Roba 69003 Instructions De Montage
roba Baumann
GmbH
Feldstraße
2
96237
Ebersdorf
fon
095
62. 92 21-0
fax
095
62. 92 21-20
mail
inf0@roba-kinderwelt.de
web
wvm.roba-kinderwelt.de
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!
PLEASE STORE IT FOR FURTHER
CONSERVERCES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTERULTÉRIEUREMENT!
AUFBAUANLEITUNGSpielzelt Art.-Nr. 69003
ASSEMBLING INSTRUCTIONcubby House Item-No. 69003
INSTRUCTIONSDEMONTAGEde la tente de jeu Art.-Nr. 69003
Besuchen Sie uns im Internet unter www.roba-kinderwelt.de!
können Sie uns unter info@roba•kinderwelt.de
D
Center unter der Telefonnummer (09562)9221-50
Visit us on the internet at www.roba-kinderwelt.de!
us an e-mail to info@roba-kinderwelt.de
Visitez notre site Internet www.roba-kinderwelt.de!
nous un courrier électronique ä info@roba-kinderwelt.de
de téléphone +49 09562/9221-50!
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer angeben:
If you have any questions concerning this article please use this number:
Pour tout complément d'information concernant cet article, priére d'indiquer le
numéro
de référence
möbel. spielwaren.
HINDSIGHT!
suivant:
accessoires.
Falls Sie Fragen zu unseren Produkten haben,
eine E-mail schicken
erreichen!
If you have any questions please do not hesitate to write
or contact our roba Service Center at (09562)9221-50!
Pour toute question concernant nos produits, envoyez
ou contactez notre service clients roba au numéro
roba
Oder uns in unserem roba Service
77500-01.06
1/4
Manuels Connexes pour Roba 69003
Sommaire des Matières pour Roba 69003
- Page 1 CONSERVERCES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTERULTÉRIEUREMENT! AUFBAUANLEITUNGSpielzelt Art.-Nr. 69003 ASSEMBLING INSTRUCTIONcubby House Item-No. 69003 INSTRUCTIONSDEMONTAGEde la tente de jeu Art.-Nr. 69003 Besuchen Sie uns im Internet unter www.roba-kinderwelt.de! Falls Sie Fragen zu unseren Produkten haben, können Sie uns unter info@roba•kinderwelt.de...
- Page 2 Aufbau-Anleitung Assembly Instruction Instructions de Montage Setzen Sie die Fieberglas-Stangen zusammen. Assemble the shock-corded fibreglass poles. Assemblez les tiges en fibres de verre. Stecken Sie die Enden der Stangen in die Schlaufen am Dach und Boden des Zeltes. Put the ends of the poles into the pockets at both the top an bottom inside the tent.
- Page 3 Abbau-Anleitung Folding Instruction Instructions de démontage ('F¯Ä Entfernen SiedieZeltstangen undlegen Siediezwei R inge a ufeinander. Takeout the poles, close the two loops together. Enlevez les tiges de la tente et posez les deux anneaux l'un sur l'autre. Nehmen Sie das Zelt in beide Hände und schwingen Sie es leicht nach unten. Pull sides togehter allowing frame to form a coil.
- Page 4 Bitte aufbewahren! Important! Keep it for later reading! Conserver ces Instructions! Sicherheitshinweise Nicht in der Nähe von Feuer Oder heissen Gegenständen aufbewahren. Warnings Nurvon Erwachsenen aufzubauen. • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Consignes de sécurité Die Tasche dient nur zurVerpackung des Zeltes und sollte von Kindern ferngehalten werden.