EN: Battery charging
NO: Batteri lading
FR: Batterie en charge
RU: Зарядка батареи
JP: バッテリーの充電
EN: Battery charged
NO: Batteri ladet
FR: Batterie chargée
RU: Аккумулятор заряжен
JP: 充電済み
DE: Akku wird aufgeladen
SV: Batteriladdning
IT: Batteria in carica
PL: Ładowanie baterii
GR: Φόρτιση μπαταρίας
DE: Batterie aufgeladen
SV: Batteri laddat
IT: Batteria carica
PL: Bateria naładowana
GR: φορτισμένη μπαταρία
40
NL: Batterij opladen
FIN: Akun lataus
PT: Carregamento da bateria
CZ: Baterie se nabíjí
IS: Rafhlaða í hleðslu
NL: Batterij opgeladen
FIN: Akku ladattu
PT: Bateria carregada
CZ: Baterie je nabitá
IS: Rafhlaða hlaðin
DK: Batteri lader
ES: Bateria cargando
BR: Carregamento da bateria
SN: 電池充電
DK: Batteri opladet
ES: Batería cargada
BR: Bateria carregada
SN: 電池已充電
etac.com