Lehner Lifttechnik STRATOS NG Manuel D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lehner Lifttechnik STRATOS NG
Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik STRATOS NG
- Page 1 Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025...
- Page 2 Manuel d‘installation „Stratos NG“ Version: Septembre 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Autriche Tel.: +43 7276 29800 Email: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.com Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025...
-
Page 3: Table Des Matières
Activation du menu sans interrupteur S1 ....................33 Structure du menu Service ............................. 33 14.1 Dialogue ................................... 33 14.2 Erreur ..................................34 14.3 Réglages ................................... 35 14.4 Options ..................................37 Erreurs et diagnostic des erreurs à l'écran ....................... 39 Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025... - Page 4 Reprogrammation de la télécommande ......................45 16.1 Ajouter des télécommandes ..........................45 16.2 Supprimer des télécommandes ........................46 Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025...
-
Page 5: Introduction
Un kit complet d'outils pour les travaux ▪ mécaniques et électriques Voltmètre ▪ Perceuse ▪ Forets, tarauds ▪ Matériel de collage ▪ Niveau à bulle avec indicateur d'angle ▪ Fig. 1.1 – Kit d‘outils Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 1... -
Page 6: Forces Sur Les Rails, Les Murs Et Les Poteaux
Le type de fixation est choisi en fonction des caractéristiques structurelles. Les souhaits du client sont également pris en compte. La fixation s'effectue : de manière classique, à l'aide de vis carrées, de chevilles, de colle pour composants ou d'une combinaison de ces éléments. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 2... -
Page 7: Matériel D'installation
Pour les murs en brique : il faut une colle à deux composants et un pistolet à colle. Fig. 3.5 - Colle à deux composants Fig. 3.6 - Pistolet à colle Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 3... -
Page 8: Installation Du Rail
Y – distance entre le début de l'escalier et le bord du support/de la rampe Z – distance entre le sol et le bas du rail Fig. 4.1 – plan d‘installation Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 4... - Page 9 Fig. 4.3 - serre-joints Fig. 4.2 - Nettoyer le rail Fig. 4.4 - Percer des trous Fig. 4.5 - Fixer la liaison des Fig. 4.6 - Installation des rails finie rails Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 5...
-
Page 10: Installation De La Plateforme
Celui-ci s'enfiche uniquement sur le tube supérieur du rail démonté et sert de guide et d'alignement pour le chariot supérieur pendant l'insertion du rail dans les deux chariots. Fig. 5.2 - Dispositif d'insertion en polyamide Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 6... - Page 11 Une personne tient la plateforme à la verticale. La deuxième personne insère la première partie du rail dans le chariot jusqu'à ce que la crémaillère soit en contact avec la roue dentée. Fig. 5.4 - Bouton d'arrêt d'urgence Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 7...
- Page 12 Utilisez pour cela les vis à six pans creux M8 fournies. La plateforme est ensuite déplacée sur la deuxième partie du rail afin de créer plus d'espace et de pouvoir fixer correctement la première partie du rail et les poteaux. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 8...
- Page 13 Sans arrêts installés, l'ouverture de la plate-forme à l'aide des commandes radio extérieures n'est possible qu'en appuyant sur le levier de chargement et l'un des deux interrupteurs de fin de course. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 9...
-
Page 14: Commandes Sur La Plateforme
Une commande manuelle est également disponible. Elle peut inclure des boutons de direction pour monter et descendre, un bouton d'arrêt d'urgence et un bouton d'alarme sonore. Cela permet une position assise plus ergonomique lors de l'utilisation de la plateforme. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 10... -
Page 15: Commandes Radio Aux Arrêts
à l'arrêt. FERMETURE de la plateforme Cette commande fonctionne également lorsque la plate-forme se trouve en dehors de l'arrêt. Clé Fig. 5.13 - Explication de la commande radio Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 11... -
Page 16: Installtion Des Arrêts
« SZF » Fig. 6.1 - Tôles de commande de rampe Les tôles de commande de rampe activent les interrupteurs correspondants de la commande de rampe ou de l'interrupteur d'arrêt intermédiaire. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 12... - Page 17 ATTENTION : N'appuyez pas trop fort sur le levier de chargement, sinon l'interrupteur d'urgence sera activé. Fig. 6.3 - Levier de chargement et interrupteur de fin de course Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 13...
- Page 18 Si ce n'est pas le cas, l'interrupteur d'arrêt d'urgence pourrait se déclencher lors de l'entrée dans la butée. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 14...
