horsch DrillManager ME Manuel D'utilisation page 57

La deuxième page dans le système de diagnos-
tic est affichée.
Sur cette page on peut vérifier les fonctions
de l'entraînement du doseur pour le réservoir
d'engrais, la commande hydraulique des tra-
ceurs avec le système de levage hydraulique
et l'extension pour le système hydraulique du
repliage ainsi que la commande de demi-semoir
et les traceurs de pré-levée.
Quand le courant est branché, les fonctions
hydrauliques (2 - 5) sont indiquées en bas de
l'affichage.
1
2
3
4
5
1. Touche Moteur de dosage d'engrais :
Le moteur de dosage de l'engrais tourne
jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la
touche. Les impulsions du moteur de dosage
de l'engrais sont indiquées dans l'affichage
et comptées en continu.
2. Traceur à gauche :
Le vérin hydraulique pour le traceur de
gauche est alimenté en courant par cette
touche.
3. Traceur à droite :
Le vérin hydraulique pour le traceur de droite
est alimenté en courant par cette touche.
4. "Relevage" de la machine :
Les deux électrovannes pour le système
de levage hydraulique sont alimentées en
courant par cette touche.
5. "Repliage" de la machine :
Les deux électrovannes pour le système
de repliage hydraulique de la machine sont
alimentées en courant par cette touche.
6. Touche Coupure demi-semoir à droite :
Le servomoteur fonctionne tant qu'on appuie
sur la touche ou jusqu'à ce qu'il ait atteint le
prochain interrupteur de fin de course.
7. Touche Coupure demi-semoir à gauche :
Le servomoteur fonctionne tant qu'on appuie
sur la touche ou jusqu'à ce qu'il ait atteint le
prochain interrupteur de fin de course.
8. Touche Traceur de pré-levée :
Les deux câbles du traceur de pré-levée
sont alimentés en courant quand on appuie
sur la touche.
9. Touche fléchée pour accéder à la troi-
6
sième page de "Diagnostic".
10. Retour à la page de travail.
7
La page de "Diagnostic 3" apparaît en actionnant
la touche fléchée (9). Cette page montre les
8
rendements totaux de la machine.
Ces données ne peuvent pas être effacées !
9
Retour à la sélection des données de machine
au moyen de la touche (10).
10
La version mhx indique l'état du logiciel p.ex.
8.37 dans l'ordinateur.
Pour les machines avec deux ordinateurs, les
deux états de logiciel sont affichés. Les états de
logiciel doivent être identiques.
Des combinaisons de logiciels différentes peu-
vent entraîner des problèmes.
55