Spécifications Techniques; Manual Del Usuario; Instrucciones De Seguridad - Velleman VTSS20 Mode D'emploi

 Nettoyer le fer à souder et la station à l'aide d'un chiffon humide et un peu de détergent. Ne jamais
immerger les composants dans un liquide quelconque et veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur
du boîtier. Ne pas utiliser de solvants.
 Contacter votre revendeur ou votre agent en cas d'une station de soudage défectueuse.
9. Spécifications techniques
puissance fer à souder
température
fer à souder
alimentation
poids
fer de soudage de rechange
pannes de rechange
N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure
conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects)
pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la
dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Toutes les
informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable.
© DROITS D'AUTEUR – SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous
droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du
contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite
sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Esta estación de soldadura está termorregulada: un circuito sofisticado ajusta la temperatura entre 150 °C y
420 °C (VTSS20) o 480 °C (VTSS30).
La VTSS20/VTSS30 es una estación de soldadura de 48 W con un sensor de temperatura incorporado en el
elemento calentador cerámico. El elemento calentador se alimenta por un transformador seguro de 24 V y la
punta está completamente aislada de la red. El control electrónico garantiza que los aparatos sensibles a las
descargas estáticas no se dañen durante la soldadura. La punta incluida consta de un núcleo de cobre protegido
por una capa de acero.
2.

Instrucciones de seguridad

Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo
si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad.
Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje solos con el
aparato sin supervisión.
No utilice el aparato cerca de productos inflamables o de gas explosivo. Utilice sólo en un lugar
aireado.
V. 04 – 07/02/2014
VTSS20/VTSS30
VTSS20
150–420 °C
2,0 kg
1,6 mm (1/16") : référence BIT16
0,8 mm (1/32") : référence BIT32
0,4 mm (1/64") : référence BIT64

MANUAL DEL USUARIO

10
VTSS30
48 W
150–480 °C
24 V
230 Vca
2,1 kg
référence VTSSI
©Velleman nv