Erreka RUN10T Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Erreka RUN10T
Sommaire des Matières pour Erreka RUN10T
- Page 1 RUN10T/15T OPÉRATEUR POUR PORTES COULISSANTES PIÉTONNES TÉLESCOPIQUES MANUEL D'INSTALLATION MÉCANIQUE www.erreka.com...
- Page 3 Caractéristiques de l'opérateur_________________________________ 8 Composition de l'opérateur __________________________________ 10 Installation Outils et matériaux__________________________________________ 13 Conditions et vérifications préalables __________________________ 13 Déballage _________________________________________________ 13 Installation de l'opérateur ____________________________________ 14 Annexes Entretien __________________________________________________ 44 Garantie __________________________________________________ 44 Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 4 INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS L’appareil peut être utilisé par des enfants à AVERTISSEMENT : Instructions de sécurité partir de 8 ans et par des personnes avec des importantes. Il est important de suivre capacités physiques, sensorielles ou mentales correctement cette notice pour garantir la réduites, ou avec un manque d’expérience et sécurité...
- Page 5 é c h e t s vigueur. domestiques. Effectuez un tri sélectif selon les normes locales. Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 6 La sécurité de l'installation complète dépend de tous Pour plus d’information, consultez “Fig. 1 Éléments les éléments installés. Pour un fonctionnement de l’installation complète” à la page 7". optimal, n’installez que des composants ERREKA. DANGERS SUR LES BORDS DE FERMETURE ‹ Il peut exister un risque d’écrasement, de happement, de collision et d’entraînement sur...
- Page 7 2 X 0,5 mm Électro-blocage 4 X 0,5 mm Avec test ; deux fils supplémentaires Module SmartCard CONNECT UTP 4 paires Cat 6 0,5m Code Câble ERREKA: ACN02 Fig. 1 Éléments de l’installation complète Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 8 DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DE L'OPÉRATEUR Section opérateur RUN10T D379B Section opérateur RUN15T D379C Manuel d'installation mécanique...
- Page 9 Caractéristiques générales Différence entre les opérateurs RUN10T et RUN15T L'opérateur RUN10T a un capot standard d'une hauteur Ces derniers opérateurs peuvent généralement être de 108mm, tandis que les opérateurs RUN15T ont un utilisés pour des profilés dans lesquels on souhaite capot haut de 150mm.
- Page 10 DESCRIPTION DU PRODUIT COMPOSITION DE L'OPÉRATEUR Profils de l'opérateur (R10 SUPPORT et R10 COVER/ R15 COVER) RUN10T : Opérateur télescopique avec capot standard 41A011 41A001 41A001 41A104 41A021 41A021 41A101 41A101 41A03x 41A05x 41A103 38A020 41A06x D379D R10T SUPPORT : • 41A001 (2) : Profil support R10T COVER : •...
- Page 11 Chariots intérieurs Chariots extérieurs Poulie fixe Poulie mobile Bride de serrage de courroie Bride de fixation de la courroie au chariot Bride de fixation de la courroie du profil de coffre Courroie dentée D379G Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 12 DESCRIPTION DU PRODUIT Fermetures (R10T CLOSING /R15T CLOSING) R10T CLOSING / R15T CLOSING : Capots latéraux Capots latéraux Butées de chariots Fixation de la bande de roulement Équerres de support Angles de support Appui de capot Passe-câble Écarteurs de chariots RUN15 (8 unités) (seulement R15T CLOSING)
- Page 13 Si vous observez qu’il manque une pièce ou qu’il existe des pièces détériorées, contactez le service 2 Vérifiez le contenu du paquet. technique le plus proche. Éliminez l’emballage tout respectant l’environnement, en utilisant les containers de recyclage. Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 14 M379A Les images montrent les types d'installations les plus courantes. Pour d'autres types d'installations, veuillez consulter le Service Technique de ERREKA. Distance minimale au plafond Parmi les conditions à prendre en compte pour Au minimum, il doit y avoir 20mm entre la partie l'installation, il faut tenir compte de la nécessité...
