roba
roba Baumann
GmbH
Feldstraße
14
96237
Ebersdorf
(0095 62.92 21-0
æ095
62.92 21 20
inf0@roba.eu
www.roba.eu
7562 Hochstuhl ,Sit Up' . High Chair ,Sit Up'
Aufbauanleitung
. Assembling
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding
Asennusohjeet . Montering Instruksjoner . Instrukcja monta2u . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutatö .
Sku$tina
Upute . Instructiuni de asamblare . Uputstvo za sastavljanje . Montüny nävod . Navodila za montaäo .
Montaj talimatl . 06nyiEG Euvappohöynonc
G!
WICHTI
O ATTENTIO
N!
• PLEASE STORE I TFOR LATER E NQUIRIES! READ CAREFULLY!
O
IMPORTANT
!
- CONSERVER
IÖN!
iATENC
E!
IMPORTANT
O
E!
IMPORTANT
O BELANGRI
JK!
• BEWAR DE
O VIGTIGT
!
C VIKTIG
T!
SPARA
S
O TÄRKE
AA!
•sÄILYT
Ä
C
- OPPBEVA
RES
ZACHOW
AC
@ DÜLEiI
TÉ!
O FONT
OS!
- KÉsÖB
BI
O VAiN
0!
ATI
SACUV
O IMPORTA
NT!
• PÅSTRA
O VAiN
0!
-
O DöLEiI
TÉ!
-NÅVO
D
O
POMEMBNO! -
O
O EHMANTIKO!NA
O BMHO:
@ www.roba.eu
möbel. spielwaren.
Instruction . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruqöes de
UNG
SPÄTEREVERWEND
POUR UNEUTILISATION
PAR
A UN I- JSO POSTERI
-
PARA FUTURAS CONSULTAS -
CONSERVARE
PER L'USOFUTUROLEGGERE CON ATTENZIONE!
OPBEVARES
FÖR FRAMTID
A
NA PRZYSZTOS
C
EJTE
USCHÖV
ÅSRA
FELHASZNÅL
JU
KASNI
UPORAB
U
TI
PENTW UTILIZARE
KÅSNI
JU
BU
UPOTRE
JTE
UCHOVA
NA NESKOR
rlA
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer
If you have any questions concerning this article use this identification number
and item number:
accessoires.
. Byggevejleding
. PYKOBOACTBO no c60pKe
N
AUFBEWAHRE
OR.
•LÉASE
VOOR
• SKALLÆES GRUNDIGT!
VARTEN
-
BRUK- MÅ
•STARANNIE
PRZECHOWYWA
C!
PRO
MEG - GONDOSAN
-
-
SIE
UPORABO -
DEMUHAFZA E DINIZ-
XPHiH -
VICOXPAHMTE!
und Art.-Nr. angeben:
. Monteringsanvising
•SORGFÄLTIG
LESEN!
DETENIDAMEN
TE!
RAADPLEGING!
ZORGVULDIG
NOGA!
I!
TARKKAAVAISEST
NØYE!
JEJ PROCTÉTE!
OLVASSA
I!
PROCITAT
•CITITI CU ATENTIE!
PR0åTATI!
- DÖKLADNE
SI
HO PRECITAJT
PREBERITE!
MEllPOiOXH!
77500-02.13
.
LEZEN!
EL!
E!
OKUYUNUZ!
7562 - 1/8
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roba Sit Up 7562

  • Page 1 Baumann GmbH Feldstraße 96237 Ebersdorf (0095 62.92 21-0 æ095 62.92 21 20 inf0@roba.eu www.roba.eu 7562 Hochstuhl ,Sit Up' . High Chair ,Sit Up' Aufbauanleitung . Assembling Instruction . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruqöes de Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding .
  • Page 2 60 mm M6x45 M6x40 M6xDIOx12 7562 - 2/8...
  • Page 3 min. 10mm 7562 - 3/8...
  • Page 4 7562 - 4/8...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Sicherheitshinweise Der Hochstuhl umgebaut als Stuhl ist konzipiert für Kinder bis zu einem Körpergewichtvon 50 kg. Lassen Sie hre Kinder nicht unbeaufsichtigtim Stuhl sitzen. Sie könnten bei dem Versuch aus dem Stuhl zu klettern vom Stuhl fallen. Kinder, die noch nicht selbständig sitzen können, dürfen nicht in dem Stuhl sitzen. Bedenken Sie, daß...
  • Page 6 Sikkerhedshenvisninger Triptrapstolen, der er ombygget til stol, er konstrueret til børn med en kropsvægt på op til 50 kg. Lad ikke dit barn sidde i stolen uden opsyn. Barnet kan forsøge at klatre ud af stolen og dermed falde ned fra stolen. Børn, der endnu ikke selv kan sidde i stolen, må...
  • Page 7: Sigurnosne Upute

    Sigurnosne upute Visoka hranilica preuredena u stolac namijenjena je za djecu tjelesne teiine od 50 kg. Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora u stolcu. Mogla bi pasti dok pokLÉavaju izaéi iz stolca. Djeca koja jog ne mogu samostalno sjediti, ne smiju sjediti u stolcu. Obratite pozornost na to da uslijed eestog i dugog sjedenja moie dodi do kraljeänice male djece.
  • Page 8 YTTOÖEi€El aoqaXEiaq To avuwwuévo Kååowa VETaoKEuaopévo wc KapéKÄa éXEl O XEÖtaotEi Y la rralölå WE éva ßåpoq odouaroq péxpt Kat 50 Klh(jv. Mnv aphVETEva KåGovrcu ta nat61å KapÉKXa6ixwq ETIlThpnon. Karå npoonåGE1å va 0KapcpaXÖoouv CITTÖ KapÉKXa,Oa pnopoÖoav va nÉoouv KåTW. natölå nou öEVPTTOPOÜV aKÖpn va Kd00vxa1 anö pöva -rouq, öEVETTITPÉTTETCII va Kd60vxa1 OTOV KapÉKÄa.

Table des Matières