Whispbar WBT21 Instructions De Montage
Liens rapides
USER
MANUAL
GEBRUIKERSHANDIEjDING
ljvsrnucrjoms
MONTAGEANLE1rUNG
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUZIONI
PER
NÄVOD NA MONrÅ2
cz
THE J0URN[-v,
DE
MONTAGE
DE
MONTAJE
MONrÅGGIO
WBT21
UNCOMPROMISED
MONTERINGSANWISNING
BRUKSANVjSNINGEN
BETJENINGSVEJLEDNING
NÅVOD
MONTÅZ
INSTRUKCJA
NAVODILA
Z'
PRITPJEVANUE
no
YCVAHOBKE
NO
SK
Manuels Connexes pour Whispbar WBT21
Sommaire des Matières pour Whispbar WBT21
- Page 1 THE J0URN[-v, UNCOMPROMISED WBT21 USER MANUAL MONTERINGSANWISNING GEBRUIKERSHANDIEjDING BRUKSANVjSNINGEN ljvsrnucrjoms MONTAGE BETJENINGSVEJLEDNING MONTAGEANLE1rUNG NÅVOD MONTÅZ INSTRUCCIONES MONTAJE INSTRUKCJA INSTRUZIONI MONrÅGGIO NAVODILA PRITPJEVANUE NÄVOD NA MONrÅ2 YCVAHOBKE...
- Page 3 WHISPBAR WBT21 = iZ3kg = 19 kg 50 kg 327 kg 308 kg 60 kg 427 kg 408 kg 70 kg 527 kg 508 kg 80 kg 627 kg 608 kg A B CD- WHISPBAR WBT31 = 20,3kg 1,9kg dÆox...
- Page 4 cgÄC\Q A-BCD-/234 OX7 C7Z32...
- Page 5 GREEN...
- Page 6 Test 13pin 7pin...
- Page 7 C\idÖ_ C\ICW. order no. WBCK603...
- Page 8 STOP...
- Page 9 1818M 1618M 709>108/91 'Ou Japo...
- Page 10 MAINTENANCE ONDÉfiHOLID - MANUTENZjONE liDR2BU - ÜDQ2BA - VEDLIKEHOLD - VEDL/GEHOLDELSE - UTRZYMANIE VZDR2EVÅNJE OBCIIYXVIBAHL,IE _ 'Ill* / YEAR MINIMUM...
- Page 11 TX/ YEAR MINIMUM...
- Page 12 OAAA Op de anioan7„e.'! • ctte in ns tones. nx€ cs•.wwise a.qj Faisen doe* deme@i$.e „•u ganger cva•ean deze petsvru Ess cooseé Ntt01g use fork. rean Whispior. reh'u•iV 3. me rot'maung mere rug.nmg r&den 4 Gamogeo dienfhertrnme Dose Chi-toes apengefr/'1!A'öe Lørkme immet'.
- Page 13 'rois a' rcb3. '.e '*e.g.' no se have fighrmx-ö e.'l'f:iii' Gamnfie sowie die KerslelWhafmng æsr.msah/e en ra.ft de rohn fig' de b.f enemje Scevider. 20. Es 58 face ooa•dgn (.mvtwnöüer rtes doss der %nro e," ersgde befesfijt de sehcro o hicic,ie55 sird Sichem Sie Fahr,•...
- Page 14 kteeh' sags ' 2. regeibunüe.••m smefoc,h sdtey medan pou.2iÉüte ' Æia€. u. roe. en yosr. aeseqt•ailg ewe.' ruv:nme ea spmterxtso• 'WV*bW. e.ller sung sem Olfe buue spcqøerosr IWh*ib2.r sorn .WVåffG. gåder.. stoops mocrv•oe Y.V. so wogwspcuj s .miA so sjü0f. do.fe•ü}', eö•e01 pc•åetn.æ...
- Page 15 ho/demr med c.t€&rne - na vseh - nn rå\lfü.er *ohh h' ,nrivom De rrö uct€fi ers mrno no por. i 5. Ce wafcv. jv Ll%hi5pbar mhii naticmes'mh mi dndütre were. isle. h ILh91hff. dew ,ccmeni. d' re 60 nobene• Sk7do. form 70 niem i".
- Page 16 GUARANTEE GUN. the demer be dare.". inc&des case defecg. ihe bemv m lhe dare owed ro tt;v Wccharges be 'Vde Thaw mah75tdefect5 inargoønjie i"detects to be persona/ mdD' drm.ve ,crom't}' 1,ytvmFe be eMen&d ct ccm•menrs dttwe i.' "v Defects are rd cceawd GARANT/E va•tøm veer,'...
- Page 17 '*i'COLO su é • ogni • u sostLV&iune 4ecååe 01 assenzo • d2iüfi naqmh' ü'i ZÄRUKA sgaxver;usr Whispbar svge Webo .takvm'e"fpMe ehreu. OE•b0 c.h@. • mm. so musi suloces gau.znme. • s.GGiceøosr osee .mgie«u v c•osgeah,' •...
- Page 18 GARANTI enS-&ig ite•reøe sommefl or dete€km to oatøejl p å geL•Wses. hennnid .må 'ta•earges .ncgengam.ilti'edt$i. Wiig åi'tsyoe:er.. Luhenges iVie eyes eoe,• ot Ge&. Skvwes pp. na•maituog, "'f GWARANCJA omimuie mwa: tosndmn; poblanp • m;ozdu jub fino' c.S± r.' 50.dek • rcsnie .cc d*.anaritJ .'nr...
- Page 20 YAKIMA FUROPF Archimedesbaan 3439 MENieuwegein The Netherlands +37 (0)30-600-10-70 wmuwhispbar.eu...