Roba 0391-3 Instructions D'assemblage
roba
roba
Baumann
GmbH
Feldstraße
14
96237
Ebersdorf
CO095 62.92 21-0
095
62.92
21-20
info@roba.eu
www.info-roba.eu
0391-3
Kombi-Kinderbett
Aufbauanleitung
. Assembling Instruction . Instruction d'assemblage
Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding
Asennusohjeet . Montering Instruksjoner . Instrukcja montaiu . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutatö .
Upute . Instructiuni de asamblare . Uputstvo za sastavljanje . Montüny
Montaj talimatl . 06nyiEG Euvappohöynonc
O WICHTI
G!
O ATTENTIO
N!
PLEASE STORE I TFOR LATER E NQUIRIES! READ CAREFULLY!
O
!
IMPORTANT
• CONSERVER POUR
iATENC
IöN!
•GUARD
R
IMPORTANT
E!
-
O
E!
IMPORTANT
CONSERVARE
O BELANGRI
JK!
•BEWAR DE HANDLEIDIN
O VIGTIGT!
OPBEVARES
C VIKTI
GT!
S
SPARA
O TÄRKEÄ
Ä!
•sÄILYT
Ä
C
- OPPBEVA
RES
WAZN
E!
C
ZACHOWA
@ DÜLEiI
TÉ!
•NÅV
OD
O FONT
OS!
- KÉsÖB
BI
O VAiN
0!
•SACUV
ATI
O IMPORTAN
T!
•
O
-
O DöLEiI
TÉ!
•
O POMEMB
NO!
-
O ÖNEMLi!.DA
HA
O
NAOYAAüETAI
0 BMHO: B HVlMATEJlb
HO
@ www.roba.eu
(O +4909562.9221-50
möbel. spielwaren.
SPÄTEREVERWEND
UNG
A UN POSTERI
PAR
PARA FUTURAS C ONSULTAS -
PER L'USOFUTURO •
G
FÖR F RAMTID
A
BRUK. MÅSTE
MYÖHEMPÄ
Ä
KÄYTTOA
FOR
NA PRZYSZTOS
C
EJTE
USCHÖV
PRO
SRA
FELHASZNÅLÅ
KASNIJ
U
UPORAB
U
PENTW UTILIZARE
I<ÅSNI
JU
BU
UPOTRE
UCHOVA
JTE
NA
So
KASNEJ
SONRA
Bei Rückfragenzu diesem Artikel bitte die folgende Kenn-Nummer und Art.-Nr. angeben:
fyou have any questions concerning this article use this identification number
and item number:
accessoires.
. Cot Bed
. Byggevejleding
. PYKOBOACTBO no c60pKe
N
AUFBEWAHRE
SORGFÄLTIG
UTILISATION
OR.
•LÉASE
TE!
DETENIDAMEN
CONATTENZIONE!
VOOR L ATERE
RAADPLEGING!
BRUG •
LÆES GRUNDIGT!
NOGA!
VARTEN
-
TARKKAAVAISESTI!
- MÅ
NØYE!
STARANNIE
PRZECHOWYWAC
!
POUiIT(!
•
MEG - GONDOSAN
-
!
PROCITATI
•
-
PR0åTATI!
-
O
UPORAB
-
DE MUHAFZA
EDINIZ- DIKKATLE
NA
. Instrucciones de montaje . Instrucöes de
. Monteringsanvising
nåvod . Navodila za montaäo .
LESEN!
•
ZORGVULDIG
LEZEN!
JEJ PROCTÉTE!
OLVASSA
EL!
ATENTIE!
HO PRECiTAJTE
!
PREBERITE
!
OKUYUNUZ!
ME [IPOEOXH!
77500-01.13
.
0391 - 1/9
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roba 0391-3
Sommaire des Matières pour Roba 0391-3
- Page 1 Feldstraße 96237 Ebersdorf CO095 62.92 21-0 62.92 21-20 info@roba.eu www.info-roba.eu 0391-3 Kombi-Kinderbett . Cot Bed Aufbauanleitung . Assembling Instruction . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instrucöes de Montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding . Byggevejleding . Monteringsanvising Asennusohjeet .
- Page 2 60 mm M6x45 M6x68 M6xD10 4x40 0391 - 2/9...
- Page 3 0391 -3...
- Page 4 0391...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Kinderbett nicht in die Nähe von offenem Feuer Oder starken Hitzequellen, Z.B. elektrische Heizstrahler Oder Gasöfen, aufgestellt wird. Warnung: Benutzen Sie das Kinderbett nicht, wenn einzelne Teile gebrochen, zerrissen Oder beschädigt Sind Oder fehlen. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Mise en garde : S'assurer que le lit d'enfant ne se trouve pas proximité d'un feu nu ou de fortes sources de chaleur, p. ex. radiateurs électriques, poéles gaz etc. Mise en garde : Ne pas utiliser le lit d'enfant si des piéces sont cassées, arrachées ou endommagées ou si elles manquent. N'utiliser que des pieces de rechange recommandées par le constructeur. -
Page 7: Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhedshenvisninger Advarsel: Kontrollér, at barnesengenikke opstilles i nærheden af åben ild eller stærkevarmekilder som f.eks. elektriske varmestrålere eller gasovne. Advarsel: Barnesengen må ikke anvendes, hvis enkelte dele er knækket, ødelagt eller beskadiget eller mangler. Der skal udelukkende anvendes reservedele, der anbefales af producenten. Advarsel: Genstande, der kan benyttes som fodstøtte, eller som kan medføre fare for kvælning eller strangulering, f.eks. - Page 8 Bezpeenostni pokyny Varoväni: Ubezpeete se, ie jste détskou post'lku neumistili do blizkosti nekrytého ohné nebo zdrojü intenzivniho tepla, napr. elektrického teplometu nebo plynov'ch kamen. Varoväni: Nepouifvejte détskou post'lku, pokud jsou nékteré jeji ästi zlomené, roztäené, pcßkozené nebo chybi. Pouäivejte jen nähradni dily doporu&né v'robcem.
- Page 9 Otrok obesil nanje. Zaradi varnostnih razlogov odstranite vse palice. Ce bi ieleli uporabiti drugo vzmetnico, morate debelino vzmetnice izbrati tako, da znaga notranja viSina (od zgornje povrSinevzmetnice do zgornjega roba posteljnega okvirja) v najniijem poloiaju posteljnega dna najmanj 500 mm in v najvßjem poloiaju najmanj 200 mm.