Parkside PDLA 6.3 A1 Instructions D'origine
Pince à soyer et à poinçonner pneumatique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DRUCKLUFT-LOCH- UND ABSETZZANGE / AIR
PUNCH AND FLANGE TOOL / PINCE À SOYER ET
À POINÇONNER PNEUMATIQUE PDLA 6.3 A1
DRUCKLUFT-LOCH-
UND ABSETZZANGE
Originalbetriebsanleitung
PINCE À SOYER ET À
POINÇONNER PNEUMATIQUE
Traduction des instructions d'origine
PNEUMATYCZNA
ZAGINARKO-DZIURKARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PNEUMATICKÉ DIEROVACIE
A TVAROVACIE KLIEŠTE
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 339156_1910
AIR PUNCH AND FLANGE TOOL
Translation of the original instructions
PERSLUCHT-GAT- EN AFZETTANG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PNEUMATICKÉ DĚROVACÍ
A TVAROVACÍ KLEŠTĚ
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PDLA 6.3 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PDLA 6.3 A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 25 Traduction de la déclaration de conformité originale ..... . . 32 FR │ BE │ PDLA 6.3 A1 21 ■...
-
Page 26: Introduction
Équipement PINCE À SOYER ET À (Figures : voir les volets dépliants) POINÇONNER PNEUMATIQUE Pince à soyer PDLA 6.3 A1 Pince à poinçonner Introduction Gâchette Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Raccord mâle appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit Flacon d'huile de grande qualité. -
Page 27: Consignes De Sécurité Générales
à air comprimé est utilisé régulièrement dans cette partie de la norme ISO 11148. de cette manière. L'employeur/l'utilisateur doit contacter le fabri- cant afin d'obtenir si besoin des plaques de remplacement. FR │ BE │ PDLA 6.3 A1 23 ■... -
Page 28: Risques Engendrés Par Des Pièces Projetées
échauffé. d'accessoires et de consommables. │ FR │ BE ■ 24 PDLA 6.3 A1... -
Page 29: Risques Au Poste De Travail
Des mesures comme par ex. l'utilisation de matériaux isolants, visant à éviter les bruits de sonnerie apparaissant sur les pièces à usiner, font partie des mécanismes réglementaires de nature à réduire le risque. FR │ BE │ PDLA 6.3 A1 25 ■... -
Page 30: Instructions De Sécurité Supplé Mentaires Pour Les Machines Pneumatiques
Un atomiseur distribue l'huile en fines gouttes dans l'air circulant et garantit ainsi une lubrification régulière. │ FR │ BE ■ 26 PDLA 6.3 A1... -
Page 31: Rajout D'huile
à ce qu'il s'enclenche de manière audible. REMARQUE ► Afin de pouvoir réguler l'air comprimé, la source d'air comprimé doit être équipée d'un détendeur. FR │ BE │ PDLA 6.3 A1 27 ■... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Déposez le matériel d'entretien pollué et les consommables auprès d'un point de collecte agréé. AVERTISSEMENT ! ► Informez-vous sur les risques sanitaires de l'huile utilisée sur la fiche de données de sécurité publiée par le fabricant. │ FR │ BE ■ 28 PDLA 6.3 A1... -
Page 33: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
(en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. FR │ BE │ PDLA 6.3 A1 29 ■... -
Page 34: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
(ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. │ FR │ BE ■ 30 PDLA 6.3 A1... - Page 35 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. FR │ BE │ PDLA 6.3 A1 31 ■...
-
Page 36: Service Après-Vente
Grâce à ce code QR, vous arriverez Pince à soyer et à poinçonner pneumatique directement sur le site Lidl service après-vente PDLA 6.3 A1 (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) Année de fabrication : 02–2020 123456.