Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
qu'il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
la brochure "Avertissements" et le "Manuel d'instructions" qui
accompagnent ce produit, puisqu'ils fournissent d'importantes indications
concernant la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien. Ce produit est
conforme aux règles reconnues de la technique et aux dispositions de
sécurité. Nous certifions sa conformité avec les directives européennes
suivantes: 89/336/CEE (et modifications successives).
1) SECURITE GENERALE
ATTENTION! Une installation erronée ou une utilisation impropre du
produit peuvent provoquer des lésions aux personnes et aux animaux
ou des dommages aux choses.
•
Lisez attentivement la brochure "Avertissements" et le "Manuel
d'instructions" qui accompagnent ce produit, puisqu'ils fournissent
d'importantes indications concernant la sécurité, l'installation, l'utilisation
et l'entretien.
•
Eliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton, polystyrène etc.)
selon les prescriptions des normes en vigueur. Ne pas laisser des
enveloppes en nylon et polystyrène à la portée des enfants.
•
Conserver les instructions et les annexer à la fiche technique pour les
consulter à tout moment.
•
Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l'utilisation indiquée
dans cette documentation. Des utilisations non indiquées dans cette
documentation pourraient provoquer des dommages au produit et
représenter une source de danger pour l'utilisateur.
•
La Société décline toute responsabilité dérivée d'une utilisation impropre
ou différente de celle à laquelle le produit a été destiné et qui est
indiquée dans cette documentation.
•
Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.
•
Les éléments constituant la machine doivent être conformes aux
Directives Européennes suivantes: 89/336/CEE, 1999/5/CEE et
modifications successives. Pour tous les Pays en dehors du Marché
Commun, outre aux normes nationales en vigueur il est conseillé de
respecter également les normes indiquées ci-haut afin d'assurer un bon
niveau de sécurité.
•
La Société décline toute responsabilité en cas de non respect des règles
de bonne technique dans la construction des fermetures (portes,
portails etc.), ainsi qu'en cas de déformations pouvant se produire
pendant l'utilisation.
•
L'installation doit être conforme aux prescriptions des Directives
Européennes: 89/336/CEE, 1999/5/CEE et modifications successives.
•
Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer n'importe quelle
intervention sur l'installation. Débrancher aussi les éventuelles batteries
de secours, si présentes.
•
Prévoir sur la ligne d'alimentation de la motorisation un interrupteur ou
un magnétothermique omnipolaire avec distance d'ouverture des
contacts égale ou supérieure à 3mm.
•
Vérifier qu'en amont de la ligne d'alimentation il y a un interrupteur
différentiel avec seuil de 0,03A.
•
Vérifier si l'installation de terre est effectuée correctement: connecter
toutes les parties métalliques de la fermeture (portes, portails etc.) et
tous les composants de la motorisation dotés de borne de terre.
•
Appliquer tous les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques,
barres palpeuses etc.) nécessaires à protéger la zone des dangers
d'écrasement, d'entraînement, de cisaillement.
•
Appliquer au moins un dispositif de signalisation lumineuse (feu
clignotant) en position visible, fixer à la structure un panneau de
Attention.
•
La Société décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon
fonctionnement de la motorisation si des composants d'autres
producteurs sont utilisés.
•
Utiliser exclusivement des pièces originales pour n'importe quel entretien
ou réparation.
•
Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation
si non expressément autorisées par la Société.
•
Informer l'utilisateur de l'installation sur les systèmes de commande
appliqués et sur l'exécution de l'ouverture manuelle en cas d'urgence.
•
Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans
la zone d'action de la motorisation.
•
Ne pas laisser des radio commandes ou d'autres dispositifs de commande
à portée des enfants afin d'éviter des actionnements involontaires de la
motorisation.
•
L'utilisateur doit éviter toute tentative d'intervention ou de réparation de
la motorisation et ne doit s'adresser qu'à du personnel qualifié.
•
Tout ce qui n'est pas expressément prévu dans ces instructions, est
interdit.
