Page 1
Seite 1 Bedienungsanleitung Formatkreissäge Mode d’emploi Scie circulaire à format Istruzioni per l’uso Sega circolare per squadratura Gebruiksaanwijzing Formaatcirkelzaag Manual de instrucciones Sierra circular de formatos Manual de instruções Serra circular de formatos 315 UD RT-CC Art.-Nr.: 43.406.81 I.-Nr.: 01017...
Page 2
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:39 Uhr Seite 2...
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 22 23. Bac à copeaux Attention ! 24. Poignées de déplacement Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter 25. Crochet pour outil certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des 26. Support pour tuyau d’aspiration blessures et dommages. Veuillez donc lire 27.
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 23 La machine doit exclusivement être employée Valeurs d’émission de bruit conformément à son affectation. Chaque utilisation Service à vide allant au-delà de cette affectation est considérée Niveau de pression acoustique L 90,6 dB 78,1 dB comme non conforme.
Page 24
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 24 5.1 Montage 5.1.3 Monter / démonter / bloquer la table Attention ! Retirez la fiche secteur avant tout coulissante (fig. 11-17/pos. 3) travail de maintenance, de changement Introduisez précautionneusement la table d’équipement et de montage de la scie circulaire. coulissante (15) dans les guidages à...
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 25 5.2 Ouvrir la caisse à copeaux / Régler le coin à Avant le montage de la nouvelle lame de scie refendre / Changer la lame de scie (figures (12), les brides de lame de scie doivent être 22-23) consciencieusement nettoyées.
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 26 Sélectionnez l’échelle appropriée selon si le rail 5.3.2.3 Réglage d’angle de la butée transversale de butée (2) est tourné pour l’usinage de (figure 37) matériau épais ou fin : Desserrez la poignée de serrage pour butée transversale (10) et l’écrou à...
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 27 5.3.4 Tôle d’aide au rognage (figure 40-43) (j) de manière que l’aiguille (i) pointe sur 0°. Refixez La tôle d’aide au rognage (16) sert de butée fin ensuite l’échelle (j) graduée avec les deux vis (g). de course lors du rognage.
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 28 6.1.2 Réglage de la profondeur de coupe (fig. 56) Posez les mains avec les doigts à plat sur la En tournant la manivelle pour hauteur de lame pièce à usiner et poussez la pièce à usiner le long (7), vous pouvez régler la lame de scie (12) sur la de la butée parallèle (3) dans la lame de scie profondeur de coupe souhaitée.
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:41 Uhr Seite 29 6.3 Travailler avec la table coulissante 7.2 Maintenance Aucune pièce à lʼintérieur de lʼappareil nʼa besoin 6.3.1 Exécuter des coupes en travers (figures 62- de maintenance. Tirez la table coulissante (15) en avant. 7.3 Commande de pièces de rechange : Réglez la butée transversale (11) sur la cote Pour les commandes de pièces de rechange, d’angle désirée et fixez sur la table coulissante...
Page 64
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:42 Uhr Seite 64 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 66
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:42 Uhr Seite 66 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Page 68
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:42 Uhr Seite 68...
Page 69
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:42 Uhr Seite 69...
Anleitung_RT_CC_315_UD_SPK2:_ 28.04.2008 15:42 Uhr Seite 70 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...