Philips MAGNAVOX AZ 7275 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips MAGNAVOX AZ 7275
Sommaire des Matières pour Philips MAGNAVOX AZ 7275
- Page 1 PHILIPS AZ 7275 Portable Compact Disc Player Owner's Manual Mode d'emploi Instructivo de manejo Toll Free Help Line Ligne Cassistance en service libre Linea de ayuda teleröniea sin cargo...
- Page 2 Jnformaoons.les offres et conditions de votre produit lesbonusawquelsvous garantie Philips Magnavox avez droit en ant que possesseurde ce moue Connoissez Cet espace vous est réservé Inscrivez ci-dessous le numéro de Série situé...
- Page 3 CONSEIL DESÉCURITÉ - Älireavant defairemarcher lematériel Ceproduit a étéconp etfabriqué enconformité a vec desnormes s trictes dequalitéetdesécurité. II y a.cependant certains précautions d'installation e td'opération q u'ilfautspécialement observer. 1. Lisezles instructions-II fautlire toutes Ies 10.Sources d'électricité - IIfaut relierrappa- instruction desécurité...
- Page 4 COMMANDES pour Ies illustrations, voir page 3 .(Afficheur) P ermet d 'afficherIesdifférentsmodesde fonctionnement, les plageset les durées...Touche permettant d e sétectionner la plagesuivante ou,si maintenue enfoncée, s ervant rechercher u n passage déterminédu disque..„.„.„.„..Touche p ermettant d e sélectionner la plageprécédente ou,si maintenue enfoncée.
-
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES ALIMENTATION Accessoires (fournis o uenoption disponibles auprås d evotre revendeur ou Centre de service aprås-vente). Remarque : Veuillez vousinformeraupråsde votrerevendeur c arla totalitédes accessoire nesera peut-étre p asdisponible d ans votre pays. Accessoires pour I'alimentation secteur AY3160- adaptateur secteur 4,5V/40D mAC.C., pölepositif å labroche c entrale. Remarqu : N'utilisez q uel'adapteur AY3160, autres produits p ewent endommager rappareil. -
Page 6: Rechargedes Piles Philips Magnavox Ä L'intérieur De Itappareil (Foumiouenoption)
Duréede charge moyenne : 14heures. Remarques: - Dansle casdepiles rechargeables, il estrecommandé d 'utiliseruniquement des piles Philips Magnavox, c ar Iespilesau nickel-cadmium classiques n e pewent pas étrerechargées å l'intérieurde l'appareil. - Débranchez I'adapteur s ecteurouretirezla pile apråsla recharge. Branchement du casque (foumi) •... -
Page 7: Branchementspour Utilisation En Voiture (Fourni O Uenoption)
BRANCHEMENTS Branchementspour utilisation en voiture (fourni o uenoption) Placez le lecteur de CD dans un endroitqui soitbien horizontal, s tableet exempt de vibrations, e t qui ne soit pasgenantpourIe conducteur ou les passagers. 2 Raccordez Ia priseDCdu convertisseur de tension priseDCde votrelecteurde CD(uniquement pour Ies batteries automobiles de 12 V,terre au pöle négatiO. -
Page 8: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Insertion du CD Retrait du CD Appuyez • Maintenez le doucement sur CDparla le centre du périphérie et CDpourqu'il appuyez se fixe sur Ie doucement sur le moyeupour moyeu. le dégager. Lecture d'un CD I Pousse surlecoulisseau O PEN Iatéralement p ourouvrir le compartiment. - Page 9 FONCTIONNEMENT Sélection d'une autre plage • Appuye briévement une/plusieurs foissurIatouche ou pourreveniraudébutde la plageencours,de la plage précédent oupasser Iaplage suivante d irectement. L'afficheur indique:numéro de la ptagesélectionnée. Pendant I alecture:Ialecturedu CDse poursuit automatiquement parIa plagesélectionnée. EnmodeSTOP. appuyez surIa toucheHI pourdémarrer la lecturedu CD. Recherche d'un passagedéterminé...
