Suncast RB448 Manuel De L'utilisateur page 8

OPTIONAL
Stacking Beds.The raisedbed kits are built to allow
stacking up to three frames high.
Place each raised bed layer evenly over the top of
the raised bed below. Line up the male groove from
the bottom frame with the female groove on the top
frame.
Verify that all holes in connectors line up.
EN OPTION
Jardins empilables. Lesjardins å parterressurélevés
ont été conqusafin de pouvoir empilerjusqu'å trois
cadres.
Placezchaque jardin parterre surélevé par-dessus
le jardin inférieur. Faites correspondre la rainure
mäle du cadre inférieur la rainure femelle du cadre
supérieur.
Assurez-vous que tous Ies trous des pieces de
raccord s'alignent correctement.
OPCIONAL
Lechos apilados. Los kits de lechos elevados se han
disefiados para apilarlos con una altura de hasta tres
niveles.
Coloque cada capa de lecho elevado de manera pareja
sobre la parte superior del lecho elevado situado en
el nivel inferior. Alinee el canal macho de Ia estructura
inferior con el canal hembra de la estructura superior.
Verifique que todos los agujeros en los conectores
estén alineados.
align connectors
faites correspondre les pieces de raccord
alinee los conectores
8
cut-away view of stacking grooves
vue en coupe des rainures d'empilage
vista recortada de los canales
female groove
rainure femelle
canal hembra
6
male groove
rainure mäle
canal macho
macho