EINHELL RT-XM 305 U Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Scies
  5. RT-XM 305 U
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL RT-XM 305 U Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Universal-Kappsäge
Original Operating Instructions
t
Universal Crosscut Saw
Mode d'emploi d'origine
p
Scie tronçonneuse universelle
Istruzioni per l'uso originali
C
Troncatrice universale
Original-bruksanvisning
U
Universal-kapsåg
Originele handleiding
N
Universele afkortzaag
Manual de instrucciones original
m
Sierra oscilante universal
Alkuperäiskäyttöohje
q
Yleiskatkaisusaha
Originaalkasutusjuhend
.
Universaalne järkamissaag
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Φαλτσοπρίονο γενικής χρήσης
Art.-Nr.: 43.007.90
22.10.2009
15:28 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
305 U
RT-XM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL RT-XM 305 U

Sommaire des Matières pour EINHELL RT-XM 305 U

  • Page 2 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:28 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using the equipment for the first time. Avant la mise en service, lire le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité et les respecter Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
  • Page 3 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 3 30 18...
  • Page 4 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 6...
  • Page 7 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:29 Uhr Seite 7...
  • Page 8 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 8...
  • Page 9 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 9...
  • Page 10 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 10...
  • Page 11 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 11...
  • Page 27 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 27 Sommaire : Page 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Limite de fourniture 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Caractéristiques techniques 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement comme scie à bois/plastique 8.

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 28 22. Vis de fixation Attention ! 23. Boîte collectrice de copeaux Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 24. Guidage tiré certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 25. Vis de fixation du guidage tiré blessures et dommages.

  • Page 29: Utilisation Conforme À L'affectation

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 29 4. Utilisation conforme à l’affectation (blessure coupante). Retour de pièces à usiner et de parties de celles- La scie universelle sert à tronçonner le bois et le Ruptures de lame de scie. plastique. Conformément au mode d’emploi, elle peut Expulsion de pièces de métal dur défectueuses également être utilisée pour scier des profilés de la lame de scie.

  • Page 30: Avant La Mise En Service

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 30 Portez une protection de l’ouïe. Avant d’actionner l’interrupteur Marche/Arrêt, L’exposition au bruit peut entraîner une perte de assurez-vous que la lame de scie est l’ouïe. correctement montée et que les pièces amovibles le sont sans obstacle. “Les valeurs indiquées sont des valeurs d’émission et Assurez-vous avant de connecter la machine que ne doivent donc pas représenter simultanément aussi...
  • Page 31 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 31 6.3 Montez le support et vissez la scie sur le 11. Retirez les quatre amortisseurs en caoutchouc support (figures 4-24) (32) sur la face inférieure de la scie (figure 22). 1. Enfichez les pieds (A), comme indiqué dans la 12.

  • Page 32: Fonctionnement Comme Scie À Bois/Plastique

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 32 7. Fonctionnement comme scie à 7.2 Tronçonnage 90° et table tournante - 52°...+60° (figures 1-3, 31) bois/plastique Avec la scie tronçonneuse, il est possible de réaliser des tronçonnages de 0° à 52° vers la gauche et de 0° 7.1 Tronçonnage de 90°...

  • Page 33: Fonctionnement Comme Scie À Métaux

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 33 fixer la table tournante. aiguilles d’une montre. Desserrez la vis de fixation (22) et faites pencher Tournez la vis à bride (39) pour la sortir la tête de la machine (4) vers la gauche avec la complètement et retirez la bride extérieure (40).

  • Page 34: Transport

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:30 Uhr Seite 34 s’arrêter. 11.2 Brosses à charbon Attention : Grâce au ressort de rappel, la machine Si les brosses à charbon font trop d’étincelles, faites- revient automatiquement en haut, Ne lâchez pas les contrôler par des spécialistes en électricité. la poignée (1) après la fin de la coupe mais Attention ! Seul un(e) spécialiste électricien(ne) est ramenez la tête de la machine (4) en haut...

  • Page 89: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Universal-Kappsäge RT-XM 305 U (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 90 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:31 Uhr Seite 90 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 93 Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:31 Uhr Seite 93 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

  • Page 95: Bulletin De Garantie

    Anleitung_RT_XM_305_U_SPK7:_ 22.10.2009 15:31 Uhr Seite 95 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

43.007.90

Table des Matières