Philips MAGNAVOX AZ7433 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. MAGNAVOX AZ7433
  6. Mode d'emploi
Philips MAGNAVOX AZ7433 Mode D'emploi

Philips MAGNAVOX AZ7433 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
PHILIPS
AZ 7433 Portable Compact Disc Player
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefönica sin cargo
Owner's
Manual
Mode d'emploi
Instructivo
de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips MAGNAVOX AZ7433

Sommaire des Matières pour Philips MAGNAVOX AZ7433

  • Page 1 PHILIPS AZ 7433 Portable Compact Disc Player Owner's Manual Mode d'emploi Instructivo de manejo Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefönica sin cargo...
  • Page 2 English Controls Operation Accessories General Information Power Connections. „..„..„.. .12-13 Limitedwarranty Francais Accessoires Généralités Recherche d e pannes...40-41 Branchements Garantie limitée . „42-43 Espaiol Mandos. Accesorios Informaci6n general Suministro de energfa ..„...51 Detecci6n de anomalfas 60-61 Conexiones „..„ ..52-53 Garantia limitada...
  • Page 3 ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou Ie non-respect des procédures ci-incluses peuventse traduire par une exposition dangereuseå I'irradiation. L'appareil répondauxnormes FCCPart 15et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes : I. Cetappareilne doit pasprovoquer d 'interférences n uisibfes, e t 2.

  • Page 4: Choc Électrique

    Renvoyez votre carte d'enregistrementde garantiepour vous assurerde recevoirtous Iesavantages auxquelsvousavezdroit. • Remplissez et renvoyez votre carte • Dés queI'achat de votre appareil d'enregistrement degarantie jointeå PhilipsMagnavoxestenregistré, v ous votre appareilsanstarder.Vous avez droit tous Iesavantages dont bénéficierez de cesavantages bénéficient I espossesseurs d es produitsPhilipsMagnavox.
  • Page 5 CONSEIL DE SÉCURIT É - lire avant de faire marcher tematériel Ce produit aété conp etfabriqué enconformité avec d es n ormes strictes dequalité etdesécurité. IIy a.cependant certains précautions d'insta!lation etftpération qu'il f autspécialement observer. I. Lisez les instructions-II faut liretoutesles 10.Sources "lecticité...
  • Page 6 Nous vous souhaitons ainsi la bienvenue tout en vous remerciant davoir investi dansun produit PhilipsMagnavox. Sincérement, Robert Minkhorst Président Directeur général PS.N'oubliez pas de renvoyervotr•ecarte d'enregistrement de garantie dansIes 10 jours pour obtenir le maximum de votre produit Philips Magnavox.Veui1tez d onc Ia renvoyer dis maintenant!
  • Page 7 PROGW,'I MODE PLAY / PAUSE RESUME / HOLD PREVIOUS 4SVDC UNEOUT/O...
  • Page 8 COMMANDES ...„..(Afficheur) Permet d'afficher l esdifférents m odes d e DISPLAY „ fonctionnement. Iesplageset Iesdurées..Touche permettant desélectionner la plage suivante o u,si maintenue enfoncée, s ervanta rechercher u n passage déterminédu disque. permettant desélectionner la plage précédente ou,si maintenue enfoncée, s ervantå...

  • Page 9: Accessoires

    ACCESSOIRES Accessoires Accessoirespourl'alimentationsecteur AY 3160 -adaptateur secteur 45 V/40 mAC.C., pöle positif å Iabroche centrale. Remarqu :n'utilisez q ue l'adaptateur AY3160, autres p roduits pewent endommager I'appareil. Accessoires de voiture AY3545 - convertisseur detension voiture (4.5 V/600 mAC.C., pate positif Ia broche centrate).

  • Page 10: Alimentation

    ALIMENTATION Adaptateur secteur 1 Assurez-vous q uela tensionlocalecorrespond celtede l'adaptateur ( voirAccessoires). 2 Raccordez l 'adaptateur s ecteurå Ia prise 4.5 V DCdu tecteur et Ia prise murale. • Débranche toujoursI'adaptateur s ivousne l'utilisezpas. Piles de type LR6,UM3 ou AA (fournies ouenoption) •...
  • Page 11 BRANCHEMENTS Branchementdu casque (foumi) • Branchez l e casquefourni(fichejack 16 ohms/ 3,5 mm) Ia priseLINEOUT/ O. Remarque: utilisez cette prisepourconnecter également votre syståme Hi-fi ( cåble d esignal) ouvotreautoradio DE-Y (cassette a daptatrice oucåble designal). Dans Iesdeux cas Ie volumesurIe lecteurde CDdoit étreréglésur la positionmaximale (10).

  • Page 12: Branchements Pour Utilisation En Voiture

    BRANCHEMENTS Branchements pour utilisation en voiture PlacezIe lecteur de CD dans un endroitqui soitbien horizontal, s tableet exempt de vibrations, e t qui ne soit pasgénantpourIe conducteur ou les passagers. Raccorde la priseDCdu convertisseur de tension å la priseDC devotrelecteur d eCD(uniquement p ourIes batteriesautomobiles de 12 V,terre au pöle négatm.

