Whispbar WB300 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Whispbar WB300
Sommaire des Matières pour Whispbar WB300
- Page 1 WB300 WHISPBAR 1 of 22 Revision 1034415...
- Page 2 INSTALLATION • INSTALLATION • BARRAS AERO Aero Bars • Barres Aero • Barras Aero Proceed to step 1. x. 88 m m (3.4 5") Passer ä l'opération 1. M a x . 4 4 m m (l . 7 5") Pase a la etapa 1.
- Page 3 The buckle must close with firm resistance. If it closes too easily, or does not stay closed, adjust the red wheel accordingly until the buckle closes with firm resistance. La boucle doit se refermer avec une bonne résistance. elle se ferme trop facilement, ou ne reste pas fermée, régler la molette rouge de maniére que la boucle se ferme avec une bonne résistance.
- Page 4 NOTE: Skis must be loaded with their tips toward the rear of vehicle. REMARQUE : il faut obligatoirement charger les skis en orientant spatules vers l'arriére du véhicule NOTA:Los esquis se deben cargar con sus puntas hacia Ia parte trasera del vehiculo.
- Page 5 T-SLOT • BARRES RAINURÉES • RANURAENT Not needed for T-Slot installation. Pas nécessaire pour les barres rainurées. No se necesita para la instalaciön de las ranuras en T. Some crossbars require the rubber strip to be removed. Please see your roof rack manual. Avec certaines barres transversales, il faut enfever la bande de caoutchouc.
- Page 6 11 of 22 Revision 1034415...
- Page 7 SKI LIFT• ENTRETOISE S KILIFT • CUNASKILIFT 65t•.i (151b) 13 of 22 Revision 1034415...
- Page 8 UNLOADING • DÉCHARGEMENT • DESCARGA 1034415 15 of 22 Revision...
- Page 9 T-SLOT REMOVAL • DÉPOSE DEBARRES RAINURÉES • DESMONTAJE D ELASRANURAS ENT 17 of 22 Revision 1034415...
- Page 10 If the original retail purchaser is unable to contact the Whispbar dealer, or the dealer is not able to remedy the defect, the original retail purchaser should contact Yakimaby e-mail at: yakwarranty@yakima.com,or phone 888.925.4621for shipping instructions.
- Page 11 Yakima.Elcomprador original se debe hacer cargo de los gastos de envio. Para recibir un servicio de reparaciån cubierto por esta garantia (tanto del concesionario de Ios productos Whispbar como directamente de Yakima) se exigirå sin excepciön el original de la factura o del recibo. LIMITACIÖN DE LA RESPONSABILIDAD LA REPARACIÖN O SUSTITUCIÖNDELPRODUCTO DEFECTUOSO O LA EMISIÖN DEUN REEMBOLSO...