PREPARING
Remove
the Bobbin
I. Raise the needle to its highest position by turning
the hand wheel
BOBINAGE DE LA CANETTE (Utiliser la canette type 15'
Enlever
la boite
I. Soulever "aiguille
tournant
Ie volant
6
6
THE BOBBIN
Case from
the
Machine
(Uses
toward
you.
canette
de la machine
å sa position
la plus haute en
vers
vous:
a class
15 bobbin)
2. Locate
the notch
at the
left
end
open
the shuttle
cover
by
forward
and
down.
3. Use your forefinger and thumb to pull
open the latch on the bobbin case.
4.
Pull the bobbin case straight out.
2.
Par rencoche située å gauche. ouvrir
la porte de la coursiére
en ia tirant vers
Ie bas
et
vers
voUs.
3. Tirer le loquet de Ia boite å canette en
Ie tenant entre le pouce
et I'index.
Tirer
la
boite
canette
hors
4.
coursiére,
bien droit.
5. Release
the
latch
and
the
and
pulling
drop out of tne case.
5. Relächer Ie loquet et Ia canette
de son logement.
de
la
bobbin
will
sortire