Eltern
roba
Baumann
GmbH
Feldstraße
14
96237
Ebersdorf
(0 095 62.92 21-0
095
62.92
21-20
inf0@roba kinderwelt.de
www.roba-kinderwelt.de
7564W Hochstuhl ,Sit Up' . High Chair ,Sit Up'
Aufbauanleitung
. Assembling Instruction . Instruction d'assemblage
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding
Montering Instruksjoner . Instrukcja monta±u . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutatö .
Instructiuni de asamblare . CKynlUTVIHa YnyTCTB0 . Montüny nåvod . Navodila za montaäo . Montaj talimatl .
OönyiEGEuvappoÄöynonc
C WICHTI
G!
O ATTENTIO
N!
• PLEAS
E
O
!
IMPORTANT
CONSERVER POUR UNEUTILISATION
iATENC
IåN!
•GUAR
DR
IMPORTANT
E!
-
O IMPORTANT
E!
CONSERVAR
E
O BELANGR
IJK!
•BEWAR DE
O VIGTIGT
!
OPBEVARES
C VIKTI
GT! SPAR
AS
O TÄRKE
AA!
•sÄILYT
Ä
C VIKTI
G!
- OPPBEVA
RES
WAZN
E!
C
ZACHOWA
e DÖLEiI
TÉ!
O FONT
OS!
- KÉsÖB
BI
O
TI
SACUVA
O IMPORTA
NT!
•PÅSTRA
TI
O VAiN
0!
-
O DöLEiI
TÉ!
O
POMEMBNO! -
O
O
• NA
B
@ www.roba-kinderwelt.de
möbel. spielwaren.
by roba
UNG
SPÄTEREVERWEND
STORE I TFOR LATER E NQUIRIES! READ CAREFULLY!
PAR
A UN POSTERI
OR.
PARA FUTURAS C ONSULTAS - LER
PER L'USO FUTURO •
FÖR F RAMTI
DA
ÄÄ
MYÖHEMP
FOR
BRUK- MÅ
NAPRZYSZTOS
C
EJTE
USCHÖV
PRO
FELHASZNÅL
ÅSRA
UPORABU
UTILIZARE
JU
KÅSNI
BU
UPOTRE
JTE
UCHOVA
NA
KULLANILMAK
APrOTEPI-l XPI-IiH•
c
8x M6x45
D
M6x40
Bei Rückfragen zu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer
f you have any questions concerning this article use this identification number
and item
number:
accessoires.
. Byggevejleding
N
AUFBEWAHRE
•LÉASE
DETENIDAME
NTE!
CON ATTENZIONE!
VOOR L ATERE
RAADPLEGING!
GRUNDIGT!
•MÅSTE NOGA!
VARTEN
- LUETARKKAAVAISE
STI!
NØYE!
STARANNIE
PRZECHOWYWAC
!
MEG - GONDOSAN
-
PROCITATI!
-
PR0åTATI!
-
UPORABO -
DEMUHAFZA E DINIZ- DIKKATLE OKUYUNUZ!
8x M6
lx
. Instrucciones de montaje . Instruqöes de
. Monteringsanvising
LESEN!
ZORGVULDIG
LEZEN!
JEJ PROCTÉTE
!
OLVASSA
EL!
ATENTIE!
HO PREC(TAJT
E!
PREBERITE!
MEllPOiOXH!
12
und Art.-Nr. angeben:
77500-01.11
. Asennusohjeet
.
Upute .
7564 - 1/6
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roba Eltern 7564W

  • Page 1 Eltern by roba roba Baumann GmbH Feldstraße 96237 Ebersdorf (0 095 62.92 21-0 62.92 21-20 inf0@roba kinderwelt.de www.roba-kinderwelt.de 7564W Hochstuhl ,Sit Up' . High Chair ,Sit Up' Aufbauanleitung . Assembling Instruction . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruqöes de Montagem .
  • Page 2 min. 10mm 7564 - 2/6...
  • Page 3 7564 - 3/6...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Der Hochstuhl umgebaut als Stuhl ist konzipiert für Kinder bis zu einem Körpergewicht von 50 kg. Kleinkinder bis 36 Monate müssen den Hochstuhl immer mit Sicherheitsbügel und Schrittgurtverwenden. Lassen Sie Ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt im Stuhl sitzen. Sie könnten bei dem Versuch aus dem Stuhl zu klettern vom Stuhl fallen. Kinder, die noch nicht selbständig sitzen können, dürfen nicht in dem Stuhl sitzen.
  • Page 5 Sikkerhedshenvisninger Triptrapstolen, der er ombygget til stol, er konstrueret til børn med en kropsvægt på op til 50 kg. Ved småbørn indtil 36 måneder skal triptrapstolen altid anvendes sammen med sikkerhedsbøjlen og skridtselen. Lad ikke dit barn sidde i stolen uden opsyn. Barnet kan forsøge at klatre ud af stolen og dermed falde ned fra stolen. Børn, der endnu ikke selv kan sidde i stolen, må...
  • Page 6: Sigurnosne Upute

    Sigurnosne upute Visoka hranilica preuredena u stolac namijenjena je za djecu tjelesne teiine od 50 kg. Mala djeca do 36 mjeseca moraju koristiti visoki stolac • hranilicu uvijeksa sigurnosnim stremenom i remenom podesivim u vße poloiaja. Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora u stolcu. Mogla bi pasti dok pokLßavaju izaéi iz stolca. Djeca koja joS ne mogu samostalno sjediti, ne smiju sjediti u stolcu.

Table des Matières