Philips AZ 7265 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. AZ 7265
  6. Mode d'emploi
Philips AZ 7265 Mode D'emploi

Philips AZ 7265 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
PHILIPS
AZ 7265 Portable
Compact
Disc Player
0
00000
Instructions
for
use
Mode d'emploi
Instrucciones
de manejo
PHILIPS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips AZ 7265

Sommaire des Matières pour Philips AZ 7265

  • Page 1 PHILIPS AZ 7265 Portable Compact Disc Player 00000 Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo PHILIPS...
  • Page 2 Australia Guarantee and Zealand Guaranteeand Mexico Esnecesario queleacuidadosamente su instructivo de manejo.

  • Page 3: Table Des Matières

    English Controls Accessories General Information mÄ.15 Troubleshooting Power Connections..m...„..8-9 Frangais Commandes „ . —„.„..18-19 Fonctionnement..m.=4-28 Accessoires Généralités Recherche d e pannes...30-31 Alimentation Branchements. . „ .. .22-23 Espanol Mandos .82-33 Accesorios Informaci6n general Suministro de energia .„m.35 Detecciån de anomalias 44-45 Conexiones „...
  • Page 4 PROGRAM HOID/ RESUME RAY/ PAUSE PREVIOUS 45 VDC O/ CD Oor...

  • Page 5: Commandes

    COMMANDES „ „...(Afficheur) Permet d 'afficherles différentsmodesde DISPLAY fonctionnement, Iesplageset les durées. „ . ..Touche permettant desélectionner Iaplage suivante si maintenue enfoncée, s ervant rechercher u n passage déterminédu disque. permettant desélectionner laplage précédente ou,si maintenue enfoncée, s ervant rechercher u n passage déterminédu disque.

  • Page 6: Accessoires

    ACCESSOIRES Accessoires (fournis o uenoption disponibles auprés d evotre revendeurouCentredeserviceaprés-vente Philips). Remarqu : Veuillez vous informer a upres devotrerevendeur carla totalitédes accessoire nesera peut-étre p asdisponible d ans votre pays. Accessoires de voiture AY3545 - convertisseur detension voiture (4.5 V/600 mAC.C., pölepositif å la broche centrale).

  • Page 7: Alimentation

    ALIMENTATION Piles de type LR6,UM3 ou AA enoption) • Ouvrez le compartimentå pileset insérez Iapile rechargeable o u deuxpilesatcalines. Durée de lecture dans des conditions normales d'utilisation: Piles alcalines : 6 heures • Enleve Iespiles si eltes sontarrivées épuisement ou si Ie lecteurde CDdoit rester inutilisé...

  • Page 8: Branchements

    BRANCHEMENTS Rechargedes piles Philips ä I'intérieur de I'appareil (fourniouenoption) Lapile(nickel- cadmium) serecharge a utomatiquement si l'adaptateur secteur e st branché. Duréede charge moyenne : 14 heures. Remarques: - Dans lecasdepilesrechargeables. il estrecommandé d'utiliser u niquement des pilesPhilips, carlespiles aunickel-cadmium classiques nepeuvent pasétre rechargées I'intérieurde rappareil.

  • Page 9: Branchementspour Utilisation En Voiture (Fourni O Uenoption)

    BRANCHEMENTS Branchementspour utilisation en voiture (fourni o uenoption) Placez le tecteur de CD dans un endroitqui soitbien horizontal, s tableet exempt devibrations.et quine soit pasgenantpourle conducteur ou les passagers. Raccordez I apriseDCdu convertisseur de tension å la priseDC devotrelecteur d eCD(uniquement p our les batteriesautomobiles de 12 U terre au pöle négatiO.

