SATA vision 2000 Mode D'emploi page 94

ES-prohlášení o shodě
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
tímto prohlašuje, že níže popsané PSA (PPE), SATA ochranná respirační souprava vision 2000 a Super ochranná respirační
souprava podle sestavy odpovídá směrnici 89/686/EHS rovněž jejím modifikacím (93/95 EHS a 93/68 EHS a 94/9 EG) a
odpovídá národní normě, je uváděná do praxe prostřednictvím harmonizované normy EN 270, je identická s PSA
(PPE), která byla podle sestavy ze dne 24.02.1999 předmětem typových atestů ES (postup podle čl. 11A směrnice 89/686/EHS) vysta-
vených odbornou komisí pro osobní ochranné vybavení, zkušebního a schvalovacího úřadu v BG-Prüfzert, Odborná certifikace
ochrany dýchání, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg, zaznamenaná pod čís. 0299.
Kombinace Ochran. dýchací kukla Ochran. dýchací kukla Ochran. dýchací kukla Ochran. dýchací kukla Ochran. dýchací kukla
Popruhová Kukla plná-ASS vision Kukla plná-ASS
jednotka 2000, šátek na hoved- vision 2000, šátek na vision 2000, šátek na vision 2000, šátek na
tørklæde, hlavu,
červený, standardní
vyhotov
objed. čís. 52662
Popruhová jed-
notka s filtrem s
99020001
aktivním uhlím,
jednotka čištění
vzduchu objed.
čís. 54015
Popruhová jed-
99020005
notka bez adsor-
béru s aktivním
uhlím průmyslové
provedení
EF-konformitetserklæring
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
erklærer hermed, at den nedenfor beskrevne PSA (PPE), SATA Atemschutz-Set vision 2000 og SATA super-iltmaske-sæt i henhold
til opstilling opfylder retningslinien 89/686/EØF såvel som modifikationerne af denne (93/95 EØF og 93/68 EØF og 94/9 EG) og stemmer
overens med den nationale norm, gennem hvilken den harmoniserede norm EN 270 realiseres, er identisk med PSA (PPE), var genstand
for de udstedte model-kontrolattester i henhold til opstilling af den 24.02.1999 gennem Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung
(fagkommission for personligt beskyttelsesudstyr), Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert, Fachzertifizierung Atemschutz,
Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg, underligger kontrolmetoden efter artikel 11A af retningslinien 89/686/EØF af det meldte organ
Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung (fagkommission personligt beskyttelsesudstyr), Prüf- und Zertifizierungsstelle im
BG-Prüfzert, Fachzertifizierung Atemschutz, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg, notificeret under nr. 0299.
Kombination Åndedrætsværn
Remenhed Hovedhætte fuld-ASS
vision 2000, rødt
hovedtørklæde,
standard-version.
Art. Nr. 52662
Remenhed med
aktivkulfilter,
99020001
luftrensnings-
enhed Best.-
nr. 54015
Remenhed
99020005
uden aktivkul-
adsorbering,
industriversion
Kukla plná-ASS
hlavu a hruď šedý, hlavu a hruď šedý,
průmysl. vyhotovení přes kalotu
objed. čís. 52670 objed. čís. 52712
99020002
99020006
Åndedrætsværn Åndedrætsværn
Hovedhætte fuld-ASS Hovedhætte fuld-ASS Hovedhætte fuld-ASS
vision 2000, gråt vision 2000, gråt
hoved/brysttørklæde, hoved/brysttørklæde, hovedtørklæde over
ind. version. over kalot.
Art. Nr. 52670 Art. Nr. 52712
99020002
99020006
Kukla plná-ASS
hlavu šedý přes kuklu
se vsuvkovým připev.
objed. čís. 52803
99020003 99020004
99020007 99020008
Åndedrætsværn
vision 2000, gråt
hætte, med nippel-
fastgøring.
Art. Nr. 52803
99020003 99020004
99020007 99020008
CZ
Kukla ASS s
vykrojeným průzorem,
šátek Šátek na hlavu
šedá šedý s šátkem na
hruď
objed.čís. 54825
96300081
čís. 82719
DK
Åndedrætsværn
Kappe ASS med
udstanset synsfelt,
gråt tørklæde med
brystdug
Art. Nr. 54825
96300081
Nr. 82719