-
Page 19: Brancher Le Chargeur
Vert = Batteries complètement chargées ou plateforme non présent dans la • station de recharge Orange = batteries en cours de recharge • Clignotement vert = dysfonctionnement du chargeur, vérifiez le câblage ! • Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 15... - Page 20 + Pôle (fil blanc du chargeur) - Pôle (fil noir du chargeur) Fig. 7.2 - Vérification des arrêts Vérifiez ensuite à chaque arrêt si les batteries sont en cours de recharge ! Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 16...
-
Page 21: Dernière Vérification Avant La Mise En Service
(le frein doit être purgé manuellement !). Vérifier le fonctionnement du dispositif de secours. Ouvrir manuellement les barrières et les rampes – voir le manuel d'utilisation pour ☐ ☐ ☐ plus de détails. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 17... - Page 22 ! En cas de divergences par rapport au schéma, d'autres influences ou de défauts évidents, l'installation ne doit pas être mise en service. En cas de dysfonctionnements ou si des réglages doivent être effectués, veuillez d'abord lire les pages suivantes. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 18...
-
Page 23: Structure Mécanique De La Plateforme
Éclairage Frein Tôles de fixation de batterie Carte Moteur électronique d'entraînement Tringlerie Moteur rampe rabattable Boîte de vitesses Sol de contact Fig. 9.1 – Structure mécanique de la plateforme Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 19... -
Page 24: Interrupteurs Électriques Et Leur Fonction
Reliez-les à l'alimentation électrique externe 24 V CC. Appuyez sur le bouton d'ouverture d'urgence. La plateforme s'ouvre alors. ATTENTION : Relâchez le bouton dès que le sol de la plateforme est ouvert. Sinon, vous risquez d'endommager le moteur. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 20... -
Page 25: Chariot Inférieur
Il est désactivé lorsque la plateforme se trouve dans un « IN2 » virage. Le système de commande réduit alors la vitesse à la valeur définie (%). Tableau 10.1 - Description du chariot inférieur Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 21... -
Page 26: Plateforme
10.3 Plateforme Fig. 10.4 - Description de plateforme Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 22... - Page 27 Interrupteur de descente Permet à l'installation de descendre lorsque la « SD » plateforme est ouverte. (Cet interrupteur peut également être situé sur le boîtier manuel relié au câble spiralé.) Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 23...
-
Page 28: Fond De Plateforme
Tringlerie pour dévier la planche latérale. Les interrupteurs de sécurité à contact « SBT » arrêtent l'installation lors de la descente. La montée est possible. Fig. 10.5 – Fond de plateforme Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 24... -
Page 29: Logique De Commutateurs
10.5 Logique de commutateurs Plateforme fermée Fermeture de la plateforme Fermeture de la plateforme Fermeture de la plateforme Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 25... - Page 30 Plateforme ouverte Ouverture de la plateforme Plateforme ouverte Plateforme ouverte à l'arrêt supérieur Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 26...
-
Page 31: Carte Électronique/Commande
Jumper pour réglages pour GSM Fusible principal JP6, 7 50A « F8 » JP1, Interrupteur S1 pour changement de menu de service Connexion pour écran couleur Fig. 11.1 – Carte électronique / commande Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 27... -
Page 32: Interrupteur S2
Sans régulateur de vitesse Avec régulateur de vitesse Fig. 11.4 - sans régulateur de vitesse Fig. 11.5 - avec régulateur de vitesse Tableau 11.2 - Réglages des jumpers JP1 et JP2 Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 28... -
Page 33: Jumper Jp3
Tableau 11.4 - Réglages des jumpers JP3 et JP4 ATTENTION : Il est important de positionner correctement les jumpers afin que les dispositifs de sécurité puissent fonctionner correctement dans le sens de la marche ! Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 29... -
Page 34: Jumper Jp6 Et Jp7
12.1 Affichage en mode normal Indicateur de charge des batteries Commandes possibles OUVRIR LA BARRIÈRE DESCENTE Fig. 12.1 - Affichage à l'écran en mode normal Dès qu'une commande est effectuée, l'affichage passe à l'écran d'action. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 30... -
Page 35: Message D'information
SE=0 Fig. 12.4 - Affichage à l'écran Message d'erreur Le signal rouge indique un dysfonctionnement de la plateforme. Cela peut concerner le système électrique, les actionneurs ou le bouton d'arrêt. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 31... -
Page 36: Vue De Maintenance
En règle générale, tous les réglages ont été effectués lors de la livraison conformément aux spécifications de la commande. Dialogue Erreurs Information Réglages Quitter Information Fig. 13.1 - structure du menu Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 32... -
Page 37: Activation Du Menu Sans Interrupteur S1
Les tableaux suivants décrivent plus en détail certains des principaux éléments du menu. Les réglages d'usine sont soulignés. Tous les réglages peuvent être réinitialisés en rétablissant les réglages d'usine. 14.1 Dialogue Menu point Valeur Description Langue Tchèque Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 33... -
Page 38: Erreur
Supprimer les Sûr ? En confirmant « OUI », toutes les erreurs erreurs enregistrées sont supprimées. ATTENTION : la liste des erreurs ne peut être supprimée que par du personnel autorisé. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 34... - Page 39 En confirmant « OUI », toutes les erreurs des erreurs enregistrées seront supprimées. ATTENTION : la liste des erreurs ne peut être supprimée que par du personnel autorisé. Tableau 14.3 - Option de menu Erreur Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 35...
