Singer 324 Manuel D'instructions page 22
Table des Matières
BUTTONHOLE MAKING/CONFECTION
SETTINGS
Stitch length -
Speed range -
Réglages:
Longueur du point: O,5å 1
Vitesse:
Carefully
length on your garment and
insert
Marquer
boutonniere
ment et liinsérer
Set zigzag width
battack
Stop at point D.
Placer Ia largeur du zigzag å 4
et faire
Arréter
20
20
DES BOUTONNIERES
O.5t01
SLOW
SLOW
Diameter
of button
plus 1/8".
Diamötre
du
bouton: plus 1/8".
mark the buttonhole
Set
zigzag
Stitch
to
marking.
it under
the foot.
needle
in
point
A.
la longueur
de la
Toujours placer la largeur du
sur
votre
vete-
zigzag
sur
soUs le pied.
jusqu'au
Arreter avec l'aiguille piquée
at 4 and
Set zigzag width at
at least
four
stitches.
stitch to the end of marking
(point
E).
Placer Ia largeur du zigzag
lh
et coudre jusqu'au bout
4 points
au moins.
D.
du repöre (Point
• Always make a practice buttonhole
fabric you plan to use. Then try the buttonhole
selected
• Use interfacing between the two layers of fabric.
• Toujours faire un essai sur une chute de tissu identique au
vétement que vous comptez utiliser. Ensuite essayer la
boutonniere
• Utiliser de la triplure entre Ies deux épaisseurs de tissu.
width
at
.
Set zigzag width
the
end
of
the
take
one
stitch
Stop
with
the
(point
B).
the
fabric
at
Placer le zigzag
Coudre
point vers Ia gauche (point B).
bout
du
repere.
and
Set zigzag width
bartack
at least
Stop at point
Placer la largeur du zigzag ä 4
et faire 4 points
E).
Arréter
au point
on a scrap of the
button.
avec
le bouton
choisi.
CBA
at 2
and
Raise
the
presser
to
the
left
turn
the
fabric
needle in it. Lower the presser
foot
and
take
one
the right (point C).
2 et faire un
Soulever
le pied de biche
tourner Ie tissu avec raiguille
toujours
piquée
pied de biche et faire un point
å droite (point C).
at 4 and
Set zigzag width
take a few stitches
four
stitches.
F
Remove
the
fabric
the hole open.
Placer la largeur du zigzag å O
au moins.
et
faire
quelques
F.
d'arrét.
Enlever
tendre
la boutonniere.
with the
foot
and
with
the
stitch
to
et
Abaisser
Ie
at O and
in reverse
and
cut
points
le
tissu
et
Table des Matières
