Philips AZ 7262 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. AZ 7262
  6. Mode d'emploi
Philips AZ 7262 Mode D'emploi

Philips AZ 7262 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
PHILIPS
AZ 7262 Portable Compact Disc Player
Instructions
for
use
Mode d'emploi
Instrucciones
de manejo
PHILIPS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips AZ 7262

Sommaire des Matières pour Philips AZ 7262

  • Page 1 PHILIPS AZ 7262 Portable Compact Disc Player Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo PHILIPS...
  • Page 2 Australia Guaranteeand New Zealand Guarantee and Mexico iöÄ Esnecesario queleacuidadosamente su instructivo de manejo.
  • Page 3 English Controls Operation..m„.m.m... 10-14 Accessories General Information..15 PowerSupply Troubleshooting Frangais 18-19 Accessoires Généralités Alimentation Recherche d e pannes ...30-31 Branchements ..22-23 Espaiol Mandos Accesorios Informaciån g eneral Suministro de energfa .„..35 Detecciån de anomalfas.44-45 Conexiones..„..m..36 —1±389 • mmm..„ „ 58-59 50 51...
  • Page 4 STOP PROGRAM OPEr-q HOLD/ R ESUM PIN/ PAUSE PREVIOUS us V DC O / CD our VOLUME...
  • Page 5 COMMANDES „ ..(Afficheur) P ermet d 'afficherIesdifférentsmodesde fonctionnement, Iesplages etlesdurées. permettant d e sélectionner I aplagesuivanteau,si maintenue enfoncée. servant å rechercher unpassage déterminé du disque. „„..Touche permettant desélectionner Iaplage précédente ou,si maintenue enfoncée, servant rechercher unpassage déterminédu disque. VOLUME..„...Permet deréglerIevolume å lasortieducasque. RESUME/HOLD Commutateurservant activer Ia fonction RESUME (reprise delecture) et/ouHOLD (verrouillage...

  • Page 6: Accessoires

    ACCESSOIRES Accesso ires (fournisouenoptiondisponiblesauprésdevotre revendeur o u Centredeserviceaprés-vente Philips). Accessoires pour I'alimentationsecteur AY 3160 -adaptateur secteur 4.5V/400 mA C.C., pölepositif å labroche c entrale. Remarqu : N'utilisez q ueI'adapteur AY3160. a utres produits p euvent endommager I'appareil. AY 3361 - piles NiCad ( nickel- cadmium) pour r echargel'intérieur derappareil.

  • Page 7: Alimentation

    ALIMENTATION Adaptateur secteur (fourni ouenoption) 1 Assurez- vous quela tension locale correspond å cellede l'adaptateur ( voirAccessoires). 2 Raccordez r adaptateursecteur Ia prise V DCdu lecteuret Ia prisemurale. • Débranchez toujoursl'adaptateur s i vousne rutilisezpas. Piles de type LR6, UM3 ou AA (fournies ouenoption) •...
  • Page 8 BRANCHEMENTS Branchementdu casque (fourni) • Branchez I e casque fourni(fichejack16 ohms/ priseO/CD OUT. Remarque: Utilisezcetteprisepourconnecter également v otresystémeHi-fi (cåblede signal)ou votre autoradio (cassette adaptatriceou cåblede signal). Dans les deux cas, le volume sur le lecteur de CD doit étreréglésur Ia position6 - 8.

  • Page 9: Recharge Despiles Philips I'intérieur Derappareil

    BRANCHEMENTS Recharge despiles Philips I'intérieur derappareil (fourni ou en option) Lapile(nickel- cadmium) serecharge automatiquement sil'adaptateur secteur est branché. Duréede chargemoyenne : 14 heures. Remarques: - Dans I ecasdepilesrechargeables il estrecommandé d'utiliser uniquement pilesPhilips, c arIespilesaunickel-cadmium classiques nepeuvent pasétre rechargée l'intérieur d eI'appareil.

