Terumo Pinnacle Destination Mode D'emploi page 20

I. Utilización de la válvula Tuohy-Borst (TBV)
1. Asegurarse de que la válvula y la vaina están bien conectadas.
2. Conectar una línea de lavado a la llave de paso de 3 vías de la
vaina guía. Cebar el conjunto de la vaina completamente con
solución salina heparinizada, purgando todo el aire.
3. Humedecer los 5 cm (50 mm) distales de la vaina con solución
salina heparinizada.
Para mantener la lubricación, esta superficie debe mantenerse
completamente húmeda.
4. Cebar el dilatador usando una jeringa con solución salina
heparinizada.
5. Introducir el dilatador completamente en la vaina.
6. Apretar la válvula Tuohy-Borst alrededor del dilatador girando
la tapa en sentido horario. Si se desea, pinzar juntos el conector
del dilatador y el TBV usando la pinza de sujeción del dilatador
suministrada (Figuras 2 y 3). Asegurarse de anotar la orientación
correcta de la pinza de sujeción del dilatador al conector del
dilatador y a la TBV.
7. Para "liberar" el dilatador de la TBV y de la vaina, quitar la pinza y
aflojar la TBV girando la tapa en sentido antihorario.
PRECAUCIÓN
• La válvula Tuohy-Borst (TBV) debe estar cerrada de forma
segura para minimizar el riesgo de hemorragia o embolia
gaseosa.
II. Utilización de la válvula de corte transversal (CCV)
1. Asegurarse de que la válvula y la vaina están bien conectadas.
2. Conectar una línea de lavado a la llave de paso de 3 vías de la
vaina guía. Cebar el conjunto de la vaina completamente con
solución salina heparinizada, purgando todo el aire.
3. Humedecer los 5 cm (50 mm) distales de la vaina con solución
salina heparinizada.
Para mantener la lubricación, esta superficie debe mantenerse
completamente húmeda.
4. Cebar el dilatador usando una jeringa con solución salina.
5. Introducir el dilatador completamente en la vaina.
PRECAUCIÓN
• Introducir el dilatador en el centro de la válvula de la vaina.
Si se fuerza la inserción de un dilatador que no pase a través
del centro de la válvula de la vaina, pueden causarse daños y
pérdida de sangre.
6. La CCV se conecta con el conector macho del dilatador y se
cierra en su lugar por medio de un agarrador. Afianzar el conector
del dilatador en la parte superior del conector de la CCV para que
se cierren juntos (Fig. 4).
7. Para "liberar" el dilatador de la CCV y de la vaina, doblar el
conector del dilatador hacia abajo (Fig. 5).
Fig. 3
20