Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

ZEUS
ACCIONADOR PARA PUERTAS BASCULANTES
MANUAL DEL INSTALADOR
ACTIONNEUR POUR PORTES BASCULANTES
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
OPERATOR FOR UP-AND-OVER DOORS
INSTALLATION GUIDE
ACCIONADOR PARA PORTAS BASCULANTES
MANUAL DO INSTALADOR
ANTRIEB FÜR KIPPTORE
INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG
www.erreka.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Erreka ZEUS

  • Page 3 ZEUS Español Indicaciones generales de seguridad Descripción del producto Instalación y programación Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications générales de sécurité Description du produit Installation et programmation Maintenance et diagnostic de pannes English General safety instructions Description of the product...
  • Page 21 Réglage du parcours de la porte ______________________________ 30 Programmation et réglage de l’armoire de commande ____________ 30 Mise en service _____________________________________________ 31 Maintenance et diagnostic de pannes Maintenance_______________________________________________ 32 Diagnostic de pannes _______________________________________ 32 Déchetterie ________________________________________________ 32 Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 22: Indications Générales De Sécurité

     Pour plus d´information, consultez “Illustration 1  La sécurité de l´installation complète dépend de tous Porte basculante à un vantail” à la page 19. les éléments installés. Pour une meilleure garantie fonctionnement, n´installez composants ERREKA. Manuel d´installation...
  • Page 23: Description Du Produit

    D : Bouton-poussoir/ clef de mur 2x0,5mm Illustration 1 Porte basculante à un vantail   L´installateur responsable Pour une plus grande sécurité, Erreka recommande fonctionnement sûr et correct de l´installation. d´installer des photocellules (6). Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 24: Caractéristiques De L´actionneur

    CARACTÉRISTIQUES DE L´ACTIONNEUR Modèle ZEUS (T1500/ T1510) Alimentation (V/Hz) 230/50 Intensité (A) Les actionneurs ZEUS (T1500 et T1510) sont conçus pour faire partie d´un système d´automatisation de Puissance (W) portes basculantes. Condensateur (μF) L’actionneur T1500, avec une armoire de commande Degré...
  • Page 25: Parties De L´actionneur

    L’actionneur reste enclenché et la Tournez la manette dans le sens horaire jusqu´à la porte ne peut être actionnée que de façon limite. L´actionneur reste débloqué et la porte motorisée. peut s’actionner manuellement. Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 26: Modes De Fonctionnement

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Erreka Automatismos déclare que l´actionneur ZEUS a L´actionneur ZEUS respecte la réglementation de été conçu pour être incorporé dans une machine ou sécurité en accord avec les directives et normes pour être assemblé...
  • Page 27: Installation Et Programmation

    • L´installation doit respecter le règlement de coïncider avec l'armoire de commande et basse tension et les normes applicables. doit être munie de prise de terre. • Les éléments de l´installation doivent être correctement fixés et en bon état de conservation. Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 28: Déballage

    INSTALLATION ET PROGRAMMATION DÉBALLAGE  Éliminez l´emballage de façon sûre et écologique.  Vérifiez le contenu des paquets. Si vous observez qu´il manque une pièce ou qu´il y a des pièces endommagées, contactez le service technique le plus proche. Actionneur avec armoire de commande (T1500) Support NTT15P (non inclus, fourni séparément)
  • Page 29: Équilibrer La Porte

    être à respectant la cote de 100mm. nouveau équilibrée. Augmentez le poids des contrepoids ou bien tendez les ressorts de l’équilibrage en fonction du type de porte dont il s’agisse. Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 30: Placer L'étrier (1) Pour Le Bras Télescopique

    INSTALLATION ET PROGRAMMATION Option B : deux actionneurs sur les côtés de la porte Placer l’étrier (1) pour le bras télescopique Placer les supports (3) et les actionneurs Le bras télescopique (2) doit être placé entre le Respectez la cote de 100mm en dessous du montant (m) et la poignée (t) de la porte.
  • Page 31: Montage De L'actionneur Sur Portes À Deux Vantaux

    à nouveau être équilibrée après l’installation. Augmentez le poids des contrepoids ou bien tendez les ressorts de l’équilibrage en fonction du type de porte. Position de montage L= 90mm Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 32 INSTALLATION ET PROGRAMMATION Option B : portes à deux vantaux avec ouverture intérieure Exemple de montage Actionneur T1500 NTT15HI ferrure centrale saxo pour ouverture intérieure des deux vantaux  Fixez les ferrures sur des points résistants de la porte. Placez également des renforts pour augmenter la rigidité.
  • Page 33: Connexions Électriques

    T.M. Réglage temps de manœuvre Fusibles Fusible général (5A) Fusible électronique (2A) LEDs Dispositif de marche activé Bouton-poussoir STOP fermé Contacts de photocellule fermés FCA fermé FCC fermé Fonctionnement moteur Illustration 3 Connexion et composants de l’armoire de commande Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 34: Réglage Du Parcours De La Porte

    INSTALLATION ET PROGRAMMATION RÉGLAGE DU PARCOURS DE LA PORTE  Avant de réaliser n´importe quel mouvement de la porte, vérifiez qu´il n´y ait aucune personne ni objet sur le rayon d´action de la porte et des mécanismes d´actionnement. 1 Réglez la came (1) pour ajuster la position de fermeture de la porte.
  • Page 35: Mise En Service

    4 Si tout est correct, fermez le couvercle de l´actionneur.  Si le système ne fonctionne pas correctement, cherchez la cause et trouvez une solution (consultez la section “Diagnostic de pannes” à la page 32). Actionneur ZEUS pour portes basculantes...
  • Page 36: Maintenance Et Diagnostic De Pannes

    MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES MAINTENANCE  Avant de réaliser n´importe quelle opération d´entretien, déconnectez l´appareil du réseau électrique. 1 Vérifiez régulièrement l´installation pour découvrir 3 Vérifiez que les dispositifs de marche, les bandes de des déséquilibres ou tout signe d´usure ou de sécurité...

Table des Matières