Télécharger Imprimer la page
roba
roba
Baumann
GmbH
Feldstraße
14
96237
Ebersdorf
CO0 9562.92 21-0
095
62. 92 21-20
inf0@roba-kinderweIt.de
www.roba-kinderwelt.de
0241 Laufgitter . Playpen
Aufbauanleitung
. Assembling Instruction . Instruction d'assemblage
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding
Asennusohjeet . Montering Instruksjoner . Instrukcja montaiu . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutatö .
Upute . Instructiuni de asamblare . Uputstvo za sastavljanje . Montüny
Montaj talimatl . 06nyiEC Euvappohöynonc
O WICHTI
G!
O ATTENTIO
N!
• PLEASE STORE I TFOR LATER E NQUIRIES! READ CAREFULLY!
O IMPORTA
NT!
•CONSERV
ER
iATENC
IöN!
•GUARD
R
!
IMPORTANTE
-
O IMPORTANTE
!
CONSERVARE
O BELANGRI
JK!
- BEWAR DE HANDLEIDIN
O VIGTIGT!
OPBEVARES TILSENERE B RUG
C VIKTI
GT!
SPARA
S
O TÄRKEÄ
Ä!
•sÄlLYT
Ä
C
- OPPBEVA
RES
E!
WAZN
C
ZACHOWA
@ DÜLEiI
TÉ!
•NÅV
OD
O FONT
OS!
- KÉsÖB
Bl
O VAiN
0!
-SACUV
ATI
O IMPORTAN
T!
O
-
O DöLEiI
TÉ!
O POMEMB
NO!
-
O ÖNEMLi!.DA
HA
0 EHMANTIK
O!
•NAOYAAüETAI rlA
0 BMHO: B HVlMATEJlb
HO
@ www.roba-kinderwelt.de
möbel. spielwaren.
POUR UNE U TILISATIO
PAR
A UN POSTERI
PARA FUTURAS C ONSULTAS -
PER L'USOFUTURO • LEGGERE CONATTENZIONE!
G
FÖR F RAMTID
A
BRUK. MÅSTE
Ä
MYÖHEMPÄ
KÄYTTOA
FOR
BRUK- MÅ
NA PRZYSZTOS
C
USCHÖV
EJTE
PRO
FELHASZNÅLÅ
SRA
KASNIJ
U
U
UPORAB
PENTW UTILIZARE
I<ÅSNI
JU
UPOTRE
BU
JTE
UCHOVA
NA
So
KASNEJ
SONRA
Bei Rückfragenzu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben:
Ifyou have any questions concerning this article use this identification number
and item number:
accessoires.
7 mm
. Byggevejleding
. PYKOBOACTBO no c60pKe
N
AUFBEWAHRE
- SORGFÄLTIG
N
ULTÉRIEURE
-
OR.
•LÉASE
DETENIDAMEN
TE!
VOOR L ATERE
RAADPLEGING!
LÆES GRUNDIGT!
NOGA!
VARTEN
-
TARKKAAVAISESTI!
NØYE!
PRZECHOWYWAC
!
POUiIT(!
MEG - GONDOSAN
-
!
PROCITATI
-
PR0åTATI!
-
UPORAB
O
- TEMELJIT
O
DE MUHAFZA
EDINIZ- DIKKATLE
- NAAIABAZETAI
. Instrucciones de montaje . Instrucöes de
. Monteringsanvising
nåvod . Navodila za montaäo .
LESEN!
ZORGVULDIG
LEZEN!
JEJ PROCTÉTE!
OLVASSA
EL!
ATENTIE!
HO PRECiTAJTE
!
!
PREBERITE
OKUYUNUZ!
ME [IPOEOXH!
77500-01.12
.
0241-1/8
loading

Sommaire des Matières pour Roba 0241

  • Page 1 Ebersdorf CO0 9562.92 21-0 7 mm 62. 92 21-20 inf0@roba-kinderweIt.de www.roba-kinderwelt.de 0241 Laufgitter . Playpen Aufbauanleitung . Assembling Instruction . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instrucöes de Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding . Byggevejleding . Monteringsanvising Asennusohjeet .
  • Page 2 60 mm 1 ox 0241 - 2/8...
  • Page 3 0241 - 3/8...
  • Page 4 8/'7 - Etzo...
  • Page 5 Non usare il box se una delle parti dovesse essere danneggiata, usurata o mancante. Pulire periodicamente il box con acqua tiepida. L'inserto protettivo puö essere lavato 300C. Usare solo pezzi di ricambio controllati e autorizzati dal produttore. II box é conforme alla norma DIN EN 12227:2010 0241 - 5/8...
  • Page 6 Kojca nie wolno uiywat w przypadku ziamania Sie, zu±ycia lub braku jakiejkolwiek cz$ci. Kojec czygcié regularnie letniQ wodQ. Ochraniacz moina prae w temperaturze 300C. Prosze nie stosowaé dodatkowych elementöw wyposaienia, je±eli te nie zosta\y przez nas sprawdzone. - 6/8 0241...
  • Page 7 Ohrädku nepouiivajte, ak je niektorg diel rozbitg, zlomenj alebo ak sa stratil. Pouiivajte v'hradne nähradné diely testované v'robcom. Detskü ohrädku pravidelne ästite vlaänou vodou. Ochrannä vloika sa möäe prat pri 300. Nepouiivajte, prosim, prisILÉenstvo, ktoré nebolo nami otestované. Detskäohrädka spiha DINEN12227:2010. 0241 - 7/8...
  • Page 8 He mcnonb3YlhTe M aHex, ecnn JIK)6aflero aeTanb cnoMaHa, pa30pBaHaVlnvlnoTepnacb. L'1cn0J1b3yVITe TonbKO3anacHble qaCTl,1, npoBepeHHble npoV13BOAVITeneM. PerynapH0 nponnpaüne nnaHex,ucn0J1b3YR qyTbTenny10BOA)'. BKnaAKY MOXHO CTVIPaTb npu.•l TeMnepaType 300. He mcnonb3Ylh•re aKceccyapbl, KOTOPble He npoBepeHbl npol,13B0AvrreneM. MaHOK COOTBeTCTByeT C TaHAapry DIN EN 12227:2010. - 8/8 0241...