- Page 15 Il est conseillé d'installer un linteau ou un profilé Pour l'installation de linteaux ou de profils de support structurel pour l'installation de l'actionneur, bien qu'il en aluminium propres à ERREKA, il existe deux soit également possible de le fixer au mur dans le cas méthodes de fixation : d'un mur en béton forgé...
- Page 16 INSTALLATION Installation du linteau de support (UPN ou tube structurel) L'installation de linteau en acier structurel est une autre • UPN ou tube de 100 / UPN ou tube de 120 : dans le option. Pour ce cas, il est conseillé d'utiliser un profil cas de l'installation de l'opérateur RUN10.
- Page 17 être laissé à 38mm du linteau. sera différente: • Dans le cas de l'opérateur R15T avec le capot haut à 80mm. Position du capot standard (actionneurs R10T) M378I Position du capot haut (opérateurs R15T) M378J Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 18 INSTALLATION Placement de la bande de roulement Une fois le profil de coffre fixé au linteau, il faut Ensuite, positionnez le profil de la bande de roulement. nettoyer le canal de la bande de roulement de tous les copeaux. Une fois le canal nettoyé, coupez la longueur de la largeur de la traverse du caoutchouc anti-vibration et placez-le à...
- Page 19 2 vis M8 aux crochets des positionnées est de 150mm du coin du vantail jusqu'au vantaux, qui sont différents selon le profilé. centre de la bride des deux côtés. M379L Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 20 INSTALLATION Accrochez les vantaux mobiles sur les chariots et réglez-les en hauteur et en profondeur M379U Selon le type de profilé, la position des vis de fixation des attaques (1) doit être positionnée en profondeur à la mesure appropriée. De même, les vantaux doivent être réglés en hauteur (2) de manière à...
- Page 21 à la main, puis coupée au point d'union inférieur (1). M379Ñ Ensuite, vous devez tendre la courroie depuis le sous- ensemble de la poulie mobile, à l'aide de la vis de tension (3). Une fois tendu, les vis (4) doivent être serrées. Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 22 INSTALLATION M379O Fixation de la bride de liaison supérieure au profil support Une fois la courroie tendue, vous pouvez placer le L'assemblage de la bride supérieure (6) et le support de la bride de jonction supérieure, en fixant les positionnement final sont effectués une fois la écrous (5).
- Page 23 8mm dans le profilé de la manière suivante: extrémités à 55mm de chaque extrémité. • Trous (2) pour les angles de renfort : sur la ligne de marque supérieure du profil support. À la distance à laquelle chacun a été positionné. Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 24 INSTALLATION M379S Emboîter et fixer le deuxième profil support Pour emboîter le deuxième profil support, il faut emboîter la languette supérieure du deuxième profil support dans le canal saillant du profil support. M379T Une fois le profilé encastré, il faut visser (1) le profilé aux nécessaire, il faut desserrer les équerres et angles pour équerres et aux angles de renfort.
- Page 25 (3), à l'aide d'une clé à douille de 10, M379X Mise en place des butées de chariots Ensuite, les butées des chariots extérieurs sont placées. Pour cela, vous devez fixer l'écrou (4) à l'aide d'une clé à douille de 10. M379Y Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 26 INSTALLATION Mise en place des chariots extérieurs Les chariots extérieurs sont placés en desserrant la vis Une fois positionné, revissez la vis jusqu'à la butée (1) de la roue anti-déraillement à l'aide d'une clé Allen oblongue et fixez-la dans cette position afin que le de 4, pour positionner le chariot entre les rails.
- Page 27 Dans ce cas, dans le coin du côté de la guides de sol utilisés. fermeture. N379D Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 28 INSTALLATION Fixer la bride inférieure au chariot extérieur Une fois les vantaux mis en place, il faut fixer la bride La bride doit être proche de l'extrémité de la poulie inférieure (1) sur le chariot extérieur de son côté intérieure fixe, mais sans la toucher. d'ouverture.
- Page 29 AT min = (3 x PL + 200) / 2 PORTE FERMÉE AM = (PL+100) / 2 175-215 PORTE AM = (PL+100) / 2 OUVERTE Paso libre = PL Passage libre = PL 175-215 N379H Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 30 INSTALLATION Portails à ouverture cent- rale (4 vantaux) N379I Manuel d'installation mécanique...
