Suncast RB448 Manuel De L'utilisateur page 9
CAUTION:When striking stakes with a rubber mallet, make sure
to not hit the side panels.
Staking Raised Bed To Ground. Stakeyour bed at all corner
connectors, all straight connectors, and all mid-panel holes. Insert
one stake (D) into the stake receptacleof eachconnector and each
mid-panel hole. Use a rubber mallet to secureto ground.
To stakea stacked raised bed two frames high, insert the stake
through the top connector and then through the bottom connector.
Usea rubber mallet to secure to ground.
To stake a stacked raised bed three frames high, insert metal stakes
as shown for 1 and 2 level raised beds and add 30" long, wooden
2" x 4' stakes at the location shown in the illustration.
ATTENTION: L orsque vous tapez sur les piquets pour les enfoncer
dans le sol, assurez-vous de ne pas taper sur les panneaux
latéraux.
Pour fixer un jardin
parterres surélevés au sol avec des
piquets: Enfoncez les piquets dans toutes les pieces de raccord
d'angle, dans toutes les piecesde raccord rectilignes et dans les
tous les trous centraux des panneaux. Insérezun piquet (D) dans
le logementdestiné au piquet dans chaque piecede raccord et
danstous le trou central de tous les panneauxlatéraux. Utilisez un
marteau ou un maillet en caoutchouc pour fixer Ie cadre au sol
Pour fixer au sol un jardin avec deux cadres empilés avec des
piquets, insérezvos piquets dans les pieces de raccord supérieures
et ensuite dans les piécesde raccord inférieures. Utilisez un
marteauou un maillet en caoutchouc pour fixer le cadre au sol.
Pour fixer au sol un jardin avec trois cadres empilés avec des
piquets, insérez des piquets métalliques comme illustré pour
l'installation des jardins ä 1 ou 2 niveaux, et ajoutez des piquets en
bois de 2 x 4 po. (5 x 10 cm) de 30 po. (76 cm) de long au niveau
desemplacementsindiqués.
N:
PRECAUCIÖ
A1martillarlasestacas conunamasadecaucho,
asegürese de no martillar los paneles laterales.
Inserci6n de las estacas en la tierra para el lecho elevado.
Asegure el lecho colocando las estacasen todos Ios conectores de
esquina, en todos los conectores rectos y en todos los agujeros de
los panelescentrales. Inserte una estaca(D) en el receptäculopara
estaca de cadaconector y en cadaagujero de panel central. Use un
martillo de caucho para fijarlas a la tierra.
Inserciån de las estacaspara lechos elevadoscon una altura de dos
niveles. Inserte la estacaa través del conector superior y luego a
través del conector inferior. Use un martillo de caucho para fijarla a
la tierra.
Inserciån de las estacaspara lechos elevadoscon una altura de
tres niveles. Inserte lasestacas de metal como se muestra para los
lechos elevados de 1 y 2 niveles y afiadaestacasde maderade 2
pulg. x 4 pulg. y 30 pulg. (5 cm x 10 cm x 76 cm) de largo, en el
lugar mostrado en la ilustraciön.
corner
connector
piece de raccord d'angle
conector de esquina
staking 1 level
enfoncer des piquets pour jardin
inserciön de estacas para 1 nivel
staking 2 levels
enfoncer des piquets pour jardin
inserciån de estacas para 2 niveles
staking 3 levels
enfoncer des piquets pour jardin
inserciön de estacas para 3 niveles
9
0
straight connector
piece de raccord rectiligne
conector
recto
1 niveau
2 niveaux
3 niveaux
