1. Manuels
  2. Marques
  3. ASO Safety Solutions Manuels
  4. Émetteurs
  5. ELMON inductive 70-755
  6. Manuel d'utilisation

ASO Safety Solutions ELMON inductive 70-755 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Indukti ves Signalübertragungssystem
Betriebsanleitung
(Original, Gülti gkeit siehe letzte Seite)
ELMON inducti ve 70-755 Indukti ves Signalübertragungssystem
Operati ng Manual
ELMON inducti ve 70-755 Inducti ve signal transmission system
Manuel d'uti lisati on
ELMON inducti ve 70-755 Système de transmission de signal inducti f
/
Inducti ve signal transmission system
ELMON inducti ve 70-755
(see last page for validity)
(Validité voir la dernière page)
/
Système de transmission de signal inducti f
Seite 3-11
Page 13-21
Page 23-31
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASO Safety Solutions ELMON inductive 70-755

Sommaire des Matières pour ASO Safety Solutions ELMON inductive 70-755

  • Page 11 ELMON inductive 70-755 Induktives Signalübertragungssystem ELMON induccve 70-755 ELMON induccve 70-755 ELMON induccve 70-755...
  • Page 21 ELMON inductive 70-755 Inductive signal transmission system ELMON induccve 70-755 ELMON induccve 70-755 ELMON induccve 70-755...
  • Page 23 ELMON inductive 70-755 Système de transmission de signal inductif 1. Table des matières 1. Table des matières ....... 23 2.

  • Page 24: Prescriptions Générales De Sécurité Et Mesures De Protection

    Système de transmission de signal inductif 2. Prescriptions générales de sécurité et mesures de protection • Le fabricant et l'utilisateur du système / de la machine sur lequel est placé le dispositif de protection, ont la responsabilité d'appliquer et de suivre toutes les directives et règles de sécurité en vigueur. •...

  • Page 25: Généralités Et Fonctionnement

    ELMON inductive 70-755 Système de transmission de signal inductif 3. Généralités et Fonctionnement Le relais de sécurité compact et facile à monter est conçu pour l‘emploi sur des commandes qui disposent du socle à encliquetage correspondant avec affffectation adéquate. Le système de transmission de signal inductif sert à relier des barres palpeuses mobiles avec une unité...

  • Page 26: Composants Du Système Sur Le Portail

    Système de transmission de signal inducti f 5. Composants du système sur le portail Exemple d'applicati on 1 Appareil de commande ELMON inducti ve 70-755 La dispositi on des diff érents composants dépend 2 Noyau de bobine fi xe de la constructi on spécifi que du portail et des 3 Noyau de bobine mobile 4 Câble d'acier comme moyen de transmission caractéristi ques des bâti ments.

  • Page 27: Fixation Mécanique

    ELMON inductive 70-755 Système de transmission de signal inductif 7. Fixation mécanique • La fixation mécanique du relais de sécurité doit être réalisée correctement à un emplacement adapté. • Ne pas installer le relais de sécurité à proximité immédiate de fortes sources de chaleur.

  • Page 28: Raccordement De Barre Palpeuse

    Système de transmission de signal inducti f Après applicati on du signal de test, la sorti e de commande doit s‘arrêter. Ce changement d‘état doit être exploité par la commande supérieure de la machine. Si le résultat du test est correct, la commande de la machine déclenche le mouvement ou l‘opérati on suivante.

  • Page 29: Mise En Service Et Test Des Fonctions

    ELMON inductive 70-755 Système de transmission de signal inductif 10. Mise en service et test des fonctions Après avoir effectué toutes les connexions électriques et branché la tension, le bon fonctionnement du por- tail doit être contrôlé. Pour ce faire, activez toutes les barres palpeuses les unes après les autres et vérifiez les réactions du relais de sécurité.

  • Page 30: Mise Hors-Service Et Élimination

    Système de transmission de signal inducti f 12. Mise hors-service et éliminati on Les produits fabriqués par ASO sont prévus exclusivement pour l'emploi industriel (B2B). Après la fi n d'uti lisati on, les produits doivent être éliminés en respectant toutes les consignes locales, régionales et nati - onales en vigueur.
  • Page 31 ELMON inductive 70-755 Système de transmission de signal inductif ELMON induccve 70-755 ELMON induccve 70-755 ELMON induccve 70-755...
  • Page 32 Induktives Signalübertragungssystem Inductive signal transmission system Système de transmission de signal inductif 12.DB.16.301 Betriebsanleitung Rev 02 Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Diese Betriebsanleitung ist für folgende Versionsstände gültig: von V 1.0 bis V 4.0 12.DB.16.301 Operating Manual Rev 02 English Subject to technical modifications.

Ce manuel est également adapté pour:

Indus 70-755

Table des Matières