Suncast RB448 Manuel De L'utilisateur page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ARMADO
Installation
of a Corner Connector.
panel(A) with the malegroove at the top. Positioncorner
connector(B) with the smallest postat the bottom. Push
corner connectorfirmly into side until it locks into place.
Repeat on the other side.
Installation d'une piéce de raccord d'angle. Placezun
panneaulatéral(A) avecla rainuremäleen haut. Placezla
piécede raccordd'angle (B) avecla barrela plus courteen
bas. Poussez la piéce de raccord d'angle fermement dans
le panneau latéral jusqu'å ce qu'elle s'imbrique. Répétez
l'opération de I'autre cöté.
Instalaciön de un conector de esquina. Coloque un panel
lateral(A) con el canalmachoen Ia parte superior.Coloque
el conectorde esquina(B) con la barramås pequefiaen la
parte inferior. Presione el conector de esquina firmemente
en eI panel lateral hasta que encaje en su lugar. Repita el
procedimiento para eI Otro lado.
Installation of a Straight Connector. Position one side
panel(A) with the malegroove at the top. Positionstraight
connector(C) with the smallest postat the bottom. Push
straight connector firmly into side panel until it locks into
place. Repeat on the other side.
Installation d'une piéce de raccord rectiligne. Placezun
panneaulatéral(A) avecla rainuremåleen haut. Placezla
piécede raccordrectiligne(C) avecla barre la plus courte
en bas. Poussez la piece de raccord rectiligne fermement
dans Iepanneaulatéraljusqu'å ce qu'elles'imbrique. Répétez
l'opérationde I'autrecöté.
Instalaciön de un conector recto. Coloqueun panellaterl (A)
con el canal macho en Ia parte superion Coloque el conector
recto (C) con la barra mås pequefiaen la parte inferior.
Presione el conector recto firmemente en eI panel lateral
hasta que encaje en su lugar. Repita el procedimiento para el
Otro lado.
Position
one side
side panel
panneau latéral
panel lateral
smallest post
barre la plus courte
barra mis pequeia
side panel
male groove
panneau latéral
rainure
panel lateral
canal macho
5
male groove
rainure
mäle
canal macho
corner
connector
piece de raccord d'angle
conector de esquina
straight connector
piece de raccord rectiligne
conector
recto
mäle
smallest post
barre la plus courte
barra mis pequeia
side panel
panneau latéral
panel lateral
