fakro LMP-R Instructions D'installation page 11

Before unfolding theladder, e nsure thatbothsidescrews a reequally positioned as
US
shownbelow.Adjustif needed.
Antes dedesplegar Iaescalera, asegürese dequeambos tornillos laterales estån coloca-
dosenlamisma posiciön, taly como semuestra acontinuaciön. Ajüstelos s iesnecesario.
Avantde déplierI'échelle, a ssurez-vous queIesdeuxvisIatérales sontpositionnées de
maniére égale, c omme indiqué ci-dessous. Ajustez sinécessaire.
16
U S Alway s use bothhands w hile folding andunfolding theladder.
E S Siempre useambasmanos mientrasplegar desplegar l aescalera.
F R Utilisez toujours deuxmainspourouvriret fermerl'échelle.
11