Manuels Connexes pour Whispbar WB700
Sommaire des Matières pour Whispbar WB700
- Page 1 WB700/701 WB700: min 24” - max 35” (min 610mm - max 889mm) WB701: min 24” - max 40” (min 610mm - max 1016mm) CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO 1034451 1 of 12 Revision B...
- Page 2 INSTALLATION • MONTAGE • INSTALLATION 1034451 2 of 12 Revision B...
- Page 3 1034451 3 of 12 Revision B...
- Page 4 Tighten knobs until they can no longer turn. Serrer les boutons jusqu’au bout. Apriete las perillas hasta que no puedan girar. Turn knob counter-clockwise 7.5 full rotations. Tourner le bouton vers la gauche sur 7,5 tours complets. Gire la perilla en sentido antihorario 7,5 vueltas completas. Lever must close with FIRM RESISTANCE.
- Page 5 REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE 1034451 5 of 12 Revision B...
- Page 6 WB701 = 64 LBS. / 29 KG 165 lbs. 75 kg WB700..22.7 KG / 50 LBS. WB701..26.3 KG / 58 LBS. WB700 = 55 LBS. / 25 KG Record Height Here. XX m Noter la hauteur ici. Escriba aquí la altura.
- Page 7 1034451 7 of 12 Revision B...
- Page 8 Afin de pouvoir remplacer dans les meilleurs délais des clés perdues ou and register them at www.whispbar.com/warranty-registration/ éventuellement défectueuses, il est conseillé de prendre note du numéro de la serrure et des clés et de le communiquer au fabricant à...
- Page 9 Para asegurarse de poder reemplazar una llave perdida o defectuosa lo más rápidamente posible, le aconsejamos anotar más abajo los números de la cerradura y de la llave y registrarlos en www.whispbar.com/warranty-registration/. Anote el número de su llave: (grabado en las llaves de...
- Page 10 If a product is believed to be defective, the original retail purchaser should contact the Whispbar dealer from whom it purchased the product, who will give the original retail purchaser instructions on how to proceed. If the original retail purchaser is unable to contact the Whispbar dealer, or the dealer is not able to remedy the defect, the original retail purchaser should contact Yakima by e-mail at: yakwarranty@yakima.com, or phone 888.925.4621 for shipping instructions.
- Page 11 Make a claim as soon as practicable by contacting the Whispbar dealer from whom you purchased the product, who will give you instructions on how to proceed. If you are unable to contact the Whispbar dealer, or the dealer is not able to remedy the defect, you should contact Yakima as soon as practicable at: Call:...
- Page 12 En tal caso, Yakima™ otorgará al comprador original, a su criterio, ya sea un reembolso igual al precio de compra o un crédito para ser usado en la compra de nuevos productos o componentes de montaje Whispbar.