Philips CD711 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips CD711
Sommaire des Matières pour Philips CD711
- Page 1 PHILIPS CD71 1/721 CD Player 0 00 Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ce 'roto Instrucciones de manejo Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje OAHrlEZ XPHEEQZ Manual de utilizagäo PHILIPS...
- Page 2 OVE EL OE AUMEUTACION SEA EL REQVERIOO PARA SU APARATO PARA EvrrAR EL RESGO OE cyoauE ELECTRCO. NO Q'JITE LA TAPA EN CASO OE REQUERIRSERVICIO, o:RuASE AL PERSONAL AUTOR'ZAOO OE PHILIPS Australia page4 Guarantee New Zealand page4 Guarantee CLASS LASER PRODUCT...
- Page 3 INDEX English page5 Frangais page 15 Espaiol pågina24 Deutsch seite 34 Nederlands pågina43 pagina52 Italiano Svenska sida 62 Dansk side 71 •E Suomi sivut 80 EhÅQVlKå OEMöa89 Portugués pagina98...
- Page 4 PracticesAct or other Commonwealthor unagarant;ad2 12 partr Statelaw.thepgrchaser oro.•.ner h asIn Guarantee decompra. respect o f theproduct Philips Ne.•.' Zealand Ltdguarantees this Lagarantiaamparalarepostfåndetas ThePhilips product c ames the product a gainst d efective components ard p:ezasdefectuosasdeb.dasafzllas ensu fatJItY'.•.ofmanshlp fora pertod of 12 montajeoentosmateaats.tntrv,zrdota...
- Page 5 TABLE MATIERES MISE EN SERVICE TENSION SECTEUR PAGE • Vérifiez que la tension secteur indiquée sur Ia plaquette signalétique situé sur la partie MISE EN SERVICE..„....„..15 inférieure du lecteur est celle qui dessert votre Tenston secteur ..15 habitation. Raccordements., •...
- Page 6 APERCU DES FONCTIONS 910111213 14 15 COTE AVANT DU LECTEUR 14 SHUFFLE —Lecture dans un Ordre atéatoire. POWER ON/STANDBY - Mise en et hors circuit. 15 PAUSE —Interruption momentanée de la lecture. I(nfra) med) SENSOR Réceptlon des stgnaux de la télécommande. TELECOMMANDE (uniquement CD721)
- Page 7 APERCU DES FONCTIONS AFFICHAGES AFFICHEUR TOTAC NuSt Saltume lorsque Ie sommaire du disque est exploré. PAUSE S'allume Iors de l'interruption de Ia lecture. n0115C S'allume lorsque Ie lecteur recoit un ordre de la télécommande. S'allume lorsque le disque manque. TRACK - Ind,que: —...
- Page 8 LECTURE LECTURE NORMALE (PLAY/REPLAY) ATTENTION! N'utilisez que les disques compactes audio; pas les CD-ROM, CD-I ou COV • Appuyez sur POWERON/STANDBY1 pour mettre le lecteur en circuit • Ouvrez Ie compartiment CD avec OPEN/CLOSE 7 - OPEN s'allume. • Insérez un disque audio dans Ie compartiment Ia face imprimée vers Ie hautet fermez Ie compartiment en appuyant sur OPEN/CLOSE 7.
- Page 9 LECTURE LECTURE DANS UN ORDRE ALEATOIRE SELECTION D'UNE AUTRE PLAGE (SHUFFLE) • Appuyez sur 4 (appuyez • Appuyez sur SHUFFLE14 avant ou pendant la moins d'une demi lecture. seconde) jusqu'å ce — Si le compartiment CD était ouvert, il se refermera. que le numéro de Ia plage souhaitée apparaisse sous TRACK.
- Page 10 LECTURE • Appuyez nouveau ä 5Ü:æfi ATTENTION! sur TIME si vous Les fonctons ci-aprés ne soot accessib!es que voulez connaitre par l'ntermedjare de la telecommande durée de lecture (uniquement CD721) restante du disque entier (TOTAL REM TIME). • Appuyez å nouveau BALAYAGE DU CD (SCAN) ä...
- Page 11 PROGRAMMATION MEMORISATION D'UN PROGRAMME (PROGRAM Vous pouvez mémoriser dans n'importe quel ordre jusqu'å 30 numéros par disque com- pact pour constituer un programme. FULL Sallume si vous dépassez le maximum de 30 numéros. • Appuyez $ur PROGRAM 10 (en position d'arrét) pour ouvrir Ia mémoire. - PROGR s'allume se met...
- Page 12 GENERALITES ENTRETIEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les disques compacts Caractéristiques audio (typiques) • N'écrivez jamais sur Ia face imprimée du disque Bande passante:. .2 Hz- 20 kHz compact. Ltnéanté d'amphtude:... 0.3 dB (20 Hz - 20 kHz) • Ne collez pas non plus d'étiquette sur Ie Linéanté...
- Page 13 DEPISTAGE PANNES Encasde panne,vérifiezd'abordlespointssuivantsavantde faire appelå un réparateur. Si Iaperturbation persiste, essayez de Iafaire disparaitre en éteignant et en rallumant le lecteur. Si vous n'obtenez aucun résultat, demandez conseil å votre revendeur. N'essayezen aucun cas de réparer vous méme Ie lecteur, sans quoi vous perdriez vos droits en matiére de garantie! SYMPTOME CAUSE...
- Page 14 EhtiVIKå Suomi Dansk Portugués Italiano Svenska Nederlands Deutsch...
- Page 15 CD 711/721 TL9571/OO-1 3139 116 15653...