horsch DrillManager ME Manuel D'utilisation page 8

Affectation des câbles sur la fiche
à 42 pôles
Broche Couleur Fonction
n°
1 - -
2 gr/bl 1/2 côté droit
3 vt/br 1/2 côté gauche
4 bl/jn Vitesse de rotation 1 (à
gauche), trémie 2 capteur de
niveau
5 br/vt Traceurs hydr. à gauche
6 blc/rg Traceurs hydr. à droite
7 vt Jalonnage +/- à droite
8 jn Jalonnage -/+ à droite
9 gr Jalonnage +/- à gauche
10 rs Jalonnage -/+ à gauche
11 rg Traceur de pré-levée à
droite
12 nr Traceur de pré-levée à
gauche
13 - -
14 - -
15 vt Moteur 1 rendement
moins
16 rg/nr Signal position de travail
17 jn/br Moteur 1 mesure de
l'intensité du courant
18 rg/vt 1/2 côté centre
19 vt/bl "Relevage" hydr.
20 or "Repliage" hydr.
21 jn/rg Robinet engrais liquide
+/-
Réglage de la soufflerie
+/-
22 jn/nr Robinet engrais liquide
-/+
Réglage de la soufflerie
-/+
23 - -
24 vi Electrovanne engrais
liquide
25 rg/bl 1/2 côté moteur +/-
26 grvt 1/2 côté moteur -/+
27 - -
28 br Moteur 2 rendement
moins
29 rg Moteur 1/2 rendement 12
V plus
30 br/jn Signal commut. essai de
débit
6
Couleur
31 blc/gr
/ N° de
compos.
32 br
-
33 blc
3
34 nr/bl
4
vt 35 gr/br
36 nr/rg
37 br/nr
1
38 gr/bl
2
1
2 39 bl/vt
3
40 blc/nr
4
41 vt/nr
5
42 bl
6
An- jn
neau
-
-
Les câbles sur la broche 4 et la broche 38 ont
bl/gr 1
une double affectation. Dans tous les modèles
de machine avec une trémie, les signaux sur
br
ces câbles sont utilisés comme signaux de vi-
tesse pour la surveillance d'arbres (p.ex. herse
rotative). Sur les machines avec deux trémies,
vt
les entrées sont utilisées pour la surveillance
3
du niveau de remplissage dans la trémie et le
4
doseur de la seconde trémie.
br
bl
-
1
2
-
bl/gr
rg/rs 2
br
Moteur 2 mesure de
l'intensité du courant
Capteurs tous 12 V plus
Capteurs tous 0 V électr.
Capteur signal engrais
liquide
Moteur 2 signal
Moteur 1 signal
Radar signal
Vitesse rotation 2 (à droite)
Capteur de niveau
doseur 2
Soufflerie signal
Trémie 1 capteur de
niveau
Capteur de niveau
doseur 1
Masse rendement 0 V
Blindage (moteur)
br 4
blc 3
vt
vt
vt 5
vt
vt
vt
vt
vt
jn 6