Line Input/Output; Entrée/Sortie Ligne - XIEGU G90 Manuel Utilisateur

Line input/output

Entrée/Sortie ligne
Le G90 dispose d'un connecteur entrée/sortie ligne. Lors de transmission de données numériques avec un
The G90 has an external line input interface. When communicating with a computer or an external modem for data
ordinateur ou un modem extérieur, les paramètres entrée/sortie doivent être corrcetement choisis
communication, the corresponding input/output items should be correctly selected.
Operating method：
Dans le menu système, utilisez l'entrée ACC et sélectionnez AUX LINE IN pour régler le niveau d'entrée
In the system menu, using ACC port line input, select: AUX LINE IN. Set the appropriate input volume.

souhaité
Dans le menu système, sélectionnez AUX AUF OUT VOLUM pour régler le niveau de sortie souhaité
 In the system menu, select: AUX AFOUT VOLUM to set the appropriate output volume。
Quand une transmission numérique est en cours, et que l'entrée audio utilise le connecteur ACC, vérifiez que
 When digital communication is in progress and audio input is made using the ACC port, make sure that the volume of the line
le volume d"entrée ligne est suffisant
input is sufficient.
28
Channel storage MW, clear MC
Mémorisation de canaux MW, effacement de canaux MC
Mémorisation : Channel storage：
Dans le mode VFO, réglez la fréquence désirée, le mode et les autres paramètres
1. In the VFO mode, adjust the required frequency, mode, advanced function status and other parameters;
Appuyer sur la touche [MW / MC] pour accéder à la fonction mémorisation
2. Press the [ MW/MC ] button to start the channel storage operation;
3. Rotate the main knob to select the channel number to be stored, and short press the main knob to complete the channel
Tourner le bouton de réglage principal pour sélectionner le numéro de canal à mémoriser et appuyer sur le
bouton de réglage principal pour valider
storage;
4. Si le canal actuel contient déjà des informations mémorisées, l'utilisation de ce même canal pour une If the current channel has stored information, using this channel number for storage again will clear the previous channel
nouvelle mémorisation effacera le contenu précédent
information and save the current channel information.
Accès aux canaux mémoire :
Bring up the storage channel:
En appuyant sur la touche [VM], vous accédez au mode canal
1、 If you press the [VM] button on the panel in VFO mode, you will enter channel mode;
Tournez le bouton de commande principal pour changer de canal
2、 Rotate the main knob to switch the current channel.
Effacement dse canaux mémoire :
Clearing channel storage:
1. In the channel mode, operate the second function of the [MW/MC] button to start the channel clear function; En mode canal, activer la fonction secondaire du bouton [MW / MC] pour accéder au mode effacement
2. At this point, the channel number starts to flash. Rotate the main knob to the corresponding channel number and press the
A ce stade, le numéro de canal clignote; tourner le bouton de commande principal pour afficher le numéro
de canal à effacer et appuyer pour valider la suppression
main knob to complete the channel clear.
Utilisation
Operating
Utilisation
Operating
29