Télécharger
Partager
Imprimer la page
Suncast V764G Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suncast Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. V764G
  6. Manuel de l'utilisateur

Suncast V764G Manuel De L'utilisateur

Etagere pour articles de sport
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
8
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
MANUAL
DEL USUARIO
Optional Tools Required
Outils supplémentaires en option
Herramientas opcionales
• Screwdriver / Tournevis / Destornillador
• Drill / Drill / Drill
A WARNING
This is not a toy! It is intended to be used for storing sports equipment only and
not items such as lawn and garden supplies, household items, paint, chemicals
or gas cans.
• Do not allow children to hang or pull on rack.
•
Maximum, allowable weight: 75 pounds.
• Use at least #12 by 11/2" l ong screws for drywall installation and mount the
rack directly through to wall studs.
• For mounting other than onto drywall or studs, contact your local hardware
store
for recommended
hardware.
•
Mount flush and level to wall.
• Do not place sharp or pointed items on the rack.
A AVERTISSEMEN
T
Ceci n'est pas un jouet ! Cet objet est destiné
de sport uniquement, et non pas d'autres articles (fournitures pour pelouses
et jardins, articles ménagers, peinture, produits chimiques ou cartouches de
gaz, etc.).
Ne laissez pas Ies enfants se suspendre I'étagire ni tirer dessus.
•
Poids maximal autorisé : 75 lbs (34 kg).
•
Utilisez au moins des vis no 12 ayant une longueur de 1,5 po. (4 cm) pour
Ia pose sur de la cloison siche, et montez l' étagere directement sur des
poteaux muraux.
Pour monter l'étagére sur autre chose que de la cloison seche ou des
•
poteaux, prenez contact avec votre quincaillerie
visserie appropriée.
Montez I'étagére horizontalement, directement contre Ie mur.
Ne mettez pas d'objets acérés ou pointus sur I'étagére.
•
A ADVERTENCI
A
iEste producto no es un juguete! Estä disenado exclusivamente para almacenar
equipos deportivos y no productos tales como suministros para césped y
jardineria, articulos domésticos, pintura, productos quimicos ni latas de
gasolina.
•
No permita que IOSninos jalen o se cuelguen de Ia repisa.
• Mäximo peso permitido: 75 libras (34 kg).
• Use como tornillos de calibre NO12 como minimoy de 1 1/2 pulg. (4 cm) de
largo para instalaciön en pared de tablaroca, y monte la repisa directamente
a los travesaios de madera de la pared.
• para tipos de montaje diterentes al de tablaroca o travesanos de madera,
comuniquese con su ferreteria para obtener informaciån sobre Ios acoples
recomendados.
• Monte el producto al rasy nivelado con la pared.
• No coloque articulos filosos o puntiagudos en la repisa
Quality
Control
Number:
Numéro
de contröle
de qualité:
Nümero
de
control
de
0 2009 Suncast Corporation, Batavia, IL
servir au rangement d'artiCles
qui vous recommandera Ia
calidad:
V764G
Sport Gear Rack
Etagere pour articles de sport
Repisa para equipo deportivo
0351103
loading

Manuels Connexes pour Suncast V764G

Sommaire des Matières pour Suncast V764G

  • Page 1 Ios acoples recomendados. • Monte el producto al rasy nivelado con la pared. • No coloque articulos filosos o puntiagudos en la repisa Quality Control Number: Numéro de contröle de qualité: Nümero control calidad: 0 2009 Suncast Corporation, Batavia, IL 0351103...
  • Page 2 PARTS INCLUDED / INCLUSES / PARTES INCLUIDAS pole left side panel right side frame screw upper mesh tray cadre droit panneau gauche montant étagere en filet supérieure panel lateral izquierdo varilla estructura lateral derecha tornillo bandeja de malla superior push pin lower mesh tray hooks goupille-poussoir...
  • Page 3 To secureeachpoleto sideframe, insert a push pin (C) through the aligned holes of both socket and pole. Make sure the push pins are fully inserted. push pin Pour fixer chaque montant au cadre, enfoncez une goupille- goupille-poussoir perno de presiön poussoir (C) dans lestrous alignésde la douille et du montant.
  • Page 4 pole sleeve 6. Locatethe lower meshtray (E)with one polesleeve.Slidethe gaine de montant mesh tray pole sleeve over the bottom pole. manga de varilla lower mesh tray lower mesh tray 6. Identifiezl'étagéreenfilet inférieure(E)qui a une gainede bandeja de malla inferior montant. Enfilez la gaine de l'étagére en filet au-dessus du montant inférieur.
  • Page 5 MOUNTINGTO WALL/ POSEAU MUR / MONTAJEA LA PARED 9. Determine location to hang Sport Rack. If you intend to hang bats or other sports equipment on the lower pole make sure the rackis mountedhigh enoughso that any hangingsport equipment will not hit the floor. Level the Sport Rack against the wall over two studs.
  • Page 6 Hang the Sport Rack on the two screws and slide the rack down so the screws are now located in the small part of the two keyhole keyholes.Whenthe Sport Rackis in the correct position,hand orifice d'accrochage agujeros de alineaciån tighten the two screws. Do not use power tools to tighten.
  • Page 7 12. At the back of the bottom meshtray, securethe remaining center grommet to the wall with a screw. If needed, use a wall anchor that will fit a #12 x 1.5" screw. Do not overtighten. 12. Äl'arriére deI'étagére e nfiletinférieure, fixez l'ceillet central restant au mur ä...
  • Page 8 Corporation estprotégé parIebrevet a méricain n o5,871 , 105etparIebrevet c anadien n o2,195,057. Repisa para equipo deportivo V764G de Suncast Corporation estå patentado por la patente de EE.UU.no 5,871,105 y por la patente canadiense no 2,195,057. Suncast Products and Replacement Parts To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.