Page 10
XX kg MAX. MAX. 80 lbs. 14 lbs. (36.3kg) (6.5kg) MAX. Record Height Here. Noter Ia hauteur ici. Escriba aqui Ia altura. XX m Hier Größe eintragen. Annotate qui Ilaltezza. 1034467 10/14 Revision...
Page 11
Afin de pouvoir r emplacer desclésperdues o udéfectueuses, prendre note dunumérode la partssupplied. serrureet desclés ci-dessous et lesenregistrer http://www.whispbor.com/warraniy-registrotion/. In order to replace ony lost or defective keys.note the lock and key numbers below and registerthemat http://www.whispbar.com/worranty-registrotion/. 1034467 11/14 Revision...
Page 12
Grund solltenSiesichgenauestens an dieBedienungsanleitung haltenundnurdie provistas. mitgeliefertenOriginalteilevemenden. Parareemplazar u na Ilaveperdida o defectuosa. anolemésabajolosnümerosdeIa cerradura Fürden Ersatzvon verlorenenOderbeschödigfenSchlüsselnnotieren Sie sich die Zohlen y de Ia Ilavey registrelosen von Schloss undSchlüssel undregistrieren d iesebei http:/&ww.whispbar.corrvwarranty-regisfration/. http•//www.whispbar.com/warranty-registration/. 1034467 12/14 Revision...
Page 13
Seguire perciöalla lettera le presentiistruzioniper I'usoe usareesclusivamentericambi e parti originali. Alto scopodi assicurareIa sostituzionedi chiavi smarriteo difettose.si consiglia di annotare il numero di seriedelta serraturae della chiave e registrcrlopressohttp•.//www. whispbar.com/warranty-registration/. 13/14 1034467 Revision...
• Check the compatibility of QuickDockTM with other manufacturers roof racks at: whispbar.com/ quickdock Ce produit est congu pour étre monté sur les porte-bagages Whispbar grace å la technologie QuickDockmc. II fonctionne aussi avec d'autres porte-bagages, d'origine et vendus comme accessoires.