  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Insertion du CD Retrait du CD • Maintenez le • Appuyez CDparla doucement sur périphérie et Ie centre du CDpourqu'il appuyez doucement sur se fixe sur Ie te moyeupour moyeu. Iedégager. Lecture d'un CD I Poussez s ur le coulisseau OPEN latéralement pourouvrir Ie compartiment.
  • Page 11 FONCTIONNEMENT Sélection d'une autre plage • Appuyez briævement une/plusieurs fois surla touchex-<ou pourrevenirau débutde la plageen cours,de Ia plage précédente ou passerå la plagesuivantedirectement. L'afficheur indique:numéro de la plagesélectionnée. Pendant I alecture:Ialecturedu CDse poursuit automatiquement parla plagesélectionnée. EnmodeSTOP, appuyez surIa toucheHI pourdémarrer la lecturedu CD. Recherche d'un passagedéterminé...
  • Page 12 FONCTIONNEMENT MODE O — Différents modes de lecture • Enappuyant s ur IatoucheMODE O vouspouvez successivement activer les modes de lecture suivants: SHUFFLE Iesplagessontluesdansun ordre aléatoire jusqu'äce qu•elles aientété toutesluesunefois. SHUFFL REPEAT ALL:toutesles plages sontrelues selon un ordre aléatoire jusqu'åce quevousquittiezce mode. REPEA I: Ia plageestrelue jusqu'äcequevousquittiezce mode.
  • Page 13 FONCTIONNEMENT —Programmationdes plages (15plages maximum) 1 Sétectionne Iaplage désirée ål'aidedestouches P REV E <OU NEXT 2 Dés que laplage d ésirée e staffichée, appuyez surlatouche P ROG pour m émoriser Ia plage. L'afficheur indique:Ienumérode Ia plage 8 pF5 / P / nombre t otaldeplages mémorisées, parexempte Remarques: - Lorsque v ous essayez demémoriser plusde FULL—...

  • Page 14: Dbb- Suramplification Desfréquences Basses

    FONCTIONNEMENT DBB- suramplification desfréquences basses • Activezle systémeDBB en poussant t e commutateur DBBvers la droite. RESUME / HOLD(reprise/verrouillage) RESUME — reprisedupoint partir duquelIa lecture s'est interrompue: • ActivezIafonctionRESUME e n poussant l e commutateur RESUME/HOL en positionmédiane. • Sivousinterrompez Ialecture duCDenappuyant surla toucheSTOP la derniére positionjouéeseramémorisée.

  • Page 15: Generalites

    GENERALITES Entretien • Latentille@ dulecteur CD nedoitjamais etrenettoyée! • N'expose pasle lecteur C D,Iapileoulesdisques la pluie ou I'humidité,au sable, la poussiére ou une chaleurexcessive provoquée pardesappareils de chauffage ou la lumiéredirectedu soleil. • De la buéepeutse formersur Ialentillesi le lecteurest soudainemen transporté...

  • Page 16: Recherche De Pannes

    RECHERCHE DE PANNES • Dans lecasd'une défaillance, vérifiez lespoints suivants a vant d efaireappel å un réparateur. • Sivous nepouvez p asremédier au å raidedesconseils c i-aprös, adressez-vous å votre revendeur o uau serviceapres-vente. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Absence d'alimen- Piles tation oula lecture LesPites sontmalinsérées tnsérez t espilescorrectement necommence pas.
  • Page 17 RECHERCHE DE PANNES Enaucun cas vous ne devez essayer de réparer vous-mime cet appareil car voUsperdriez tout droit de recours en garantie. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Débranchez Ie cordon secteur Fonctionnement Décharge électrostatique de défectueux I'utilisateur travers Ie tecteur et enlevezles piles pendant quetques secondes de CD Absence...
  • Page 18 2. Thes warranties donotcover batteries and extend o nly to defects i nmaterials or workmanshi occurring under n ormal use oftheproduct where operated inaccor- dancewith our instructions. Philips ConsumerProducts Division Technology Park figtree Drive, Australia Centre Homebush 2140 New South Wales...

  • Page 19: Guarantee And Service For New Zealand

    ZEALAND Guarantee and Service for New Zealand Thank- forpurchasing thisquality Philips product. Philip New Zealand Ltdguarantees thisproduct against defective components faultyworkmanshi for aperiod of12months. Anydefect i nmaterials o rworkman- ship occurrin within12months from thedate ofpurchase subject to thefollowing conditions will be rectifiedfree of charge by the retailerfromwhomthis product w as purchased.
  • Page 20 Garantia para México Este aparato estå fabricado c onmateriales dealtacalidad y haSido cuidadosamente verificado Philips, por10 tanto,daa usted unagarantfa de12meses a partir d esu fechade compra. Lagarantiåampara Ia reposici6n de las piezas defectuosas debidas a fallasen su montaje oenlosmateriales, incluyendo la mano deObra necesaria parasureemplazo en nuestrasSucursaleso talleres autorizados.
  • Page 22 Meet Philips at the Internet http://www. philips.com CLASS LASER PRODUCT AZ 7262 'vfieCHC9710 3140 24282...

Table des Matières