4 -
TEO/ REO / REO F Ver. 04
MANUEL D'INSTALLATION
2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE L'EMETTEUR
-Fréquence de transmission
-Touches
-Alimentation par piles
-Portée
-Température de fonctionnement
-Codé par
-Nombre de combinaisons
-Dimensions
-Versions émetteurs:
TEO1- monocanal codification simple
TEO2- bicanal codification simple
TEO4- quadricanal codification simple
3) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU RECEPTEUR
-Fréquence de réception
-Alimentation
-Impédance antenne
-Contact relais
-Température de fonctionnement
-Codé par
-Nombre de combinaisons
-Versions récepteurs:
REO1- monocanal codification simple
REO2- bicanal codification simple
4) INSTALLATION DE L'ANTENNE
-
Utiliser une antenne accordée sur 433Mhz
-
Pour la connexion ANTENNE-RECEPTEUR utiliser un câble coaxial
RG58.
-
La présence de masses métalliques près de l'antenne peut perturber la
réception radio. En cas de faible portée de l'émetteur, déplacer l'anten-
ne dans un endroit plus convenable.
5) INTRODUCTION CODIFICATION
Le codage du code de transmission est introduit au moyen du DIP-SWITCH
à 10 voies situé dans tous les émetteurs. Ce codage doit coïncider avec
celui qui est introduit dans le DIP-SWITCH à 10 voies situé dans tous les
récepteurs (fig.2).
6) SELECTION DU CANAL DE TRANSMISSION TEOX-REOX
Les DIP-SWITCH à 4 voies situés dans le récepteur permettent de changer
l'adresse d'activation du canal de transmission entre les quatre disponibles
(fig.3-4).
L'adresse du canal CHx sélectionnée avec le DIP-SWITCH à 4 voies situé
dans le récepteur doit correspondre à celle introduite dans l'émetteur au
moyen des points à souder (fig.3-4).
-
L'émetteur TEO1 transmet de série sur la canal CH1 avec possibilité de
choisir une adresse différente au moyen de pontets à souder situés sur
le circuit imprimé (fig.3).
-
L'émetteur TEO2 transmet de série: touche 1-CH1, touche 2-CH2 avec
possibilité de choisir une adresse différente seulement dans la deuxième
touche au moyen de pontets à souder situés sur le circuit imprimé (fig.4).
-
L'émetteur TEO4 transmet de série: touche 1-CH1, touche 2-CH2,
touche 3-CH3 et touche 4-CH4 sans possibilité de choisir une adresse
différente (fig.5).
NOTA: Les dessin contenus dans ce manuel, sont indicatifs. La disposition
des DIP SWITCH et des POINTS A SOUDER peut varier. Il reste par contre
inchangé le procédé pour la PROGRAMMATION DE LA CODIFICATION
et l'ADRESSE BOUTON-POUSOIR-CANAL DE TRANSMISSION.
7) ENTRETIEN ET DEMOLITION
L'entretien de l'installation doit être effectué régulièrement de la part
de personnel qualifié. Les matériaux constituant l'appareillage et son
emballage doivent être mis au rebut conformément aux normes en vigueur.
Les piles constituent des déchets spéciaux.
AVERTISSEMENTS
Le bon fonctionnement de l'actionneur n'est assuré que si les données
fournies dans ce manuel sont respectées. Le constructeur ne répond
pas pour les dommages provoqués par le non respect des normes
d'installation et des indications fournies dans ce manuel.
Les descriptions et les figures de ce manuel n'engagent pas le
constructeur. En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles
du produit, la Société se réserve le droit d'apporter à n'importe quel
moment les modifications qu'elle juge opportunes pour améliorer le
produit du point de vue technique, commercial et de construction,
sans s'engager à mettre à jour cette publication.
:433.92Mhz
:couleur Jaune
:Alcalines 12V
:50 ÷ 100 mètres
:-10 +55°C
:10 DIP-SWITCH
:1024 par canal
:Voire fig.1
:433.92Mhz
: 12 à 28Vdc: 16 à 28Vac
:50 OHM (RG58)
:1A 33Vac, 1A 24 Vdc
:-20 +55°C
:10 DIP-SWITCH
:1024 par canal
Publicité
