Télécharger Imprimer la page

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Ladder Leveler
MODEL: KZ-17.9
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR KZ-17.9

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Ladder Leveler MODEL: KZ-17.9 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Part List Name Picture QTY. Supporting Leg Body Foot Pad Circular Gasket Screw M8*70 Nut M8 Long Block Short Block Screw M6*50 Nut M6 - 2 -...
  • Page 4 Square Gasket Screw M6*25 D-pin Wrench Tip:"+"is extra spare parts. Model Max Load (lbs) Adjusting Length (inch) KZ-17.9 11.4 Product Assembly Step 1:Install foot pad. Note: Do not lock too tight, the foot pad can be turned freely! - 3 -...
  • Page 5 Step 2:Assembly fixture. Step 3:Draw and dot. Step 4: Drill holes in the ladder. - 4 -...
  • Page 6 Step 5:Connect the fixed block to the ladder. Step 6:Fixed assembly. Adjusting Length 1. The legs can be pulled down. - 5 -...
  • Page 7 2. Adjust leg length by operating below. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Niveleur   d 'échelle MODÈLE :   K Z­17.9 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Contactez­nous: Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support Ceci   e st   l 'instruction   o riginale,   v euillez   l ire   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel soigneusement   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n os Manuel  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces Image Non. QTÉ. Corps   d e   j ambe   d e   s outien Coussin   d e   p ied Joint   c irculaire Vis   M 8*70 Écrou   M 8 Bloc   l ong Bloc   c ourt Vis  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Joint   c arré Vis   M 6*25 Broche   D Clé Astuce :   «  + »   c orrespond   à    d es   p ièces   d e   r echange   s upplémentaires. Modèle Longueur   d e   r églage   ( pouces) Charge   m aximale   ( lbs) KZ­17.9 11.4 Assemblage  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Étape   2  : Assemblage   d u   l uminaire. Étape   3  :   D essinez   e t   p ointez. Étape   4  :   P ercez   d es   t rous   d ans   l ’échelle. ­   4    ­...
  • Page 14 Machine Translated by Google Étape   5  :   C onnectez   l e   b loc   f ixe   à    l 'échelle. Étape   6  :   A ssemblage   f ixe. Ajustement   d e   l a   l ongueur 1.   L es   j ambes   p euvent   ê tre   a baissées. ­  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google 2.   A justez   l a   l ongueur   d es   j ambes   e n   o pérant   c i­dessous. Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD.   1    R UE   R OKEVAASTWOOD NSW  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Leiternivellierer MODELL: KZ-17.9 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
  • Page 19 Machine Translated by Google Stückliste Name Bild NEIN. MENGE. Stützbein Körper Fußpolster Kreisförmige Dichtung Schraube M8*70 Mutter M8 Langer Block Kurzer Block Schraube M6*50 Mutter M6 - 2 -...
  • Page 20 Machine Translated by Google Quadratische Dichtung Schraube M6*25 D-Stift Schlüssel Tipp: „+“ ist ein zusätzliches Ersatzteil. Modell Max. Belastung (lbs) Einstelllänge (Zoll) KZ-17.9 11.4 Produktmontage Schritt 1: Fußpolster installieren. Hinweis: Nicht zu fest anziehen, das Fußpolster lässt sich frei drehen! - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google Schritt 2: Montagevorrichtung. Schritt 3: Zeichnen und punktieren. Schritt 4: Bohren Sie Löcher in die Leiter. - 4 -...
  • Page 22 Machine Translated by Google Schritt 5: Verbinden Sie den festen Block mit der Leiter. Schritt 6: Feste Montage. Länge anpassen 1. Die Beine können heruntergeklappt werden. - 5 -...
  • Page 23 Machine Translated by Google 2. Passen Sie die Beinlänge mit den unten stehenden Schritten an. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Livellatore di scale MODELLO: KZ-17.9 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della ns Manuale d'uso. L'aspetto del prodotto è soggetto al prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google Elenco delle parti Immagine Nome QUANTITÀ. Corpo della gamba di supporto Cuscinetto per i piedi Guarnizione Circolare Vite M8*70 Dado M8 Blocco lungo Blocco breve Vite M6*50 Dado M6...
  • Page 28 Chiave inglese Suggerimento: "+" sono pezzi di ricambio extra. Modello Regolazione della lunghezza (pollici) Carico massimo (libbre) 11.4 KZ-17.9 Assemblaggio del prodotto Passaggio 1: installare il poggiapiedi. Nota: non bloccare troppo stretto, il poggiapiedi può essere ruotato liberamente! - 3 -...
  • Page 29 Machine Translated by Google Passaggio 2: dispositivo di assemblaggio. Passaggio 3: disegna e punteggia. Passaggio 4: praticare dei fori nella scala.
  • Page 30 Machine Translated by Google Passaggio 5: collegare il blocco fisso alla scala. Passaggio 6: assemblaggio fisso. Regolazione della lunghezza 1. Le gambe possono essere abbassate.
