Parkside PAMFW 20-LI A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PAMFW 20-Li A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PAMFW 20-LI A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAMFW 20-LI A1 Traduction Des Instructions D'origine

Outil multifonctions sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour PAMFW 20-LI A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL PAMFW 20-LI A1
OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 302784
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Originalbetriebsanleitung

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PAMFW 20-LI A1

Sommaire des Matières pour Parkside PAMFW 20-LI A1

  • Page 1 OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL PAMFW 20-LI A1 OUTIL MULTIFONCTIONS SANS FIL AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 302784...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Page 3 Z52 A1...
  • Page 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » 20V max.

  • Page 5: Table Des Matières

    Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PAMFW 20-Li A1  ...

  • Page 6: Introduction

    OUTIL MULTIFONCTIONS Matériel livré SANS FIL PAMFW 20-Li A1 1 outil multifonctions sans fil PAMFW 20-Li A1 1 plateau de ponçage Delta Introduction 6 feuilles abrasives, 80 mm de côté 1 racloir 52 mm Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 lame de scie plongeante HCS 32 mm appareil .

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    électrique est éteint et celles pendant lesquels Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre . il est allumé mais fonctionne sans charge) . PAMFW 20-Li A1    3 ■ FR│BE...

  • Page 8: Sécurité Des Personnes

    Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrup- teurs novices . teur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents . ■ 4    PAMFW 20-Li A1 │ FR│BE...

  • Page 9: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    été initiés à l'utilisation s'écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures . sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant . PAMFW 20-Li A1    5 ■ FR│BE │...

  • Page 10: Consignes De Travail

    Si les LED de contrôle rouge et verte ■ Veillez à une force de contact uniforme afin clignotent ensemble, cela signifie que le pack d'augmenter la durée de vie des feuilles abra- d'accus est défectueux . sives ■ 6    PAMFW 20-Li A1 │ FR│BE...

  • Page 11: Aspiration De La Poussière / Des Copeaux

    Veillez à une bonne ventilation du poste de travail . Lame de scie diamantée ■ Respectez les prescriptions en vigueur dans votre pays pour les matériaux à transformer . Matériaux : colle pour carrelages, joints de carrelages PAMFW 20-Li A1    7 ■ FR│BE │...

  • Page 12: Placer La Feuille Abrasive Sur Le Plateau De Ponçage

    . Matériaux : bois et métal (feuilles abrasives comprises dans la livraison), bois*, métal* *en fonction de la feuille abrasive Utilisation : – ponçage près de bords et dans des zones difficilement accessibles . ■ 8    PAMFW 20-Li A1 │ FR│BE...

  • Page 13: Mise En Service

    Vous pouvez commander les pièces déta- chées non listées (comme les brosses à char- bon, les interrupteurs et l'accu de rechange par ex .) auprès de notre hotline du service après-vente . PAMFW 20-Li A1    9 ■ FR│BE │...

  • Page 14: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil . ■ 10    PAMFW 20-Li A1 │ FR│BE...

  • Page 15: Article L211-5 Du Code De La Consommation

    L’action résultant du défaut de conformité se REMARQUE prescrit par deux ans à compter de la délivrance ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez du bien . ne renvoyer que l’article défectueux, sans Article 1641 du Code civil accessoire (par ex . sans batterie, mallette de rangement, outil de montage, etc .) .

  • Page 16: Service Après-Vente

    Conformément à la directive européenne rapporté dans un point de collecte pour 2012/19/EU, les outils électriques usagés doivent être recycle . faire l'objet d'un tri et d'un recyclage respectueux de l'environnement . ■ 12    PAMFW 20-Li A1 │ FR│BE...

  • Page 17: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 60335-1:2012+A11 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Type / désignation de l'appareil : Outil multifonctions sans fil PAMFW 20-Li A1 Année de fabrication : 03 - 2018 Numéro de série : IAN 302784 Bochum, le 13/02/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...

  • Page 18: Commande D'accu De Rechange

    (par ex . IAN 302784) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi . ■ 14    PAMFW 20-Li A1 │ FR│BE...
  • Page 19 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PAMFW 20-Li A1 DE │...

  • Page 20: Einleitung

    AKKU- Lieferumfang MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 1 Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 1 Delta-Schleifplatte PAMFW 20-Li A1 6 Schleifblätter 80 mm Kantenmaß 1 Schabmesser 52 mm Einleitung 1 HCS-Tauchsägeblatt 32 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Diamantsägeblatt 65 mm Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Staubabsaugung (2 tlg .)

  • Page 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Herden und Kühlschränken. Es besteht ein ist, und solche, in denen es zwar eingeschal- erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn tet ist, aber ohne Belastung läuft) . Ihr Körper geerdet ist . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  17...

  • Page 22: Sicherheit Von Personen

    Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor tigten Start des Elektrowerkzeuges . Sie es an die Stromversorgung und / oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. ■ 18  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...

  • Page 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metall- gegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  19 ■...

  • Page 24: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Der Zustand bzw . die Restleistung wird in der Akku-Display-LED wie folgt angezeigt: ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung ROT / ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen ■ 20  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...

  • Page 25: Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)

    Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan- Der Winkeladapter kann um 180° gedreht derfolgenden Ladevorgängen für mindestens werden . 15 Minuten ab . Ziehen Sie dazu den Netzste- cker . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  21 ■...

  • Page 26: Einsatzwerkzeug Auswählen

    Diamantsägeblatt Werkstoffe: Schleifplatte Fliesenkleber, Fliesenfugen Werkstoffe: Holz und Metall (Schleifblätter im Lieferumfang enthalten), Holz*, Metall* *abhängig vom Schleifblatt Anwendung: – Schleifen an Rändern und schwer zugänglichen Bereichen . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...

  • Page 27: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen

    . ■ Prüfen Sie das Einsatzwerkzeug auf festen Sitz. Falsch oder nicht sicher befestigte Einsatz- werkzeuge können sich während des Betriebs lösen und Sie verletzen . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  23 ■...

  • Page 28: Wartung Und Reinigung

    Garantiezeitraum . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Kohlebürsten, Schalter und Ersatz-Akku) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...

  • Page 29: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- HINWEIS digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wur- ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen de . Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts senden Sie bitte ausschließlich den defekten sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Artikel ohne Zubehör (z .

  • Page 30: Service

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...

  • Page 31: Original-Konformitätserklärung

    EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 60335-1:2012+A11 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 302784 Bochum, 13 .02 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Page 32: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 302784) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Page 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: PAMFW20-LiA1-022018-1 IAN 302784...

Table des Matières