Suncast RB448 Manuel De L'utilisateur
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
MANUAL
DEL USUARIO
Optional Tools Required
Outils supplémentaires en option
Herramientas opcionales
•
Rubber Mallet / Maillet
en caoutchouc
A WARNIN
G
• Do not stand on raised bed panels.
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
• Not intended
tor use in extreme
weather
A
NT
AVERTISSEME
• Nepas se tenir debout sur les panneaux du jardin
• Réparerou remplacer immédiatement Ies Piecesendommagées.
• Suncastdécline toute responsabilité en cas de dommages suite
une mauvaise
utilisation.
• Évitertoutesourceexcessive dechaleurprovenant d 'unesourceauxiliaire.
• Cetarticle n'est pas destiné
etre utilisé lors de séveres conditions climatiques.
A
A
ADVERTENCI
• Nose pare en los paneles del lecho elevado.
• Repareo reemplace las piezas rotas inmediatamente.
• Suncastno serä reponsable por daios causadospor la intemperie o el uso incorrecto.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
• No estä disenado para uso en condiciones extremas de clima
S
PART
INCLUDED / PIÉCES FOURNIES / PARTS INCLUIDAS
side panel
panneau latéral
panel lateral
RB848 - 8
Part No. 0510522
RB448H -4
RB848H -8
Part No. 0510514
Quality
Control
Number:
Numéro
de contröle
de qualité:
Nümero
de control
de calidad:
0 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL
—uncast
/ Martillo
de caucho
conditions.
parterres surélevés
des intempéries ou
corner
connector
piice de raccord d'angle
conector de esquina
RB448 - 4
RB848 - 8
Part No. 010205885
RB448H - 4
RB848H - 8
Part No. 010205887
c
straight connector
piece de raccord rectiligne
conector
recto
o
RB448 -2
RB848 - 4
Part No. 010206285
RB448H -2
RB848H - 4
Part No. 0102062B7
RB448 / RB848
RB448H / RB848H
Raised
Jardiniere
Canteros
RB448
RB848
stakes
piquets
estacas
RB448 - 8
RB848 - 16
Part No. 0510535
RB448H -8
RB848H - 16
Part No. 0510535
Garden
Bed
surélevée
elevados
03611 OOD
Manuels Connexes pour Suncast RB448
Sommaire des Matières pour Suncast RB448
- Page 1 A WARNIN • Do not stand on raised bed panels. • Repair or replace broken parts immediately. • Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse. • Avoid excess heat from any auxiliary source. • Not intended...
- Page 2 DESIGNVARIATIONS / INSTALLATIONS DIVERSES / INSTALACIONES DIVERSAS The Suncastraisedbedkits aredesignedto allow you to createyour own shapesand designsto bestsuit your gardenspaceand planting needs.Eachadditionalkit you purchaseincreasesthe amount of design possibilitiesyou can create.Plus,the raisedbedsare stackable, so you can incorporate multi-level designs into your beds. The yard and landscaping possibilities for the raised beds are almost endless.Hereare a few design ideasfor inspiration.
- Page 3 PLANTING DEPTHS / PROFONDE-UR DE PLANTATION / PROFUNDIDAD DE CULTIVO The depth of the soil will depend on the type of flowers or vegetables you choose to grow. Leafy vegetables and herbs do not need as much depth, but vegetables with extensive root systems such as cucumbers, potatoes, squash and tomatoes need loosened and enriched soil to a minimum depth of 16 inches.
- Page 4 LOCATIO / EMPLACEMENT / UBICACIÖN Choosea sunny locationthat meetsthe requirementsof the plantsyou intendto grow. Certainornamentalflowers and vegetableswill tolerate partial shade,but most plants requirea minimum of 6 hours of full sun. Consultyour local nurseryfor the correct amount of sun you will needfor your bedding plants.
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ARMADO male groove side panel Installation of a Corner Connector. Position one side side panel rainure mäle panneau latéral panneau latéral panel(A) with the malegroove at the top. Positioncorner canal macho panel lateral panel lateral connector(B) with the smallest postat the bottom.
- Page 6 Return the raised bed to its permanent position. Préparation du site. Suncast vous recommande de placer votre jardin ä parterres surélevés sur le sol et non pas sur une dalle en béton ni sur une terrasse. Vous pourrez ainsi planter des plantes et des légumes ayant de longues racines pouvant atteindre une...
- Page 7 Level Your Raised Bed. Using a level, make sure your raised bed is level in all directions. This is a necessary step because if your raised bed is not level, you may create water run-off in one part of the garden and puddling in other parts. If this happens, then some of the bedding plants will not get enough water and others will get too much.
- Page 8 OPTIONAL Stacking Beds.The raisedbed kits are built to allow stacking up to three frames high. Place each raised bed layer evenly over the top of the raised bed below. Line up the male groove from the bottom frame with the female groove on the top frame.
- Page 9 CAUTION:When striking stakes with a rubber mallet, make sure to not hit the side panels. Staking Raised Bed To Ground. Stakeyour bed at all corner connectors, all straight connectors, and all mid-panel holes. Insert one stake (D) into the stake receptacleof eachconnector and each mid-panel hole.
- Page 10 While this product has been designed to assist you in your gardening efforts, Suncast cannot guarantee your results will be to your satisfaction.
- Page 12 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et pieces de rechangeSuncast Pour acheter des piecesde rechangeSuncast et pour plus de renseignementssur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productosy piezas de repuesto Suncast Para comprar piezasde repuesto Suncasty para obtener informaciön acerca de Otros productos Suncast,visitenos en linea o llämenos.