4xM6X30
@ www.roba-kinderwelt.de
(O +4909562.9221-50
möbel. spielwaren.
YnyTCTB0 . Montäiny nävod . Navodila za montaäo . Montaj talimatl .
A UN POSTERI
PAR
OR.
PARA FUTURAS C ONSULTAS - LER
PER L'USO FUTURO •
DE HANDLEIDIN
G
BRUG •
FÖR F RAMTID
A
BRUK. MÅSTE
KÄYTTÖÄ
FOR
BRUK- MÅ
NA
EJTE
USCHÖV
PRO
FELHASZNÅL
ÅSRA
UPORABU
PENTRU UTILIZARE
JU
KÅSNI
BU
UPOTRE
UCHOVA
JTE
NA
SONRA
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben:
If you have any questions concerning this article use this identification number
and item number:
accessoires.
N
AUFBEWAHRE
•SORGFÄLTIG
•LÉASE
DETENIDAME
NTE!
CON ATTENZIONE!
VOOR L ATERE
L ÆES GRUNDIGT!
NOGA!
VARTEN
- LUETARKKAAVAISES
TI!
NØYE!
STARANNIE
!
PRZECHOWYWAC
MEG - GONDOSAN
-
PROCITATI!
•
-
PROåTATI
!
-
UPORABO -
DEMUHAFZA E DINIZ- D IKKATLE OKUYUNUZ!
XPHiH •
D
4xM6x15
E
4xM6x45
F
2xM6x40
. Instrucciones de montaje . Instrucöes de
LESEN!
ZORGVULDIG
LEZEN!
JEJ PROCTÉTE!
UVASSA
EL!
ATENTIE!
HO PREC(TAJT
E!
PREBERITE!
MEnpoi0XH!
77500-01.11
Upute .
TÜv
Thüringen
geprü
Sicherh
elt
8943 - 1/8
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roba 8943
Sommaire des Matières pour Roba 8943
- Page 1 4xM6X30 2xM6x40 @ www.roba-kinderwelt.de Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben: 77500-01.11 If you have any questions concerning this article use this identification number (O +4909562.9221-50 and item number: möbel. spielwaren. accessoires. 8943 - 1/8...
- Page 2 8946 - 2/8...
- Page 3 8946 - 3/8...
- Page 4 - 4/8 8946...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
max. 80 kg! Sicherheitshinweise Stellen Sie das Stubenbett nur auf einer horizontalen Fläche auf. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht unbeabsichtigt in der Nähe des Stubenbettes spielen. Achten Sie darauf, dass die Bremsrollen festgestellt Sind, wenn das Kind unbeaufsichtigt im Stubenbett liegt. -
Page 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad La cuna sölo debe colocarse sobre una superficie horizontal. Asegürese de que no hay nihos pequefios jugando sin vigilancia cerca de la cuna. Asegürese de que las ruedas con freno estän bloqueadas cuando el niho reposa en la cuna sin vigilancia. No use la cuna si se ha roto una pieza, estä... - Page 7 Turvaohjeet Pystytä sivusänky vain vaakapinnalle. Varmista, etteivät pienet lapset leiki sivusängyn lähellä ilman valvontaa. Varmista, että jarrurullat ovat päällä, jos lapsi makaa sivusängyssä ilman valvontaa. Älä käytä Sivusänkyä,jos jokin osa on särkynyt tai revennyttai osia puuttuu. Kun lapsi osaa nousta istumaan, polvistua tai vetää itsensä seisomaan, sivusänkyä ei saa enää käyttää tälle lapselle. Tarkasta säännöllisesti, että...
- Page 8 Indica!ii de securitate A5eza!i pätutul numai pe o suprafatä orizontalä. Nu permiteti copiilor mici sä se joace nesupraveghea!itn apropierea pätu!ului. Aveti in vedere ca rolele cu fränä sä fie blocate cand copilul se aflä nesupravegheatin pätu!. Nufolosi!i pätutul dacä o piesä este spartä, ruptä sau lipse$e. Cänd copilul poate sta in pozi!ie sezänd,Tngenunchi sau se poate ridica ajutändu-se de bra!e, nu mai este permisä...