  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Insertion du CD Retrait du CD • Appuyez • Maintenez Ie doucement sur CDparIa Ie centre du périphérie et CDpourquil appuyez sefixe surle doucement sur Ie moyeupour moyeu. Ie dégager. Lecture d'un CD 1 Pousse surIecoulisseau O PEN latéralement p ourouvrir Iecompartiment.
  • Page 11 FONCTIONNEMENT Sélection d'une autre plage • Appuye briövement une/plusieurs foissurlatouche ou pourrevenirau débutde la plageen cours,de Ia plage précédent oupasser laplage suivante d irectement. L'afficheur indique:numéro de Ia plagesélectionnée. Pendant l a lecture:Ialecturedu CDse poursuit automatiquement parla plagesélectionnée. En mode STOP, appuyez surIatouche "I pourdémarrer la lecture duCD. Recherche d'un passagedéterminé...
  • Page 12 FONCTIONNEMENT MODE O —Différents modes de lecture • Enappuyant surlatouche MODE O vous pouvez successivementactiver les modes de lecture suivants: SHUFFL lesplages sontluesdans unordrealéatoire jusqu'åcequ'ellesaient ététoutes luesunefois. SHUFFL REPEA ALL: t outes Iesplages sontreluesselon un ordre aléatoire jusqu'åce quevousquittiezce mode. REPEA 1: la plage estreluejusqu'å...
  • Page 13 FONCTIONNEMENT — Programmatio desplages (15plages maximum) I Sélectionn laplage d ésirée å I'aide des touches PREV K A oU NEXT 2 De s que laplage d ésirée estaffichée, appuyez sur I atouche PROG pour m émoriser Ia plage. L'afficheur indique:le numéro de la plage / P/ nombr total de plages mémorisée par e xemple LI P03...

  • Page 14: Dbb- Suramplification D Esfréquences B Asses

    FONCTIONNEMENT DBB- suramplification d esfréquences b asses • Activez lesysteme D BB enpoussant te commutateur DBBvers la droite. RESUM / HOLD (reprise/verrouillage) RESUM —reprise d upoint partirduquel I a lecture s'est interrompue: • Activez lafonction RESUME enpoussant le commutateur RESUME/HOL enposition m édiane.

  • Page 15: Generalites

    GENERALITES Entretien • Lalentille@ dulecteur C Dnedoitjamais etrenettoyée! • N'expose pasle lecteur C D, I apileoutesdisqueså la pluieouå I'humidité, ausable, å la poussiäre ouå une chaleurexcessive provoquée p ardesappareils de chauffage ou Ia directedu soleil. • De la buéepeutseformersurIa lentillesi Ie lecteurest soudainemen transporté...

  • Page 16: Recherche De Pannes

    RECHERCHE DE PANNES • Dans Iecasd'une défaillance, vérifiez lespointssuivants a vant d efaireappel å un réparateur. • Sivousnepouvez p asremédier auprobléme å l'aidedesconseils c i-aprés, adressez- vous votrerevendeur ouauservice apres-vente. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Absence d'alimen- Piles tationou Ia lecture Lespilessontmalinsérées Insérez l espiles correctement necommence pas.
  • Page 17 RECHERCHE DE PANNES Enaucuncas vousnedevezessayerderéparervous-méme cet appareilcar vousperdrieztout droit derecoursen garantie. REMEDE CAUSE POSSIBLE PROBLEME Décharge électrostatique de Débranchez Ie cordonsecteur Fonctionnement et enlevez les pilespendant l'utilisateur travers Ie tecteur défectueux quelques secondes de CD Appuyez sur"I La fonction PAUSE est activée Absence de son Vérifiez les connexions...
  • Page 18 2. These w arranties d onotcover batteries a ndextend onlytodefects in materials o r workmanshi occurring u nder n ormal useoftheproduct where operated i n accor- dancewith our instructions. Philips ConsumerProducts Division TechnologyPark Figtree Drive, Australia Centre Homebush 2140...

  • Page 19: Guarantee And Service For New Zealand

    Guarantee and Service for New Zealand Thank- for purchasing thisquality Philips product. Philips NewZealand L tdguarantees thisproduct a gainst d efective c omponents and faultyworkmanship foraperiod of 12months. Anydefect i n materials o rworkman- shipoccurring w ithin12months f romthedateofpurchase subject t othefollowing...
  • Page 20 Estagarantra no cubrirålas averiasqueresultencomoconsecuencia d e unainsta- laci6n incorrecta d elaparato, manifiesto m altrato ousoinadecuado delmismo. Philips seobliga a reparar y devolver austed suaparato enunplazo nomayor d e30 dfashåbiles contados apartirdeIafecha dehaber i ngresado suaparato aunode nuestros talleres. Para queestagarantia s eavålida, e snecesario q ueel certificado q uefiguraenIa parteposteriorde estéinstructivohayaSidodebidamente Ilenado en eI momento de...
  • Page 22 CLASS LASER PRODUCT 3103 306 1584.1 CHC/9645 Printed Hong Kong...

Table des Matières