Télécharger
Partager
Imprimer la page
Parkside PAMFW 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils
  5. PAMFW 20-Li A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PAMFW 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAMFW 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Outil multifonction sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour PAMFW 20-Li A1:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL PAMFW 20-Li A1
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 315570
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
loading

Manuels Connexes pour Parkside PAMFW 20-Li A1

Sommaire des Matières pour Parkside PAMFW 20-Li A1

  • Page 1 OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL PAMFW 20-Li A1 OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 315570...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Page 3 Z52 A1...
  • Page 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » 20V max.
  • Page 5 Commande téléphonique ........... . . 15    1 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 6 Introduction Matériel livré Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 outil multifonctions sans fil PAMFW 20-Li A1 appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 chargeur rapide pour accu PLG 20 A1 de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de 1 pack d'accus PAP 20 A1 ce produit.
  • Page 7 électrique. de travail doivent être prises en compte (par exemple les durées pendant lesquelles l'outil électrique est éteint et celles pendant lesquels il est allumé mais fonctionne sans charge).    3 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 8 à arrêt et inversement. Tout les blessures. outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. ■ 4    │ FR│BE PAMFW 20-Li A1...
  • Page 9 Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée de températures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu.    5 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 10 Seuls des matériaux mous, tels que le bois, le réduites ou disposant de peu d'ex- placoplâtre ou similaires peuvent être travaillés périence et/ou de connaissances, à avec le mode de sciage plongeant ! condition qu'ils soient surveillés ou ■ 6    │ FR│BE PAMFW 20-Li A1...
  • Page 11 Videz toujours le sac à poussière pack d'accus est prêt à être utilisé. de l'aspirateur lors des pauses de travail. ■ Utilisez toujours un moyen d'aspiration de poussière.    7 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 12 (feuilles abrasives comprises dans la livraison), bois*, métal* *en fonction de la feuille abrasive Utilisation : Lame de scie diamantée ponçage près de bords et dans des zones – difficilement accessibles. ■ 8    │ FR│BE PAMFW 20-Li A1...
  • Page 13 Contrôlez la bonne fixation de l'outil d'inter- ■ vention. Les outils d'intervention incorrectement fixés, ou d'une manière qui n'est pas sûre, peuvent se détacher lors du fonctionnement et vous blesser.    9 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 14 également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. ■ 10    │ FR│BE PAMFW 20-Li A1...
  • Page 15 L217-4 à L217- moindre prix, s‘il les avait connus. 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.    11 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 16 Article 1648 1er alinéa du Code civil REMARQUE L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans ne renvoyer que l’article défectueux, sans à compter de la découverte du vice.
  • Page 17 électriques / packs d'accus qui ne servent plus. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.    13 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 18 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Type / désignation de l'appareil : Outil multifonctions sans fil PAMFW 20-Li A1 Année de fabrication : 12 - 2018 Numéro de série : IAN 315570 Bochum, le 26/11/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Page 19 (par ex. IAN 315570) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi.    15 ■ FR│BE │ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 20 ■ 16    │ FR│BE PAMFW 20-Li A1...
  • Page 21 Telefonische Bestellung ............31 DE │ AT │ CH   │  17 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 22 AKKU- Lieferumfang MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 1 Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 PAMFW 20-Li A1 1 Akku-Pack PAP 20 A1 1 Delta-Schleifplatte Einleitung 6 Schleifblätter 80 mm Kantenmaß Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Schabmesser 52 mm Gerätes.
  • Page 23 Risiko eines elektrischen lus zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, Schlages. in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschal- tet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH   │  19 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 24 Elektrowerkzeug. Mit dem passen- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, sicherer im angegebenen Leistungsbereich. verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 20  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Page 25 Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. DE │ AT │ CH   │  21 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 26 WARNUNG! ■ Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! ■ Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä- digtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker. Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag. ■ 22  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Page 27 Der Zustand bzw. die Restleistung wird in der Akku-Display-LED wie folgt angezeigt: ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung ROT / ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen DE │ AT │ CH   │  23 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 28 Gerät und befestigen Sie diese mit der Schrau- be am Gerät. ♦ Setzen Sie den Winkeladapter auf die Diamantsägeblatt Staubabsaugung Der Winkeladapter kann um 180° gedreht Werkstoffe: werden. Fliesenkleber, Fliesenfugen ■ 24  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Page 29 Betriebs lösen und Sie verletzen. Schleifplatte Werkstoffe: Holz und Metall (Schleifblätter im Lieferumfang enthalten), Holz*, Metall* *abhängig vom Schleifblatt Anwendung: Schleifen an Rändern und schwer zugänglichen – Bereichen. DE │ AT │ CH   │  25 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 30 Versuch ermittelt werden. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohlebürsten, Schalter und Ersatz-Akku) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Page 31 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  27 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 32 Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. ■...
  • Page 33 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH   │  29 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 34 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12 - 2018 Seriennummer: IAN 315570 Bochum, 26.11.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 35 Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 315570) des Gerätes bereit. DE │ AT │ CH   │  31 ■ PAMFW 20-Li A1...
  • Page 36 ■ 32  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Page 37 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: PAMFW20-LiA1-112018-1 IAN 315570...

Ce manuel est également adapté pour:

315570