Dimplex FSC 051 Mode D'emploi page 5

Assemblyandoperatinginstructipns
DearCustomer,
Alease r eadthefollowing i nformaf.or, carefully before
usingtheappliance forthefirsttime foryourown
safetyand to ensurecorrect use.
The appliance is suitable for wall
mounting only.
SAFETYJNFORMALION;
• Theappliancemustonlybe usedas described
in the instructions for use for heatinginterior
rooms. Usefor any Otherpurposeis inadmissi-
ble! Anydamage a ttributed to incorrect o pera-
tion, improper use or nan-observance Ofthe
safetyinformation w illinvalidate allliability and
the warranty!
• Allliability i sdisclaimed foranyfrost d amage
caused by a heating capacity thatis insuffcient f or
theroomsize,badheatinsulation ofthe room,
incorrect use orforcemajeure (e.g. p ower f ailure).
• Only connect theappliance toa.c.mains a sspeci-
fied onthe ratingplate!
• Never t ouchliveparts! Dangerto life!
• Never o perate the appliance withwethands!
Danger to life!
• The appliance isdropproof a ndmay beused in
oms, howev bathro er, not in the i nmedia te
or swimming pools(fig. 3).
• The unit m ust be mounted such t hat t he contru«.ié••
s eiement cannot betouched bypersons who.
bath, shower , orany other water-filled
• Donotstoreor useanyflammable
sprays jnthe vicinityotthe appliance!
• Do not use the appliancein flammable
pheres (e.g.inthe vicinity of combusti
spray cans)! Explosion and fire
• Import antl Do n ot inser t any forä"jectsint o
theappliance openings!
k of i njury (electri Ris c ge shoch)an+ama
• Attentio n! The f ront grillebecgh es
the appiianc e isinuse! Placethe appliance
it cannotbetouchedbyaccident.Riskof burns!
Theappliance will gradually after b ei
switched off.
• Donotplace any:
f clothing, hand towels
similar over t hegrjlletö d ry.Risk Of o verheatjn
andfirehazargt
• Theappliaraei tintendedfor u sebyyoung
children o r,infim P9rso
Young
theydonotfilay•wttfiheepbliaæer
• Theappliance isnotsuitable f oranimal breeding
purposes!
• These i nstructions forusebelong t otheappliance
andmust b ekeptinasafe place.When changing
owners,these instructionsmust be surrenderedto
the new owner!
Appliances w ithmainsplugarenotsuitable for
connection t o permanent wiring!
• Thesocket-outlet mustbeaccessible atali timesto
enablethe mains plug to be disconnectedas
quickly as possible!
• Neverusetheappliance if the appliance or cordis
damaged. Riskof injury!
• If thepowercordisdamaged or if theappliance is
damaged to theextentthatelectrical partsare
exposed, i mmediately d isconnect fromthe supply
andreferto thestorefromwheretheappliance was
purchased. improper r epairs canexposetheuser
to considerabledanger.
• Theappliance is notsuitable for cloakrooms.
pac in
• Afterunpacking theappliance, checkthe same for
transport d amage andthecontents forcompiete-
ness!Intheevent o fdamage o ranincomplete
delivery, contact y ourauthorised retailer!
• Donot discardtheoriginal b ox! It canbe usedfor
storage a nddSpatch toavoid transport damage:
• Dispose o fthepackaging material inaproper man-
ner! Pasticbagsshould be keptaway fromchildren!
• Theappiancesnouccr.:ybe useamounted hori-
zontaliy or a wa!..
• Theappliance shouid be p;aced witha minimum
distance of 50cmfromflammable o bjects, w allsor
structures! Theappliance openings mustnotbe
obstructed inanyway!
Never p lace theappliance d irectly under a wallsocket!
•
FOR 1.1K ONLY
The wiresin the mainslead are colouredin accor-
•
dancewiththefollowing code.
• Blue - NEUTRAL
If your app'ianceis fitted with a non-rewireable
•
mains plug which is not suitablefor the socket out-
letsin yourhome,theplugmustbe cut off andan
appropriate one fitted.
A pfugcut of from a
hazard ii inserted
thehouse.Toavoidy-is,it
immediately.
