Nolan N21 VISOR Sécurité Et Instructions D'utilisation page 5

3.2. Push back the frame to release its three back fastenings C1, C2 and C3 from their seats D1, D2 and D3 on the side
plate (Fig. 6) and finally disconnect the frame and the plate.
NOTE: The left and right side plates frames are different from each other and are marked on their back as R (Right)
and L (Left).
4. Side Plates Frame Assembly
4.1. Insert the right or left side plate front part on the relevant left of right frame so as the plate front grip pawl A1 over-
laps its seat B1 on the frame.
4.2. Hook the frame back fastenings C1, C2 and C3 one by one to their seats D1, D2 e D3 on the side plate slightly
deforming the frame (Fig. 6).
4.3. Hook the side plate grip pawl A1 to its seat B1 on the frame slightly deforming it (Fig. 5).
4.4. Make sure that the two components are correctly attached to each other. Then reassemble the side plate on the
helmet (see instructions above)
WARNING
- Make sure that the mechanisms are working properly. Open and close the visor, making sure that the side plates
and the frames hold their positions.
If necessary, repeat the above-mentioned steps.
- Do not use the helmet if the visor and/or the side plates and/or their frames have not been assembled properly.
- If the side plates and/or the frames and/or the side mechanisms are damaged or malfunctioning, refer to a Nolan
authorized dealer..
VISION PROTECTION SYSTEM (VPS)
The exclusive inner VISION PROTECTION SYSTEM (VPS) is a LEXAN™
scratch-resistant treatment. Using it is very simple and practical: Just lower it to activate it or lift it to remove it from the
field of vision. It is useful in all sorts of situations, both on long journeys out of town and shorter town trips.
VPS Operation
The VPS mechanism allows activating the sun screen by simply lowering it until it partially covers the visor field of vision.
In this way, the desired light transmittance reduction is achieved. At any time, without operating the visor, the VPS can
be deactivated with a simple movement and easily lifted up to restore the normal conditions of visibility and protection
guaranteed by the approved helmet visor.
To deactivate the VPS, push the side slider completely downwards (Fig. 7 A).
To activate the VPS, push the side slider completely upwards (Fig. 7 B).
(*) LEXAN is a trademark of SABIC.
3.2. Push back the frame to release its three back fastenings C1, C2 and C3 from their seats D1, D2 and D3 on the side
plate (Fig. 6) and finally disconnect the frame and the plate.
NOTE: The left and right side plates frames are different from each other and are marked on their back as R (Right)
and L (Left).
4. Side Plates Frame Assembly
4.1. Insert the right or left side plate front part on the relevant left of right frame so as the plate front grip pawl A1 over-
laps its seat B1 on the frame.
4.2. Hook the frame back fastenings C1, C2 and C3 one by one to their seats D1, D2 e D3 on the side plate slightly
deforming the frame (Fig. 6).
4.3. Hook the side plate grip pawl A1 to its seat B1 on the frame slightly deforming it (Fig. 5).
4.4. Make sure that the two components are correctly attached to each other. Then reassemble the side plate on the
helmet (see instructions above)
WARNING
- Make sure that the mechanisms are working properly. Open and close the visor, making sure that the side plates
and the frames hold their positions.
If necessary, repeat the above-mentioned steps.
- Do not use the helmet if the visor and/or the side plates and/or their frames have not been assembled properly.
- If the side plates and/or the frames and/or the side mechanisms are damaged or malfunctioning, refer to a Nolan
authorized dealer..
VISION PROTECTION SYSTEM (VPS)
The exclusive inner VISION PROTECTION SYSTEM (VPS) is a LEXAN™
scratch-resistant treatment. Using it is very simple and practical: Just lower it to activate it or lift it to remove it from the
field of vision. It is useful in all sorts of situations, both on long journeys out of town and shorter town trips.
VPS Operation
The VPS mechanism allows activating the sun screen by simply lowering it until it partially covers the visor field of vision.
In this way, the desired light transmittance reduction is achieved. At any time, without operating the visor, the VPS can
be deactivated with a simple movement and easily lifted up to restore the normal conditions of visibility and protection
guaranteed by the approved helmet visor.
To deactivate the VPS, push the side slider completely downwards (Fig. 7 A).
To activate the VPS, push the side slider completely upwards (Fig. 7 B).
(*) LEXAN is a trademark of SABIC.
(*) - polycarbonate moulded sunscreen with
5
(*) - polycarbonate moulded sunscreen with
5