  • Page 13: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Retrait du CD Insertion du CD • Appuyez • Maintenez le CDpar Ia doucement sur périphérie et Ie centre du CDpourqu'il appuyez sefixe sur l e doucement sur Iemoyeupour moyeu. Iedégager. Lecture d'un CD I Poussez s ur le coulisseau OPEN latéralement pourouvrir le compartiment.

  • Page 14: Sélectiond'uneautre Plage

    FONCTIONNEMENT Sélectiond'uneautre plage • Appuyez briévement u ne/plusieurs fois surla touche1<-4 o u pourrevenir a udébut d eIaplage encours, d eIaplage précédent oupasser å la plage suivante directement. Cafficheurindique:numéro de Iaplagesélectionnée. Pendant Ialecture: l alecture duCD sepoursuit automatiquement parIa plagesélectionnée. •...
  • Page 15 FONCTIONNEMENT MODE O —Différents modes de lecture • Enappuyant surIatouche MODE O vouspouvez successivementactiver tes modes de lecture suivants: SHUFFLE Iesplages Sontluesdansun ordre aléatoire jusqu'å cequ'elles aientététoutesluesunefois. SHUFFLE REPEAT ALL:toutesIesplagessontrelues selon unordrealéatoirejusqu'ä cequevous quittiez cemode. REPEA I: Iaplage dstreluejusqu'å cequevousquittiez cemode. REPEAT ALL•Ie CDestrelu jusqu'åcequevousquittiezce mode.
  • Page 16 FONCTIONNEMENT —Programmation d esplages(25plagesmaximum) I Sélectionne la plage désirée l'aidedestouches Nö(T 2 Dbs quelaplage désirée estaffichée, a ppuyez surIatouche PROG pour m émoriser Ia plage. L'afficheur indique: I enuméro d eIaplage /P/ nom bre tota l de plage mémoris ées, par exempt 8 P03 Remarques:...

  • Page 17: Esp-Mémoire D'absorption Électronique Des Chocs

    FONCTIONNEMENT ESP—Mémoire d'absorption électronique des chocs • Activez I esystéme E SP enpoussant le commutateur ESP vers Ia droite. Lesymbole E SP s'allume surl'afficheur. Lamémoire E SP enregistre s ans cesse å I'avance l es données du CDquidoit étre lu afin d'évitertoute éventuelle omissiondu son en cours de lecture, provoquée pardeschocs oudesvibrations.

  • Page 18: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Entretien • Lalentille@ dulecteur C Dnedoitjamais étrenettoyée! • N'expose pasle lecteur C D, I apileoulesdisques å Ia pluieouå l'humidité. ausable, å Iapoussiere o u une chaleur e xcessive provoquée pardesappareils d e chauffage ou Ialumiéredirectedu soleil. • De la buéepeutse formersur Ialentillesi Ielecteurest soudaineme transporté...

  • Page 19: Recherche De Pannes

    RECHERCHE DE PANNES • Dans lecasd'une défaillance, vérifiez lespoints suivants a vant d efaireappet å un réparateur. • Sivous nepouvez pas remédier auprobleme I'aide des conseils ci-aprös, adressez-vousvotrerevendeur o u au serviceapres-vente. REMEDE PROBLEME CAUSE POSSIBLE Absence d'alimen- Piles tation ouIa lecture Lespiles sontmal i nsérées Insérez I espiles correctement necommence pas.
  • Page 20 RECHERCHE DE PANNES Enaucuncas vousnedevezessayerde réparervous-méme cet appareilcar vous perdriez tout droit de recours en garantie. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Fonctionnement Décharge électrostatique de Débranchez le cordon secteur défectueux l'utilisateur travers le lecteur et enlevez les pilespendant quelques secondes de CD Absence de son Appuyez surHI...
  • Page 21 L'ÉCHANGE EST-ELLE PROPOSÉE ? Le produitpourras'échanger danstous tespaysot Ieproduitestdistribué offcieltement par Philips Consumer E lectronics C ompany. Dansdespays oü Philips Consumer ElectronicsCompanyne distribue pasle produit, l'organismelocal de servicePhilips tentera de foumir un produit de remplacement(maisil pourra y avoir des reards si le bon produit n'est pasfacilementdisponible).

  • Page 22: Node Série

    Contacter votre vendeur pour arranger l'échange. O u bien,renvoyer le produit. frat et assurances payés. a vecprewe d'achat incluse,å l'adresseci-dessous : Small Product Service Center Philips Service Company 907 SnappsFerry Road,Plant2. Building6 Greeneville,TN 37743 É-u. (Aux É.-U„ a uPuerto Rico etaux ilesVierges, toutegarantie impticite, y compris d es grandes de vendabilité...
  • Page 23 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Divisionof PhilipsElectronicsNorth AmericaCorporation Knoxville,Tennessee 37914-1810, U .SA CLASS LASER PRODUCT TECHC9745 Printed in Hong Kong 3140 115 2503.1 IB7973T001...

Table des Matières