  • Page 31 Machine Translated by Google 2. Regolare la lunghezza della gamba operando di seguito. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATA.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Nivelador   d e   e scalera MODELO:   K Z­17.9 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Contáctenos: Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual. cuidadosamente   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestra manual  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Lista   d e Nombre Imagen CANT. Cuerpo   d e   l a   p ierna   d e   a poyo Almohadilla   p ara   e l   p ie Junta   c ircular Tornillo   M 8*70 Tuerca   M 8 Bloque   l argo Bloque  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Junta   c uadrada Tornillo   M 6*25 pin   D Llave   i nglesa METRO Consejo:   " +"   s on   r epuestos   a dicionales. Modelo Longitud   d e   a juste   ( pulgadas) Carga   m áxima   ( libras) 11.4 KZ­17.9 Montaje  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Paso   2 :   A ccesorio   d e   m ontaje. Paso   3 :   D ibuja   y    p untea. Paso   4 :   t aladre   a gujeros   e n   l a   e scalera. ­   4    ­...
  • Page 38 Machine Translated by Google Paso   5 :   c onecta   e l   b loque   f ijo   a    l a   e scalera. Paso   6 :   M ontaje   f ijo. Ajuste   d e   l ongitud 1.   L as   p iernas   s e   p ueden   b ajar. ­  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google 2.   A juste   l a   l ongitud   d e   l a   p ierna   o perando   d esde   a bajo. Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   C ALLE   A STWOOD Nueva  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Poziomnica drabiny MODEL: KZ-17.9 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w instrukcji ostrożnie przed rozpoczęciem pracy. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Proszę nam wybaczyć, że nie będziemy Państwa ponownie informować, jeśli są...
  • Page 43 Machine Translated by Google Lista części NIE. Nazwa Zdjęcie ILOŚĆ. Podpierające ciało nogi Podnóżek Okrągła uszczelka Śruba M8*70 Nakrętka M8 Długi blok Krótki blok Śruba M6*50 Nakrętka M6 - 2 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google Uszczelka kwadratowa Śruba M6*25 Styk D Klucz Wskazówka: „+” to dodatkowe części zamienne. Model Regulacja długości (cale) Maksymalne obciążenie (funty) 11.4 KZ-17,9 Montaż produktu Krok 1: Zainstaluj podnóżek. Uwaga: nie zamykaj zbyt mocno, podnóżek można swobodnie obracać! - 3 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google Krok 2: Urządzenie montażowe. Krok 3: Narysuj i kropkuj. Krok 4: Wywierć otwory w drabinie. - 4 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google Krok 5: Podłącz stały blok do drabiny. Krok 6: Montaż stały. Regulacja długości 1. Nogawki można odpiąć. - 5 -...
  • Page 47 Machine Translated by Google 2. Dostosuj długość nogawki, wykonując poniższe czynności. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Ladder-nivelleerder MODEL: KZ-17.9 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze handleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij u niet nogmaals informeren er zijn technologie- of software-updates voor ons product.
  • Page 51 Machine Translated by Google Onderdelen lijst Nee. Naam Afbeelding AANTAL. Ondersteunend beenlichaam Voetkussen Ronde pakking Schroef M8*70 Moer M8 Lang blok Kort blok Schroef M6*50 Moer M6 - 2 -...
  • Page 52 Vierkante pakking Schroef M6*25 D-pin Moersleutel Tip: "+" is extra reserveonderdelen. Model Lengte aanpassen (inch) Maximale belasting (lbs) 11.4 KZ-17.9 Productmontage Stap 1: Installeer het voetkussen. Let op: Niet te strak vergrendelen, het voetkussen kan vrij worden gedraaid! - 3 -...
  • Page 53 Machine Translated by Google Stap 2: Montage armatuur. Stap 3: Teken en stip. Stap 4: Boor gaten in de ladder. - 4 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google Stap 5: Sluit het vaste blok aan op de ladder. Stap 6: Vaste montage. Lengte aanpassen 1. De poten kunnen naar beneden worden getrokken. - 5 -...
  • Page 55 Machine Translated by Google 2. Pas de beenlengte aan door hieronder te werken. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support Stege Leveler MODELL: KZ-17,9 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google Dellista namn Bild Nej. ANTAL. Stödjande benkropp Fotdyna Cirkulär packning Skruv M8*70 Mutter M8 Långt block Kort block Skruv M6*50 Mutter M6 - 2 -...
  • Page 60 Machine Translated by Google Fyrkantig packning Skruv M6*25 D-stift Rycka Tips:"+"är extra reservdelar. Modell Justera längden (tum) Max belastning (lbs) KZ-17,9 11.4 Produktmontering Steg 1: Installera fotplattan. Obs: Lås inte för hårt, fotplattan kan vridas fritt! - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google Steg 2: Montering av fixtur. Steg 3: Rita och pricka. Steg 4: Borra hål i stegen. - 4 -...
  • Page 62 Machine Translated by Google Steg 5:Anslut det fasta blocket till stegen. Steg 6: Fast montering. Justera längden 1. Benen kan dras ner. - 5 -...
  • Page 63 Machine Translated by Google 2. Justera benlängden genom att använda nedan. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...