Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nolan N84

  • Page 26 FÉLICITATIONS... pour l’achat de votre nouveau casque. Le design, l’ergonomie, le confort, le poids contenu, l’aérodynamisme, les commandes simples et fonctionnelles, tout a été conçu et réalisé pour obtenir un produit moderne avec le maximum des performances, capable de satisfaire les exigences les plus sévères pour ce qui concerne la sécurité...
  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    de l’ôter tel que indiqué sur la figure (Fig. A). En effet, en cas d’accident, les chocs venant de différentes directions risquent d’enlever le casque de la tête. - le casque ne doit pas tourner, bouger librement sur la tête ou s’enlever. En cas contraire, réglez la longueur de la jugulaire ou changez la taille du casque.
  • Page 28 Ne pas ôter les mécanismes d'ouverture et de fermeture de l‘écran de la calotte. Si les mécanismes d'ouverture et de fermeture de l’écran présentent des défauts de fonctionnement ou des dommages, s'adresser à un revendeur autorisé Nolan. MONTAGE 2.1 Placer l’écran en position ouvert en faisant coincider les crochets de l’écran (B1 et B2) avec les logements prévus sur le mécanisme de l’écran (Fig.
  • Page 29: Montage Des Coussins De Joue Version Amovible Top

    Attention : tenir la mentonnière bien immobile pendant l'opération de démontage du cous- sin de joue. ATTENTION !!! Après chaque opération de démontage et de montage de la mousse intérieure de confort, mettre le casque pour vérifier le confort et, s'il s'avère nécessaire, répéter les opérations décrites ci-dessus.
  • Page 30: Système De Ventilation Supérieure (Fig. 12)

    Ne jamais utiliser le casque sans avoir remonté complètement et correctement la mousse intérieure de confort et ses coussins de joue. Ne jamais utiliser d'outils pour effectuer les opérations ci-dessus. • NFRS – NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM (Utilise la licence du brevet Pinlock ®...
  • Page 31: Déflecteur Protège-Nez

    d’aération. Ce système, associé à la canalisation diffusée à l’intérieur du casque et à l’ex- tracteur encaissé dans la partie postérieure de la calotte, assure un refroidissement opti- mal, sans créer d’ennuyeux refroidissements localisés. DÉFLECTEUR PROTÈGE-NEZ Il évite la formation de condensation sur l’écran, en déviant le flux d’air vers le bas. SYSTÈME DE VENTILATION INFÉRIEURE (Fig.
  • Page 32: Précautions D'emploi

    pare-soleil en la baissant jusqu’à couvrir partiellement le champ visuel de l’écran, en déter- minant la réduction souhaitée de la transmittance de la lumière. Dans tout moment, d’un simple mouvement et indépendamment de l’écran, le VPS peut être désactivé et il peut être donc rapidement soulevé...
  • Page 33: Instructions De Démontage Du Vps

    Si les mécanismes d'ouverture et de fermeture de l'écran et/ou du VPS présentent des défauts de fonctionnement ou des dommages, adressez-vous à un revendeur autorisé Nolan. Pour les opérations de démontage et de remontage de l’écran, enlevez le VPS du cas- que comme expliqué...
  • Page 90 • • ™ ™ À À ° ° Ã Ã ∞ ∞ ƒ ƒ ∏ ∏ ∆ ∆ ∏ ∏ ƒ ƒ π π ∞ ∞ ..Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó ¤ ¤ Ô Ô ˘ ˘ Û Û · · ˜ ˜ Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . . ∆Ô...
  • Page 91 Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ú‡ıÌÈÛ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∂·Ó¤Ï·‚Â...
  • Page 92 Ο∆ΗΓΙΕΣ Χƒ ƒ ΗΣΗΣ • ∞ ∞ § § ∂ ∂ • • ∏ ∏ ¡ ¡ ∂ ∂ ª ª √ √ ( ( ∑ ∑ ∂ ∂ § § ∞ ∞ ∆ ∆ π π ¡ ¡ ∞ ∞ ) ) ∞...
  • Page 93 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ¯ÚÈ¿˙Ù·È Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙ ‹ Ó· ÙËÓ ϤÓÙ. ¶Ï¤ÓÙ·È ··Ï¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì Ô˘‰¤ÙÚÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÓÚfi ÛÙÔ˘˜ 30° C m. ∏ ÛˆÙÚÈ΋ ¤Ó‰˘ÛË ¿ÓÛ˘ ‰Ó Ú¤È Ó· ϤÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ù ·Ó·ÙÔÔıÙ‹ÛÈ ϋڈ˜ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÛˆÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ¤Ó‰˘ÛË...
  • Page 94 ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ™ ™ √ √ à à ∏ ∏ ! ! ! ! ! ! ∂¿Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘˜ D-Rings ÎÏ›ÛÙ ÙÔ fiˆ˜˘Ô‰ÈÎÓ‡Ù·È ÛÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Î·ÚÙÏ¿ÎÈ Ô‰ËÁÈÒÓ D-Rings. ªÙ¿ ·fi οı ¯ÈÚÈÛÌfi ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘ ¿ÓÛ˘ ϤÁÍÙ ÙËÓ ¿ÓÛË ÊÔÚÒÓÙ·˜...
  • Page 95 ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË ÌÙˆ›‰·, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ÛËÌ›Ô Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙË ÌÙˆ›‰·. • ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ∆ ∆ ∂ ∂ À À ∆ ∆ π π ∫ ∫ √ √ ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ∆ ∆ √ √ À À ∞ ∞ ∂ ∂ ƒ ƒ ∞ ∞ / / ∂ ∂ ∫ ∫ ∆ ∆ ƒ ƒ √ √ ¶ ¶ ∂ ∂ ∞ ∞ ™ ™ ∞ ∞ ¡ ¡ ∞ ∞ ¶ ¶ ¡ ¡ √ √ ∏ ∏ ™ ™ ∞˘Ù¿...
  • Page 96 Û˘Óı‹Î˜ ʈÙfi˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË Î·È/‹ ÚfiÛÙˆÛË ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÎfiˆÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¿ÌÂÛÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ...
  • Page 97 ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Â·Ó·Ï¿‚·Ù ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ. ∂¿Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ›Ԣ ηÈ/‹ ÙÔ˘ VPS ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ‚Ï¿‚˜, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ˆÏËÙ‹ Nolan. °È· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ›Ԣ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ VPS ·fi...
  • Page 98 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Page 99 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Open Close Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
  • Page 100 Fig. 17 Fig. 18a Fig. 18b Fig. 18c Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...

Table des Matières