Page 1
FPE 050E FPE 100E FPE 150E FPE 200E Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et d‘utilisation Istruzioni d‘uso e di montaggio DE - Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für Infrarot-Heizgerät den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Page 25
FPE 050E - FPE 200E Français Remarques à l’attention de l’utilisateur ATTENTION ! Ne jamais faire fonctionner l’appareil de REMARQUE chauffage dans des pièces dans lesquelles Cher client, sont utilisées des substances inflammables Conservez précieusement ces instructions et remet- (p. ex. solvants).
Page 26
Français FPE 050E - FPE 200E Lors du montage, il est impératif de respecter les pres- Possibilités de raccordement criptions des normes d’installation en vigueur en ma- S’il est nécessaire d’obtenir un abaissement centralisé tière de zone de protection. de la température par le biais du conducteur de com- mande, procéder au raccordement d'appareil du...
FPE 050E - FPE 200E Français 6. Description du régulateur Écran Affiche les réglages actuels. À l’actionnement d’une Unité de commande touche, l’écran reste allumé pendant env. 10 secondes L’appareil de chauffage est équipé d’un régulateur (réglages usine). électronique réglable disposant d’un écran, de six touches et d’une diode électroluminescente.
Français FPE 050E - FPE 200E et de réduit (température Eco). Le réglage s’effectue Abaisser la température uniquement avec des heures entières. Le programme REMARQUE de chauffe en cours est affiché à l’écran. Recommandé en cas d’absence de moins de 24 heures, pour économiser de l’énergie.
FPE 050E - FPE 200E Français Mémoriser la valeur de température Régler l’heure et le jour de la semaine Enregistrer la valeur de température de confort. Le régulateur comprend une horloge en temps réel avec programme hebdomadaire. Appuyer sur les touches + / – pour régler la valeur de température souhaitée.
Page 30
Français FPE 050E - FPE 200E 9.2 Programmes de chauffe prédéfinis P1 - P3 9.3 Programmes de chauffe réglables P4 - P6 REMARQUE REMARQUE Les blocs de plage horaire des programmes P1 - P3 Les programmes P4 - P6 sont réglables et peuvent être ont été...
FPE 050E - FPE 200E Français Procéder de la même manière pour régler d’autres Confirmer avec la touche MANUEL. L’indication plages horaires de confort et de réduit. Après ré- MA:P1 (mardi, programme 1) s’affiche. glage de toutes les plages horaires de confort et de Procéder de la même manière pour attribuer...
Français FPE 050E - FPE 200E Utiliser les touches + / – pour basculer sur OFF. 10.3 Blocage simple du clavier Appuyer sur la touche MANUEL pour revenir à l’af- REMARQUE fichage principal. Si l’indication CLEF apparaît un court instant à l’action- nement d’une touche quelconque, le blocage du clavier...
FPE 050E - FPE 200E Français 10.4 Blocage du clavier avec un code Procéder de la même manière pour saisir les numérique 4 chiffres du code. Blocage des touches au moyen d’un code à quatre Confirmer avec la touche MANUEL. Si le code a été...
Français FPE 050E - FPE 200E 10.6 Rétroéclairage Maintenir enfoncées les touches MANUEL et MARCHE/ARRÊT pendant trois secondes. L’indi- Rétroéclairage de l’écran allumé en permanence cation NIV2 s’affiche. mité à env. 10 secondes. Maintenir enfoncée la touche FENÊTRE pendant trois secondes. Le rétroéclairage clignote.
FPE 050E - FPE 200E Français 10.9 Tonalité de confirmation 10.10 Différence de température Confort - Eco Tonalité de confirmation avec certains modes de fonc- La différence (écart de température) entre les tempéra- tionnement. tures de Confort et Eco a été réglée en usine sur 3,5 °C.
Français FPE 050E - FPE 200E Garantie Caractéristiques techniques Nous accordons 2 ans de garantie sur ce produit conformément à nos conditions de garantie. Type d’appareil FPE050E, FPE150E, FPE100E FPE200E Remarque concernant la mise au Tension nominale 1/N, 230 V~ rebut de l’appareil...