Philips AZ 7360 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips AZ 7360
Sommaire des Matières pour Philips AZ 7360
- Page 1 PHILIPS AZ 7360 Portable Compact Disc Player Instructions for Use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I'uso Bruksanvisning Brugsanvisning froO Käyttöohje Manual de utilizagäo Oönylcq xphouq PHILIPS...
- Page 3 Operation „—m10-14 English PowerSupply General information mm15 Troubleshooting. —16-17 Commandes Fonctionnement. Frangais Généralités Branchements .„.„„..„.„21 Recherche des pannes Mandos. 30-31 Funcionamiento. Espaiol Alimentaciån Informaciån general Deteccién de anomalfas BedienungseIemente42-43 Bedienung Deutsch Allg. Informationen„„ Anschlüsse Bedieningstoetsen „.54-55 Bediening. Nederlands Algemene informatie m„63 Aansluitingen Problemen Comandi...
- Page 4 Deutschland Hiermi Wird bescheinigt daßdieses G erät inÜbereinstimmung mitden Be- stimmungen derAmtsblattveriügung 1 046/1984 funkentstört i st. DerDeutsche Bundespost wurde dasInverkehrbringen dieses Gerätes a ngezeigt und dieBerechtigu zurÜberprüfun derSerie aufEinhaltung derBestimmungen einge- räumt. Norge Typeskilt f innespåapparatens underside.
- Page 5 Reglage Bruksanvisning Svenska Strömförsörjning Allmänna Anslutningar upplysningar Felsökning. Betjeningsknapper .„90-91 Anvendelse Dansk Strømforsyning Generel information Fejlfinding Käyttöpainikkeet..102-103 =06-110 Suomi Ytelstä Kytkennät „.105 Tarkistusluettelo ..112-113 Comandos „114-115 Portugués Alimentapo - ..m. „116 Informacöes g erais„A23 Ligaqöes „117 Avanas Xetplfflipta „ .„126-127 r€VIKéq Tpoqoöoo(a Rknpoqop(eg...
- Page 6 STOP PROGRAM MODE PLAY / PAUSE HOLD/ RESUME VOLUME DISPLAY NOCT PREVIOUS d.5VDC CD OUT/ O BATTERIES Cet appareil est conforme aux normes d'interférence radio en vigueur dans la Communautéeuropéenne.
- Page 7 COMMANDES DISPLAY.. . „..„.„..(Afficheur) P ermet d 'afficherIesdifférentsmodesde fonctionnement, Iesplageset lesdurées....„..„.„..„...Touch permettant desélectionner la plage suivante o u.si maintenue enfoncée, s ervantå rechercher u n passage déterminédu disque. permettant d e sélectionner l a plageprécédente au,si maintenue e nfoncée, servant rechercher unpassage déterminédu disque.
-
Page 8: Alimentation
ALIMENTATION Piles de type LR6,UM3 ou AA (fournies ouenoption) • Ouvrez le compartiment pileset insérez deuxpilesalcalines. Durée de lecture dans des conditions normates d'utilisation: Piles alcalines : heures (fonctionESAinactive) 4, 5 heures (fonctionESAactive) • Enleve Iespilessi ellessontarrivées å épuisement ousi Ielecteur d eCDdoit resterinutilisé... - Page 9 BRANCHEMENTS Branchementdu casque (foumi) • Branchez le casquefoumi(fichejack16 ohms/ 3.5 mm) la priseCDOUT10. Remarque: utilisezcetteprisepourconnecter é ga/ement votresyståme H i-fi(cäble designal) o uvotre autoradio D (cassette adaptatriceou cåblede signal).DansIesdeux cas,Ie volumesur Ielecteurde CDdoit étreréglésur Ia positionmaximale (10). Conseils de sécurité: utilisez votre téte si vous utilisez Ie casque Ouie: n•utilisez pas tecasqueå...
-
Page 10: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Insertion du CD Retrait du CD Appuyez • Maintenez le doucement sur CDparIa Ie centre du périphérie et CDpourqu'il appuyez se fixe sur Ie doucement sur le moyeupour moyeu. Iedégager. Lecture d'un CD 1 Poussez s ur Iecoulisseau OPEN Iatéralement pourouvrir Iecompartiment. - Page 11 FONCTIONNEMENT Sélection d'une autre plage • Appuyez une/plusieurs fois sur la touche »•l pourrevenirau débutde la plageen cours, d e Iaplage précédente ou passer la plagesuivantedirectement. L'afficheurindique:numéro de la plagesélectionnée. Pendant I a lecture:la lecturedu CDse poursuit automatiquement parla plagesélectionnée. EnmodeSTOP, appuyez sur IatoucheHI pourdémarrer l a lecturedu CD.
- Page 12 FONCTIONNEMENT MODE O — Différents modes de lecture • Enappuyant s ur IatoucheMODE O vouspouvez successivement activer les modes de lecture suivants: SHUFFLE lesplagessontluesdansun ordre aléatoire jusqu'åcequ•ellesaientété toutesluesunefois. SHUFFL REPEAT ALL:toutes Iesplagessontrelues selon un ordre aléatoire jusqu'åce quevousquittiezce mode. REPEA 1: la plageest relue jusqu'äce quevousquittiezcemode.
- Page 13 FONCTIONNEMENT — Programmation d esplages(25 lagesmaximum) I Sélectionne la plage désirée raidedestouches PREV ouNö(T 2 DösqueIaplage désirée estaffichée, a ppuyez surIatouche PROG pourmémoriser la plage. L'afficheur indique:le numérode Ia ptage 8 pä5 / P / nombre total de plagesmémorisées, parexemple Remarques: - Lorsquevousessayez demémoriser p lus de25 plages, FULL...
-
Page 14: Esa-Mémoire D'absorption Électronique Des Chocs
FONCTIONNEMENT ESA—Mémoire d'absorption électronique des chocs • Activez Iesystéme E SA enpoussant le commutateur ESA vers la droite. LesymboleESAs'allumesur l'afficheur. Lamémoire E SA enregistre s anscesse l'avance I es données du CDquidoit étre tuafin d'évitertoute éventuelle omission du sonen coursde lecture, provoquée p ardeschocsou desvibrations. -
Page 15: Generalites
GENERALITES Entretien • Lalentille@ dulecteur C Dnedoitjamais étrenettoyée! • N'exposez p as Ie lecteurCD,Iapile ou Iesdisques Ia pluieou ä l'humidité.au sable, la poussiére ou å une chaleurexcessive provoquée pardesappareils de chauffage ou Ia lumiære d irectedu soleil. • DeIa buéepeutse formersur la lentillesi Ielecteurest soudainement transportéd'unendroitfroidå... -
Page 16: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES • DansIecasd'unedéfaillance, v érifieztespointssuivants avantde faireappelå un réparateur. • Sivousne pouvez pasremédier au probleme å I'aidedesconseilsci-aprés, adressez•vousvotre revendeur ou au sewiceaprés-vente. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Absence d'alimen- Piles tation ou Ia lecture Lespilessont malinsérées Insérez les pilescorrectement necommence pas. - Page 17 RECHERCHE DE PANNES En aucun cas vous ne devez essayer de réparer vous•méme cet appareil car vous perdriez tout droit de recours en garantie. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Absence de son La fonction PAUSEest activée Appuygz surHI ou son de Connexions läches ou incorrectes Vérifiez les connexions mauvaise qualité...
- Page 20 CLASS LASER PRODUCT CHC/9628 Printedin HongKong 3103 306 1587.1...