- Page 10 FONCTIONNEMENT MODE O —Différents modes de lecture • Enappuyant surlatouche MODE O vouspouvez successivementactiver les modes de lecture suivants: SHUFFL lesplages sontluesdans unordrealéatoire jusqu'åce aientété toutesluesunefois. SHUFFL REPEAT ALL: t outes Iesplages sontreluesselon un ordre aléatoire jusqu'åce quevousquittiezcemode. REPEA 1: laplage estreluejusqu'ä cequevousquittiez cemode. REPEA ALL:le CD estrelujusqu'å...
- Page 11 FONCTIONNEMENT — Programmation desplages(15plagesmaximum) 1 Sélectionne Iaplage désirée å l'aidedestouches P REVK< ouNEXT H. 2 Dös que Iaplage d ésirée e staffichée, appuyez surIatouche P ROG p our m émoriser Iaplage. L'afficheurindique:le numéro de Ia plage 8 pä5 / P / nombre total de plages mémorisées, parexemple Remarques: - Lorsque v ous essayez demémoriser plusde FULL...
-
Page 12: Dbb- Suramplification Desfréquences Basses
FONCTIONNEMENT DBB- suramplification desfréquences basses • Activez Iesysteme D BB enpoussant te commutateur DBB vers la droite. RESUME / HOLD(reprise/verrouillage) RESUME — reprisedupoint partir duquella lecture siestinterrompue: • Activez I afonction RESUME enpoussant lecommutateur RESUME/HOL en positionmédiane. • Sivous interrompez la lecture duCD enappuyant surIa touche STOP Iaderniöre position j ouée seramémorisée. -
Page 13: Generalites
GENERALITES Entretien • Lalentille@ dulecteur C Dnedoitjamais etrenettoyée! • Nexposez pasle lecteurCD.la pile ou les disques å la pluieou l'humidité, a u sable,å Iapoussiäre ou une chaleurexcessive provoquée pardesappareils de chauffage ou Ia directedu soleil. • Dela buéepeutseformersur la lentillesi Ielecteurest soudainemen transporté... -
Page 14: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES • Dans Iecasd'unedéfaillance, vérifiez lespoints suivants a vant d efaireappel un réparateur. • Sivousnepouvez p asremédier auprobleme å I'aidedesconseils c i-apräs, adressez-vousvotrerevendeur o u au serviceaprös-vente. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Absence d'alimen- Piles tationou la lecture Lespilessontmalinsérées Insérez l espilescorrectement ne commence pas. - Page 15 RECHERCHE DE PANNES Enaucun cas vous ne devezessayer de réparer vous-mémecet appareil car vous perdriez tout droit de recours en garantie. PROBLEME CAUSE POSSIBLE REMEDE Absence de son La fonction PAUSE est activée Appuyez surHI ou son de Connexions läches ou incorrectes Vérifiez tes connexions mauvaise qualité...
- Page 16 Le produit pourra "changer danstous tespays0b le produit est distribué omciellement par PhilipsConsumer ElectronicsCompany. D ans des paysoü PhilipsConsumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l'organisme local de service Philips tentera de foumir un produit de remplacement(maisil pourra y avoir des reürds si le bon produit n'est pasfacilementdisponible).
- Page 17 POUR BÉNÉFICIER D'UNE ÉCHANGE GARANTIEAU CANADA... Veuillezcontacter Philipså : 1-800-661-6162 (Francophone) 1-800-363-7278(Anglophone) (Au Canada, ceae garantieest consentie å la placede toute autregarantie.Aucune a utre garantien'estdonnée, q u'ellesoit expliciteou implicite,ycomprisune garantieimplicitede vendabilité ou d'aptitudeå un but spécifique. Philipsn'estpas. e n aucunas, responsable d es dommages, qu'ilssoit directsou indirec.
- Page 18 PHILIPSCONSUMERELECTRONICS COMPANY ADivisio ofPhilips E lectronics North America C orporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. CLASS LASER PRODUCT \.fiecHc9751 IB8006TOD1 Printedin HongKong 3140 115 2530.1...