Vinterrupteur - Singer 324 Manuel D'instructions

Power/ speed range switch
Commutateur
arret et réglage de vitese
SETTING UP YOUR
(1) How to set Foot Switch
MAKE SURE
AT "OFF"
Connect the plugs of the foot switch into the machine socket (I)
and your wall outlet
(2) How to operate
I. Set the power/speed
position.
2. Depressthe pedal of the foot switch with your foot to ryn the
machine. Remove your foot from the pedal to stop.
CAUTION:
If you are interrupted, or Stop sewing or leave the machine
unattended, the plug (2) must be removed from the outlet.
•THIS FOOT SWITCH has only ON—OFF function, not for speed
control.
4 4
combiné marche-
MACHINE WITH THE FOOT
THAT THE POWER/SPEED RANGE
POSITION BEFORE CONNECTING FOOT
(2) as illustrated.
range switch at the "FAST"
Pedal
Pédale
BRANCHEMENT
SWITCH

VINTERRUPTEUR

(I) Assurez-vous
SWTICH IS
réglage de vitesse se trouvo
SWITCH.
pédale.
Introduisez tes fiches de l'interrupteur
(1) dans Ia boite
(2) dans Ia prise de courant
or "SLOW"
(2) Emploi
I. Placez Ie commutateur
vitesse en position
2. Appuyer
machine s' arrétera lorsque vous enlevez votre pied de Ia pédale.
ATTENTION.
Si vous abandonnez
retirez la fiche de la prise de courant
• Cet interrupteur
ne fonctionne
Set power / speed range switch
at "OFF"
Placer le regulateur de vitesse
sur "OFF".
DE VOTRE MACHINE AVEC
PEDALE
que le commutateur combiné
sur "OFF" avant de brancher la
pédale:
contact de la machine.
(voir figure).
combiné marche-arrét/régulateur
' 'FAST" ou "SLOW"
sur la pédale pour faire tourner
votre machine ou si vous cessez de coudre
(2).
pédale å uniquement une fonotion
pas en régulateur de vitesse.
marche-arrét et
de
la machine. La
marche-arrét