Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik STAIRMAX
Page 1
Stairmax | Manuel d'utilisation Version 09/2025...
Page 2
Manuel d'utilisation « STAIRMAX » Version : septembre 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Autriche Tél. : +43 7276 29800 E-mail : office@lehnerlifttechnik.at Site web : www.lehner-lifttechnik.com Stairmax | Manuel d'utilisation Version 09/2025...
Page 3
CONTENU Introduction ................................... 1 Conditions préalables à une utilisation sûre du Stairmax ................... 2 Restrictions d'utilisation du Stairmax .......................... 2 Adaptation du fauteuil roulant au Stairmax ......................2 Utilisation ....................................3 Fonctions de commande essentielles ........................4 Vérification de l'inclinaison des marches ......................5 Connexion du Stairmax et du fauteuil roulant ....................
Page 4
INTRODUCTION Tout d'abord, nous tenons à vous féliciter pour l'achat d'un Stairmax de la société Lehner Lifttechnik GmbH et vous souhaitons la bienvenue parmi nos nombreux clients satisfaits. Depuis plus de 30 ans, nos ascenseurs sont réputés pour être des moyens de transport fiables qui se distinguent par leur adaptation individuelle aux conditions architecturales.
Page 5
L'adaptation du fauteuil roulant doit être effectuée par une personne compétente. L'installation des 2 tubes fournis avec le Stairmax, qui doivent être fixés au fauteuil roulant, est l'étape la plus importante du travail d'adaptation. En fonction du type de construction ou de la forme du châssis du fauteuil roulant, le montage de ces deux tubes doit être effectué...
Page 6
5 UTILISATION Les instructions ci-dessous, accompagnées d'images et de schémas, ont pour but d'expliquer les aspects essentiels du fonctionnement du Stairmax. Appui-tête Levier pour étrier d'accrochage Support suspension Levier commande Adaptateur rouge Profilés adaptateurs Interrupteur avec tubes adaptateurs déplacement Entraînement...
Page 7
L'interrupteur à clé (principal) Lorsque le levier de commande est en l'interrupteur de marche se trouvent sur la position fermée, les étriers d'accrochage sont chenille. bloqués et l'interrupteur de déplacement est activé. Stairmax | Manuel d'utilisation Version 09/2025 Page 4...
Page 8
Fig. 5.6 - Vérification de l'inclinaison des marches 5.3 Connexion du Stairmax et du fauteuil roulant Pour monter sur le Stairmax avec le fauteuil roulant, l'adaptateur doit être en position haute et le levier de contrôle ne doit pas être fermé. Dans cette position, les fourches d'adaptation sont à...
Page 9
Stairmax. Fig. 5.10 - Crochet de suspension En principe, le Stairmax est maintenant prêt à l'emploi. Cependant, il est généralement nécessaire de mettre dans la bonne position pour monter les escaliers. Stairmax | Manuel d'utilisation...
Page 10
également bloqué dans cette position, de sorte que le Stairmax ne peut être déplacé que par le fauteuil roulant. Il faut toujours veiller à ce que le levier de contrôle rouge soit en position fermée afin que les étriers de suspension soient sécurisés.
Page 11
5.3.2 Position 2 : Montée d'escaliers Une fois le Stairmax positionné au début de l'escalier, il faut passer à la position 2 pour monter les marches. Pour cela, il faut à nouveau actionner l’interrupteur de levage afin de soulever le fauteuil roulant du sol (l'adaptateur est alors relevé).
Page 12
Une fois arrivé en haut de l'escalier, le Stairmax doit être basculé en position horizontale. Pour cela, il faut trouver le bon moment de basculement. Ce point est différent pour chaque utilisateur de fauteuil roulant, car il dépend du poids corporel et du type de fauteuil roulant.
Page 13
Il faut alors s'arrêter et l'utilisateur du fauteuil roulant peut alors incliner lentement le Stairmax vers l'arrière en se tenant à la rampe avec au moins une main. Fig. 5.16 - Descente Fig.
Page 14
Les paliers intermédiaires doivent avoir une largeur minimale de 110 cm. Si cette largeur n'est pas respectée, une modification structurelle, comme indiqué dans le schéma ci-dessous, peut dans certains cas permettre l'utilisation du Stairmax. Fig. 6.1 - Largeur des paliers...
Page 15
7 ENTRETIEN Batteries/chargeur Le Stairmax est alimenté par 2 batteries étanches de 6 V. Leurs cellules sont sans entretien et rechargeables. La capacité de la batterie à pleine charge vers le haut est de 650 marches ou environ 30 minutes lorsqu'elle est complètement chargée. Le Stairmax est équipé d'un indicateur de décharge de batterie qui indique l'état de charge de la batterie à...
Page 16
7.1.3 Stockage des batteries Les batteries stockées (idem en cas de non-utilisation du Stairmax) doivent être rechargées au moins tous les 3 mois pendant la période de stockage. Une période de stockage (inactivité) très longue peut empêcher la réactivation des batteries.
Page 17
Veuillez également nettoyer régulièrement les bords des marches qui sont régulièrement empruntées par le Stairmax. 7.2.3 Utilisation de nouvelles bandes de chenilles Les bandes de chenilles contiennent un grand nombre de fils d'acier afin d'exclure toute possibilité...
Page 18
8 STOCKAGE/TRANSPORT Le Stairmax peut être facilement placé dans une position de stationnement peu encombrante à l'aide d'une simple échelle auxiliaire. Cette échelle auxiliaire peut être commandée avec le Stairmax. Fig. 8.1 - Échelle auxiliaire Fig. 8.2 - Croquis de l'échelle auxiliaire La même échelle peut également...
Page 20
10 DEPANNAGE Si les explications suivantes ne permettent pas de résoudre votre problème avec le monte- escalier, veuillez contacter un revendeur Stairmax agréé pour obtenir de l'aide. Défaut Causes possibles Remarque L'interrupteur à clé n'est pas Voir chapitre 5.1Fonctions actionné...
Page 21
La période de garantie est d'un an à compter de la date de livraison, sous réserve d'une utilisation et d'un entretien normaux du Stairmax et d'une usure raisonnable et acceptable. La garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de dommages causés par la force, de pièces perdues, de modifications ultérieures ou de dommages causés par le feu, la foudre, l'eau...
Page 22
Mitterweg 4 4722 Peuerbach, Autriche Toute modification ou transformation de la machine, ainsi que le non-respect des dispositions du manuel « Stairmax - Mode d'emploi », entraînent la perte de validité de la présente déclaration. Lehner Christian Peuerbach, Directeur général 06.11.2025...
Page 23
Monté par : ____________________________________________________________________________________ Date : __________________________________________________________________________________________ Ceci est la liste des enregistrements de maintenance pour votre monte-escalier. Ce formulaire est rempli par votre technicien de maintenance lors d'une intervention. Date Détails Stairmax | Manuel d'utilisation Version 09/2025 Page 20...
Page 24
Date Détails Stairmax | Manuel d'utilisation Version 09/2025 Page 21...