XIEGU G90 Manuel Utilisateur page 3

1
Volume knob
Bouton du volume
Réglage +/- du volume
 Turning，+ /– the volume.
Un appui bref pour commuter la sortie casque
 Short press，Switch to headphone output mode.
2 Power/ Receive or transmitting status pilot
Voyant indicateur d'alimentation et E/R
lamp.
Mode veille/réception : jaune ou vert
 Standby/receive status, showing yellow-green;
Mode émission : rouge
 transmitting status，showing red;
3 Bouton marche/arrêt Power switch
Appuyer pour allumer
 In the off state，press it to boot.

Maintenir appuyé pour éteindre
In the on state，hold press it to shut down。
4 Multifunction adjustment Knob
Bouton de réglage mulltifonction
 By default, turning this knob will stepping at 100
Par défaut le pas de réglage est de 100kHz
kHz.
Appuyer pour accéder aux autres fonctions
 Press and hold this knob to switch to the Select
Custom function.
5 6 Mode switching
Sélection du mode
～
Mode switching
7 8 BAND Switching Sélection de la bande
～
Band switching
9 FUNC pilot
Indicateur FONCTION . Ce voyant s'allume quand
la deuxième fonction du bouton est activée
This pilot will light when the second function of the
button is operated.
4
Touches de fonction
12 Function button
Button definitions and functions are detailed in the
L'utilisation des fonctions est détaillée dans le chapitre utilisation
operation section.
Face avant
Panel button
Indicateur F
10 △F Pilot
11 Main Knob
Réglage principal de la fréquence
Operating this knob will change the current
frequency.
Face avant
Panel button
5