• Ifyouarefitting analternat;ve type ofpLgthen the
colourscf thewiresin
ance may not correspondwith the cooured mark-
ingsidentifying theterminals onyourpiug. I nthis
case proceedas follows:
The wirewhich is colouredBLUEmust be connect-
vicinity to the t erminal
coloured BLACK.
wire which is coloured BROWN must be con-
to the terminalwhich is markedwith the let-
tgg coloured F ED.
receptaeåé
•
ble In*i an
t. 13 a mpßS.:I'3 S3
1362) f usemÄ cefittedeitherin theplug,
to
vkiaptor or at
very h ot when fuse cover ofa.n:ewireable
so that when
cover become ;ost,
the correct rep'acement
r servicecepartrnert
itionthe powercordso that"
•ppinghazard cr canbe st
approvedextensioncable that is
6,iThe
'+dt' apirånceßarté.
Neverpuilthepug outof thesocketatthecord
•
Never move theappiiance bypulling atthecordor
usethe cord fcr carrying purposes!
Dcnotcoil t hecordaround t heappliance! DO not
usethe appiiancewith the cord coiled!
This app'ies p articular;y
00notcrush theccrdor drag it over s harp edges
•
cr piace it over heatedhotplatesor nakedflames!
After switching on tne appharcefor the first time
•
andalsoafterprc:onged operator withoutheating,
the appliancemay sme::for a short time.
WII
• Tneminimum cistances m ust b eobserved (Figs. 2
ard 3).
• Forwaifmounting. c aremustbe taker,notto dam-
age zorcea;ed cas;es. For this reascr, no noies
must be madeabovec' belowwal power sockets.
Only switch on the appliance when installation is
complete.
Indicator-light;
Theindicator f ightsduringheating.
Positan t hethermostat contrcj onthema«ing
(Fig.7).
Whenthe temperature f ai:sseaw
•
the applianceswitcheson automat;caiÉ,'.
Ifnecessary toe•.nermcstat
Brown - LIVE.
givea shock
e.'sewherein
dspcsedof
ma•as jead the appli-
which ismarked with the l etter N
sa'e'.; the heater nas been dou-
d must te earthed.
correct either of the wires to the
tne tryee o:ug.
plug is used a•.3 a mp
board
plug m ust be
tbe$use. Shouid the fuse
tnust not be used until
cover is obtainedfrom
not pose a
Onlyuse
for the
with
to Fingacable d rum.
'C...-3 'C,
shou:d besethigher.
Overheat protection:
Thebuilt-inoverneat p rotection automatically
•
switchesOffthe appliancein the event of a fault! In
this case,the plug must be disconnectedfrom the
socket and the controlsset to "OFF/C"! A fter a
short c ooling phase, theappliance isready touse
again! If thefaultshouldreoccur, c ontact y our
authorised retailer!
first switchoff theappliance anddisconnect the
•
plugfromthesocket!Donot useanyabrasive or
caustic cieaningagents!
Clean the housngwitha moistcloth,vacuum
•
cleaner or brush.
Never :mrnerse theappliance inwater! Danger t o
•
life!
Ifthe appliance is notgoingto be usedforsome
time,it shouldbeprotected against e xcessive dust
and dirt.
• Oldappliances must b edisposed o finaproper
manner!
AFTER-SAES SERVICE:
• Allrepairs mustbe referred to authorised p€
nel! Refer all repairs to an authorised retailer!
TheE-number andtheFD-number oftheequip-
mentareneeded for theorderprocess:ng. These
particularsmay be found on the type piate.
Important!Anytampering withthe appliance will
invalidate thewarranty.
• Repatrs carried out improperly a ndby unqualified
personsmay haveseriousconsequencesfor the
user!
Ratedvoltage:
230v- (...240V-)
Ratedoutput:
500 w
Dimensions (HxWxD):
24 x 26,3x 10,3cm
Frostguard
Switch-ontemperature;
about +5 oc...+8 oc
Radio-interference-
suppressed a ccording to: EN55104,EN55014,
EN 60555, CE
Classof protection:
Indcator l ight
Weight(kg):
Inthe offurther d evelopment,
may besubject toconstructional ordesign changes
without prior notice.
theappliance