-
Page 40: Réglages
Cette option permet de régler la 1…9 fréquence du signal. La valeur 1 → à rapide Fréquence s'applique aussi bien au signal audio 8 → à lent qu'au signal visuel. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 36... - Page 41 50…100 Réglage de la vitesse maximale lors de % PWM V. max. MONTÉE la montée. 50…100 Réglage de la vitesse maximale lors de % PWM V. max. DESCENTE la descente. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 37...
-
Page 42: Options
ATTENTION : cette option ne doit pas être activée selon la norme EN81-40 ! Fermer la Toujours La plateforme peut être fermée partout. plateforme Uniquement La plateforme ne peut être fermée qu'à à l’arrêt l'arrêt. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 38... - Page 43 ATTENTION : cette option ne doit être activée que si le trajet est visible depuis les cassettes de commande externes. Aller chercher avec la plate- forme ouverte non autorisé Tableau 14.5 - Option du menu Options Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 39...
-
Page 44: Erreurs Et Diagnostic Des Erreurs À L'écran
Le commutateur d'arrêt intermédiaire « SMS » STOP INTERMED. s'est déclenché alors que le commutateur de F214 ERREUR SI:SMS,SLOWS ralentissement « SLOWS » n'a pas été actionné. Vérifiez si l'arrêt est correctement réglé. F215 ERREUR Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 40... - Page 45 Position illogique des interrupteurs de position dans la plateforme. UNDEF. POSITION F236 ERREUR PLATF,BARR,RAMP → Voir chapitre 10.5 Logique de commutateurs Signaux illogiques des commutateurs SLS, SUS, UNDEF.STAT.COND. SMS, SZx pendant la conduite. F237 ERREUR SI:SLUMS,SZ,SLOW Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 41...
- Page 46 Le moteur rabattable est surchargé ou bloqué. COURANTLIMIT F404 ATTENTION MP-PLATEFORME La barrière gauche est surchargée ou bloquée. COURANTLIMIT F405 MLB-GAUCHE ATTENTION BARR. La barrière droite est surchargée ou bloquée. COURANTLIMIT F406 ATTENTION MRB-DROITE BAR. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 42...
- Page 47 La plateforme n'est pas complètement ouverte. Ouvrez complètement la plateforme. Si la PLAT. PAS OUVER. F507 plateforme n'est pas en position d'arrêt, elle doit ATTENTION SI:SPO d'abord être fermée, puis ramenée en position d'arrêt. F508 ERREUR Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 43...
- Page 48 ARRET EN BAS F602 INFO SI:SLS La plateforme se trouve à l'arrêt intermédiaire. ARRET INTERMED F603 INFO SI:SMS La plateforme se trouve à l'arrêt supérieur. ARRET EN HAUT F604 INFO SI:SUS Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 44...
- Page 49 Le temps de service réglé a été dépassé. Veuillez effectuer l'entretien et réinitialiser le temps de F608 SERVICE NECESS INFO service dans le menu. Tableau 15.1 - Erreurs et diagnostic des erreurs Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 45...
-
Page 50: Reprogrammation De La Telecommande
Programmez les autres télécommandes de la même manière. Une fois toutes les télécommandes programmées, appuyez à nouveau sur S1 sur la carte mère pendant environ 3 secondes pour quitter le mode de programmation. Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 46... -
Page 51: Supprimer Des Télécommandes
Pour effacer les télécommandes enregistrées, appuyez sur le bouton S1 pendant au moins 10 secondes jusqu'à ce que la LED verte sur la carte réceptrice commence à clignoter très rapidement. Bouton S1 Fig. 16.3 - Détails carte mère Stratos NG | Manuel d‘installation Version 09/2025 Page 47...