- Page 31 Porte fermée T = Traversée (2050mm < (T) < 5800mm) 2050 > Travesaño = T < 5800 PL = Passage libre (1300mm < (PL) < 3800mm) 1300 > Paso libre = PL < 3800 N379L Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 32 INSTALLATION Passage libre: 1100mm < (PL) < 1300mm Il faut inverser la position de la motorisation. Porte fermée Échange de positions Intercambio posiciones Moteur – Source Motor - Fuente T = Traversée (1750mm < (T) < 2050mm) 1750 > Travesaño = T < 2050 PL = Passage libre (1100mm <...
- Page 33 être tournée dans le sens horaire afin que la face autobloquant avec une clé à douille de 10, jusqu'à fixer large vienne en butée contre le profilé. la plaque de support au profilé. Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 34 INSTALLATION La vis de fixation centrale doit être introduite dans le Une fois à l'intérieur, tournez l'écrou dans le sens des trou oblong positionné près du motoréducteur. aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la tête de la vis atteigne la butée et se fixe en serrant de manière à ce Dans ce cas, la vis avec son écrou est placée dans une que l'assise de l'écrou fasse une encoche dans le profilé...
- Page 35 à la position de porte fermée, et une fois dans cette position, l'autre bride est fixée à la paire de trous de fixation sur le chariot intérieur droit. N378L Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 36 INSTALLATION Ensuite, il faut tendre la courroie. Pour cela, il faut tourner la vis de tension (1) dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé plate de 10. Une fois tendus, fixez les vis de fixation (2) avec une clé...
- Page 37 D'abord le passe-câbles (2), puis le ressort (3). Deuxièmement, passer le câble par le tendeur (4), qui est la base où l'on introduit la gaine du câble (5). Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 38 INSTALLATION N378R Une fois l'électro-blocage placé, fixez le sous-ensemble Ensuite, le câble est passé dans cet ordre par le trou du de déverrouillage (6) à l'une des extrémités de la tendeur (8) et la molette (9) jusqu'à ce qu'il dépasse en traverse.
- Page 39 Comme pour la parclose large, la brosse découpée doit être insérée avant la fixation. La fixation dans ce cas est réalisée avec une vis à tôle directement sur le profil support. Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 40 INSTALLATION Ñ379I Fixation du profilé cache Que vous utilisiez le profilé cache R10 ou le R15, vous Ensuite, le joint de charnière est inséré dans le logement devez faire 2 trous aux deux extrémités pour le fixer aux supérieur du capot en le faisant glisser par un côté. capots latéraux.
- Page 41 à la longueur appropriée, afin de couvrir au maximum l’espace entre le capot et le vantail mobile. cortar couper Ñ379L La découpe de la parclose est ensuite indiquée en fonction du type de profilé ERREKA utilisé pour les vantaux. PROFILÉ OPÉRATEURS PINCE SLIM20 ECO32 COMPACT Télescopiques...
- Page 42 INSTALLATION Le profilé cache est fixé aux capots latéraux avec deux vis M6 à tête bombée (1) à chaque extrémité. Fixer les vis une fois que tous les travaux de câblage et les réglages de tous les composants sont terminés. Ñ379M Support d'appui de capot Dans la position centrale de l'opérateur, le support...
- Page 43 INSTALLATION Ñ379Ñ Opérateur pour portes coulissantes piétonnes RUN10T-RUN15T...
- Page 44 • Vérifiez que la vitesse, les durées et les fonctions de sécurité sont bien sélectionnées. GARANTIE ERREKA CONNECTED ACCESS déclare sous sa seule La garantie n´inclut pas : responsabilité que les produits fournis bénéficient • Les dommages provoqués par une installation ou d'une garantie pendant une période de 12 mois à...
- Page 46 ERREKA GROUP ERREKA CONNECTED ACCESS Bº Ibarreta s/n Polig. Ind. San Juan, 20577 Antzuola (Gipuzkoa) Espagne B. San Juan, 93 T.(+34) 943786009 20570 Bergara (Gipuzkoa) Espagne info@erreka.com T. (+34) 943769900 www.erreka.com 2025-06-27 – MSZ-027/01...