Etac R82 High-low:xo Manuel D'utilisation page 39

EN: Prohibition: Do not stand
on the foot support or surface
NO: Forbudt!: Du må ikke stå
på fotstøtten eller -overfl aten
FR: Interdiction: Ne pas
se mettre debout sur les
repose-pieds ou la surface
RU: Запрещено!: Не стойте на
подножке или на поверхности
JP: 禁止: フットサポート
や表面の上に立たないでく
ださい
EN: Prohibition: No pushing
NO: Forbud: Ingen skyving
FR: Interdiction: Ne pas
pousser
RU: Запрет: Не толкать
JP: 禁止: 押し込み禁止
EN: For indoor and outdoor use DE: Für den Innen- und
NO: For innendørs og utendørs
bruk
FR: Utilisation intérieur et
extérieur
RU: Для использования в
помещении и на улице
JP:屋内および屋外での使用
EN: For indoor use
NO: For innendørs bruk
FR: Utilisation intérieur
RU: Для использования в
помещении
JP: 屋内使用
DE: Verbot: Stehen Sie
niemals auf der Fußstütze oder
Oberfl äche.
SV: Förbud: Stå inte på fotstö-
det eller fotytan
IT: Attenzione: Non stare in
piedi sul supporto piedi o sulla
superfi cie
PL: Zakaz: Nie stawać na pod-
nóżku ani na platformie
GR: Απαγόρευση: Δεν πρέπει να
στέκεστε επάνω στο στήριγμα
ποδιών ή στην επιφάνεια
DE: Verboten: Nicht schieben
SV: Förbud: Tryck inte
IT: Vietato spingere
PL: Zakazy: Nie pchać
GR: Απαγόρευση: Μη
σπρώχνετε
Außengebrauch
SV: För inom- och utomhus-
bruk
IT: Per uso interno ed esterno
PL: Do użytku wewnątrz i na
zewnątrz
GR: Κατάλληλο για εσωτερική
και εξωτερική χρήση
DE: Für den Innengebrauch
SV: För inomhusbruk
IT: Per uso interno
PL: Do użytku wewnątrz
GR: Κατάλληλο για εσωτερική
χρήση
39
NL: Waarschuwing: Ga niet op
de voetsteun of het oppervlak
staan
FIN: Kielletty: Jalkatuen tai
pinnan päällä ei saa seistä
PT: Proibição: Não se coloque
em pé sobre o apoio para os
pés ou a superfície.
CZ: Zákaz : Na stupačku ani
povrch nestoupejte
IS: Bann: Standið ekki á
fótskemlinum eða yfi rborði
hans
NL: Verboden: Niet duwe
FIN: Kiellettyä: Ei saa työntää
PT: Proibição: Não empurrar
CZ: Zákaz: Netlač
IS: Bann: Ekki má ýta vörunni
NL: Voor binnen- en buitenshu-
is gebruik
FIN: Käyttö sisä- ja ulkotiloissa ES: Para uso en interiores y
PT: Para utilização em interi-
ores e exterio1res
CZ: Pro vnitřní i venkovní
používání
IS: Til notkunar innandyra og
utandyra
NL: Voor binnenhuis gebruik
FIN: Sisäkäyttöön
PT: Para utilização em
interiores
CZ: Pro vnitřní používání
IS: Til notkunar innandyra
DK: Forbud: Stå ikke på fodstøt-
ten eller overfl aden
ES: Prohibición: No se ponga
de pie sobre el reposapiés o en
la superfi cie
BR: Proibido: Não permaneça
no suporte do pé ou na
superfície
SN: 禁止: 请勿站在脚部支撑
装置上，也不要站在设备表面
DK: Forbud: Undgå at skubbe
ES: Prohibición: No empujar
BR: Proibição: Não empurrar
SN: 禁止事项：请勿推挤
DK: Til indendørs og udendørs
brug
exteriores
BR: Para uso interno e externo
:
SN
适用于室内和室外使用
DK: Til indendørs brug
ES: Para uso en interiores
BR: Para uso interno
SN: 适用于室内使用
etac.com